"Единственное, что мешает здешней прессе называть Михаила Прохорова "баскетбольным Абрамовичем", - полное равнодушие американской публики к соккеру. Абрамовича небаскетбольного здесь просто мало кто знает. Поэтому статьи о приобретении "Нью-Джерси" российским миллиардером все больше упирают на стандартные обороты вроде "from Russia with bucks" ("из России с баблом") и "New Jersey Nyets". Последнее - транслитерация русского слова "нет", в данном случае совершенно неуместного. Все-таки ведь "да", а не "nyet" - во всех смыслах…"
О том, как реагируют в США на одобрение со стороны НБА продажи "Нью-Джерси Нетс" российскому бизнесмену Михаилу Прохорову - в материале собственного корреспондента "СЭ" в Северной Америке.