Меня всегда грустно забавляет формулировка-штамп, касающийся спортсменов: «Успешно прошел операцию». В том смысле, что насмерть не зарезали? Сегодня официальный сайт «Зенита» написал, что форвард Малком (купленный, напомню, за 40 миллионов евро и почти ничего не сыгравший, но уже два раза подряд сломавшийся) «успешно прооперирован в Финляндии» и не выйдет на поле до конца года.
В чем успех? В том, что жив остался под скальпелем? В том, что перешел за сорок из «Барселоны», чтобы из одной больницы перемещаться в другую?
Успешно ли операция пройдена, можно судить, только когда человек восстановится, начнет играть, приносить пользу. И не сломается сразу из-за рецидива, и покажет (пусть даже не сразу), что все его качества, за которые его ценили и купили, — при нем.
Сколько раз мы уже видели, что клубы рапортуют об успешном прохождении операции, а потом вместо полугода, за которые предполагается восстановление, проходит год, а игрока все нет. И/или он выходит на поле, но уже никогда не становится таким, как прежде.
Малком успешно прооперирован в Финляндии. Он не сыграет до зимней паузы текущего сезона.
Подробности: https://t.co/JKUFMtioF5 pic.twitter.com/TiwMxqikfq
Так что «успешно» — это пока в данном случае только то, за сколько «Барса» Малкома «Зениту» продала. Во всем остальном нужно ждать возобновления сезона и смотреть как станет выглядеть бразилец после реабилитации.
Здоровья ему — и, чтобы после возвращения на газон уже не сайт клуба, а все действительно могли убедиться: Малком успешно прошел операцию в Финляндии!