Сафонов рассказал, какое французское слово разочаровало его
Вратарь «ПСЖ» Матвей Сафонов сообщил, что по возвращении в Париж из расположения сборной России возобновил свои уроки иностранных языков.
Футболист отметил, что регулярно находит что-то интересное для себя во французском языке, и рассказал, почему его разочаровало слово «жалюзи».
«Одно из моих первых разочарований — это жалюзи. С детства меня учили, что «жалюзи» — французское слово, и, естественно, приехав в Париж, я думал, что наконец-то смогу блеснуть своими знаниями. И какого было мое разочарование, что французы не знают свое же «французское» слово. Если честно, то знают, но совершенно в другом значении. В общем, выяснилось, что jalousie переводится как «ревность» и используется только в этом смысле. Но в голове легко складывается картинка почему именно это слово закрепилось за оконными шторами», — написал Сафонов в своем Telegram-канале.
Россиянин перешел в «ПСЖ» из «Краснодара» летом 2024 года. 26-летний голкипер провел 17 матчей за парижан во всех турнирах, пропустив 13 голов и семь раз сыграв на ноль. Вместе с «ПСЖ» Сафонов стал чемпионом Франции, обладателем Кубка и Суперкубка страны, победителем Лиги чемпионов и Суперкубка УЕФА.
mikeV
"Месье! Же не манж па сис жур!!" - вот этим надо было блеснуть!
11.09.2025
александр Тарасов
Non, jamais de la vie, бля!
11.09.2025
Саша
Бабка — четыре пучка овса колосьями вверх, которые накрыты пятым пучком колосьями вниз, чтобы защитить их от дождя. Болван — статуя, истукан, идол. Врач — колдун, заговаривающий болезни. Дрова — подарки. А этыи дрова князю полюбилисе. Зараза — очарование, красота. Заразить — поразить красотой. Киса — мешок, затягивающийся шнурком у горловины. (Видимо, от этого слова пошло слово кисет — небольшой мешочек для табака, он тоже со шнурком.) Неделя — свободный от работы день, обычно воскресенье. Понедельник — день, который следует за неделей. Пошлый — старинный, исконный, пошедший исстари Продажа — штраф за любые преступления, кроме убийства Сердитый — стоящий, нужный, хороший, тот, что по сердцу. Дёшево и сердито — это прекрасное сочетание цены и качества. Трус — колебания Земли, землетрясение
11.09.2025
Саша
Ведьма — мудрая женщина, та, которая ведает, знает. Врать — говорить. Задница — наследство, то, что остаётся после человека на будущее потомкам. Мост — деревянный пол в избе. Ай садился он на лавочку брусовую, утопил он очи во дубовый мост. Прелесть — дьявольский обман, совращение, то, что ведёт ко греху. Урод — мальчик-первенец, тот самый, который станет продолжателем рода, самый важный из детей. Кроме того, уродами называли святых людей, отсюда пошло слово юродивый. Ширинка — 1) расшитый платок, символ свадебного обряда у крестьян. Если девушка дарила парню ширинку, то это означало, что она согласна на брак. Вышиват она разны шириночки. 2) шеренга, ряд. Становились они в одну шириночку. Ягодица — щека. А отсекли у ей [щуки] да праву ягодицу.
11.09.2025
DemolisherAjax
То есть то что ты беспросветный лавочник тебя не разочаровывает да?:)))
11.09.2025
Kirill Boglovsky
Спортивная новость, которую мы заслужили
10.09.2025
shpasic
бонжур, ля жалюзи, ля круассан. ля ситроен. жак ив кусто. ля баклажан. ля жан рено. ля пармезан, ля фантомас. ля комиссар жув. ля багет.
10.09.2025
zg
Мотя-красава!Шикарные умозаключения!Только ради этого стоило сменить ПМЖ!)
10.09.2025
