Спортивное издание сопроводило при этом рассказ фотографией, на которой Фуркад разводит руками во время беседы с членами французской делегации и, в частности, национальным техническим директором федерации Фабьеном Сагезом. Именно он убедил известного биатлониста вернуться на церемонию награждения.
"Быть может, в порыве страсти и поисках справедливости первый номер мирового рейтинга зашел несколько далеко", – отмечает газета. После чего приводит высказывание месье Сагеза. "Реакция была чрезмерной – это ясно, – признал национальный технический директор. – Однако мы ведь имеем дело с человеком, который ежедневно бьется как сумасшедший за чистоту спорта".
L'Equipe обращает внимание на то, что разногласия возникли не вчера, и напоминает, что Фуркад разместил в социальных сетях "ироничное послание" в адрес Логинова, которое вызвало "лавину враждебных комментариев из России".
– Думал, что холодная война была у американцев с русскими, – заявил Фуркад. – Но на прошлой неделе президент российской федерации написал в международный союз письмо с требованием дисквалифицировать меня за мой комментарий.
Впрочем, по словам Сагеза, которого цитирует Le Parisien, IBU уже заверил: никаких санкций в отношении Фуркада не будет.
– В последнее время мы часто обсуждали одного члена российской команды и очень хотели быть на финише впереди него. Это честное сведение счетов, – заявил в смешанной зоне, имея в виду Логинова, партнер Фуркада по команде Кантен Фийон-Майе.
– Имело место проявление ярости, но мы, несомненно, довольны, что оказались впереди соперников, – вторит ему в L'Equipe главный тренер французов Стефан Бутьо. – Инцидент же, безусловно, может добавить Фуркаду энергии. Я его знаю – он способен этим питаться. Когда его трогают, он дает очень сильный ответ.
Le Parisien напоминает слова Фуркада перед первой гонкой: "Не хочу, чтобы во время чемпионата мира обсуждали допинг".
"Не получилось, – констатирует газета. – Отношения между французской и российской командами накалены как никогда. И это обещает ожесточенную борьбу в субботнем спринте, явным фаворитом в которой будет Фуркад".