«Зенит» победил «Рубин» в непростом матче 17-го тура РПЛ — 1:0. Автором победного гола стал Нино, который после игры повторно покорил сердца петербургских болельщиков — дал первое полноценное интервью на русском языке.
Теперь только на русском
В беседе с пресс-службой «Зенита» Нино чувствовал себя уверенно — говорил пусть и с акцентом, но стройно. Игру 28-летний бразилец описал так: «Был очень тяжелый матч, соперник очень хорошо защищался, но наша команда показала характер. Это очень важные три очка», — отметил Нино.
Победный гол тоже обсудили. «Соболев поборолся за мяч, он отскочил ко мне, мне удалось хорошо пробить и забить! Буду ли я теперь забивать только важные голы? Ха-ха, нет. Я пытаюсь всегда, конечно, забить, но это непросто. Я очень рад, потому что сегодня смог помочь команде», — добавил Нино.
В конце защитник пообещал, что отныне будет давать интервью только на русском, и обратился к болельщикам: «Спасибо за поддержку! Вы очень важны для нас, и мы играем ради вас! Спасибо!» — заявил бразилец.
Долгий путь
О любви Нино к русскому языку и в целом отечественной культуре известно давно. Защитник перешел в «Зенит» в начале 2024 года и в первом же интервью «СЭ» рассказал, что начал заниматься с репетитором. И признался, что его цель — дать интервью на языке нашей страны до конца года. «Меня стимулирует к изучению языка ситуация, когда рядом со мной два человека разговаривают между собой, а я их не понимаю... Когда я гуляю с дочкой, на детской площадке, мамы и папы других детей иногда хотят поговорить со мной, и я не всегда их понимаю, что меня расстраивает. Я хочу общаться с людьми — это меня мотивирует. Надеюсь дать интервью на русском языке к декабрю. Это моя цель. Я надеюсь, что смогу это сделать, но моя главная задача — начать общаться, чтобы меня понимали, чтобы я мог понимать людей и чтобы этот барьер пропал», — говорил Нино.
«Хожу в Эрмитаж, читаю Достоевского, хочу поскорее дать интервью на русском». Интервью бразильского новичка «Зенита» НиноТакже он рассказал о том, что за несколько месяцев в Санкт-Петербурге уже успел посетить Эрмитаж — и не планировал на этом останавливаться: «Я ходил по музею два с половиной часа, и они прошли очень быстро. Мне понравилось многое. Сами картины невероятны, но меня впечатлили и истории их создания. Часы с павлином тоже очень красивы, а залы — удивительны. У каждой комнаты своя уникальная история: потолки отражают напольные узоры, на столах — выразительные стеклянные мозаики... Все очень красиво».
Еще Нино признался, что читает русскую классику — в том числе Федора Достоевского: «Он и Толстой — два очень известных писателя в Бразилии, они всем очень нравятся. Не знаю никого, кто пожалел бы о том, что прочел их книги».
В марте 2025-го, во Всемирный день поэзии, Нино на камеру зачитал стихотворение «Родное» Владимира Орлова. Знаменитые строчки из фильма «Брат-2» бразилец прочитал крайне выразительно.
Теперь дошло и до полноценного интервью. Прогресс Нино впечатляет — как на поле, так и за его пределами.