От Жуниора до Диегу

ПЕРВЫЙ ДИВИЗИОН.
ФНЛ. 5-й тур
КОММЕНТАРИЙ К ФАКТУ

Первый и последний голы в счет крупной победы "Нижнего Новгорода" над "Лучом-Энергией" (4:1) забил бразильский нападающий волжан Диегу, ставший одним из лидеров турнира по результативности.

Сергей ЛИТВАК
из Нижнего Новгорода

Первые бразильцы в российском чемпионате появились в 1995 году именно в Нижнем Новгороде. Главный тренер нижегородского "Локомотива" Валерий Овчинников привез на Волгу полузащитников Да Силву и Жуниора. Правда, уровень мастерства этих кудесников мяча оставлял желать лучшего (злые языки даже поговаривали, что селекционеры "Локо" нашли ребят где-то на пляже).

Позже российские клубы захлестнул вал легионеров. Все они были очень разного уровня, кто-то просто приехал учиться в Россию, начал выступать за студенческую команду и пошел вверх по карьерной лестнице, а кого-то нашли в приличных бразильских клубах. В этом сезоне в России оказался даже чемпион мира 2002 года Роберто Карлос, пусть и находящийся на излете карьеры.

Поэтому, когда в январе прошел слух, что "Нижний Новгород" приглашает на просмотр бразильца, это было воспринято спокойно. Тем более что представители разных наций за клуб уже выступали. Имя Диегу Карлос де Оливейра никому ничего не говорило.

Приехал 22-летний Диегу на первый сбор, который команда проводила в Израиле. И сразу начались проблемы. Общался игрок исключительно на португальском, которого в команде никто не знал. По-английски не понимал ни полслова, о русском и говорить не приходится. Неудивительно, что южноамериканец загрустил. К счастью, неподалеку от "горожан" квартировало киевское "Динамо", в составе которого есть несколько бразильцев. А тут "Нижний Новгород" еще и провел с украинским клубом сразу два контрольных матча. Пообщавшись с соотечественниками, Диегу вновь обрел душевное спокойствие и в одном из следующих матчей даже отметился забитым голом. Тем не менее его шансы начать сезон в российском клубе руководство команды оценивало весьма скептически. Бразилец играл в свой, ему одному понятный футбол, хотя техники ему, понятно, было не занимать.

Подготовку команда продолжила в Нижнем Новгороде, где Диегу познакомился со снегом и русской зимой. Теперь, хотя человек попал в чужую страну и незнакомую обстановку, его лицо почти всегда озаряла белозубая улыбка.

А на следующем сборе Диегу разыгрался, начал забивать. Главный тренер "серо-белых-голубых" Владимир Казаков уже после первых матчей принял решение: игрок команде нужен. Оставалось урегулировать две проблемы - подписать все необходимые документы (к слову, сделать это успели почти "на флажке" - долго не могли получить трансферный сертификат из Бразилии) и преодолеть языковый барьер. Первая реакция президента клуба Виктора Зайденберга на вопрос о переводчике прозвучала категорично: "А как я решаю проблему английского языка? Беру и учу!" В дальнейшем клуб все же попытался найти для Диегу толмача, но людей, владеющих португальским, в Нижнем Новгороде не нашлось. Проблема решилась довольно неожиданным образом. В другом нижегородском клубе, "Волге", оказался бразилец Леилтон, который выступает в России уже 9 лет. Игроки познакомились и начали общаться, благодаря чему Диегу сразу стало комфортнее.

Партнеры по команде с самого начала приняли новичка в коллектив, пытались помочь ему освоить русский язык. На встрече с болельщиками бразилец, сверкая белозубой улыбкой, на вопрос: "Как дела?" - с жутким акцентом произнес: "Карасьо", но зал разразился аплодисментами. По словам Казакова, у него проблем взаимопонимания с игроком нет: "Диегу достаточно один раз объяснить, что нужно делать, и он неукоснительно этого придерживается".

С первого же матча юркий бразилец, отметившись дублем в ворота "Волгаря", стал кумиром местных болельщиков. Правда, общий язык на поле с партнерами он пока находит не всегда, но это дело наживное. Скорее всего, и Диегу в Нижнем Новгороде все устраивает - ведь контракт с клубом подписан на 5 лет. К тому же в ближайшее время к футболисту приедет его невеста Флавия.

Впрочем, по словам Зайденберга, непременно держать Диегу в клубе все пять лет никто не собирается: если поступит разумное предложение, "Нижний Новгород" возражать не будет. Вместе с тем ходят разговоры о том, что в случае успешной адаптации Диегу в России летом в городе на Волге может появиться еще один его земляк.

Тихий омут

Андрей АНФИНОГЕНТОВ

Турнир ФНЛ пока не балует публику неожиданными поворотами сюжета. Всего пять туров позади, а турнирная таблица ФНЛ уже приняла привычный вид: фавориты впереди, предполагаемые аутсайдеры - на своих местах. В их компании, правда, можно обнаружить клуб из Владивостока, но пока "Луч-Энергия" провел дома всего два матча, в одном из которых ознакомился с потенциалом "Жемчужины-Сочи", которая делами подтверждает свою силу и привлекательность для потенциального инвестора. В конце концов, если возникнут финансовые проблемы, клуб летом просто распродаст тех, кто сегодня штампует победы. Очковый багаж, скопленный весной, поможет "Жемчужине" спокойно доиграть сезон и выручить деньги за игроков, способных украсить составы доброй половины клубов нашей премьер-лиги. Иной вариант просто вернет Сочи в пул городов футбольного сообщества под аббревиатурой РФПЛ.

"Алания", притормозившая после впечатляющего старта, в этом смысле проект более понятный. Мне сложно представить, какие обстоятельства могут помешать этому клубу вернуться в премьер-лигу. Газзаев и его команда живут по принципу "неразрешимых задач нет". Трудности вроде проблем с посадкой аланской "Тушки" в Ярославле или его окрестностях эту компанию делают лишь злее, не ломая ее внутреннего стержня. Премьер-лига, право, многое теряет без "Алании". Это ведь не только сама история российского футбола, но еще шарм, стиль и посещаемость, с которой могут поспорить от силы три клуба в стране.

Если с целями "Алании" и "Жемчужины" все ясно, то про их конкурентов то же самое не скажешь. В этом смысле первый дивизион - настоящий тихий омут. Поди угадай, что на уме у тех, кто стоит за "Мордовией" или "Химками". Может, им премьер-лига нужна как рыбе зонтик? Если так, то резвый старт этих команд не только очередной реверанс Александру Григоряну и Федору Щербаченко, но еще и вызов тем, кто своих амбиций не скрывает?! "Сибири", например. А еще - "Шиннику" и "Уралу".

Последние две команды пока застряли на экваторе турнирной таблицы. Никаких выводов, правда, этот факт не предполагает. До третьего места им рукой подать - одна победа, три очка. Дмитрий Огай и его "Урал" потеряли эти самые три очка дома во встрече с "Жемчужиной". "Шинник" же оступился в Химках, побывав в гостях у самого титулованного клуба первого дивизиона.

Московское "Торпедо" - а речь именно о нем - пока приятно удивляет. От клуба, который накануне старта потерял главного инвестора, компанию Energy Consulting, мало кто чего ждал. В лучшем случае наследникам Эдуарда Стрельцова сулили одно из "надцатых" мест. В худшем - отправляли туда, откуда клуб не без труда выбрался прошлой осенью, - во вторую лигу. Игорь Чугайнов, однако, с работой справляется - он сколотил за зиму вполне боеспособный коллектив. Звезд с неба его команда хватать не будет, но и больно бить себя никому не позволит.

ШИННИК - АЛАНИЯ - 2:2

Александр ПОБЕГАЛОВ, главный тренер "Шинника":

(о том, что сказал игрокам в перерыве.) "На то она и раздевалка, чтобы говорить там не всегда вещи, которые можно вынести сюда. Но если "перевести" на русский язык, то "подарили, встретили гостеприимно, давайте и заберем назад все".

СИБИРЬ - КАМАЗ - 1:1

Игорь КРИУШЕНКО, главный тренер "Сибири":

"Игра закончилась, и у меня в голове уже идет анализ матча. А когда анализируешь, то весь внутри концентрируешься, и кажется, что загрустил".

Роберт ЕВДОКИМОВ, главный тренер "КАМАЗа":

(О Куканосе.) "С некоторых пор я стал недолюбливать диктофоны. Человек с диктофоном за пазухой - для меня это было очень неприятно. Куканос, будучи выставленным на трансфер, пять месяцев не мог найти команду. Причем тут я? В целом Куканос - хороший человек, к которому никогда не было претензий по работе на тренировках. Но в нашей команде оказались люди, которые на его позиции были сильнее. Куканос считает, что он сильнее, и я его мнение уважаю. Но руки ему больше не подам".

УРАЛ - БАЛТИКА - 3:0

Дмитрий ОГАЙ, главный тренер "Урала":

"У меня были и более плохие периоды в карьере. Как-то чемпионат Казахстана начинали с минус шести очков. Ничего! Главное - работать".

Сергей ФРАНЦЕВ, главный тренер "Балтики":

"Мы не приезжаем просто обороняться, играть от обороны - сегодня у нас было два нападающих в стартовом составе. Но забить не получается. Играем так, как позволяет соперник".

(О своей возможной отставке.) "Живу и работаю по принципу "делай, что должен, будь что будет". О кредите доверия не думаю, просто делаю свою работу. Если все время озираться на руководство, к хорошему это не приведет. Конечно, мне не прибавляет уверенности, что мы две игры проигрываем по 0:3".

(О "деле Куканоса".) "Это дело лично игрока и его личного контракта. Я тренер, а не менеджер, не агент, что мне разбираться? Я об этом узнал только из газет. Саша - хороший футболист. Послужной список у него достаточно солидный, единственная его проблема - физическое состояние. Он давно не играл, только тренировался, и ему необходима игровая практика".

НИЖНИЙ НОВГОРОД - ЛУЧ-ЭНЕРГИЯ - 4:1

Матия ДВОРНЕКОВИЧ, полузащитник "Нижнего Новгорода":

"Уровень первого российского дивизиона намного выше, чем в Хорватии, где я играл до этого".

Франсиско АРКОС, главный тренер "Луч-Энергии":

(О Тихоновецком). "Ему сделана операция, по предварительному прогнозу, он сможет играть не раньше, чем через четыре месяца".

"Здесь поле ровное, а у нас во Владивостоке - это катастрофа".

ЧЕРНОМОРЕЦ - ФАКЕЛ - 1:0

Сергей БУРДИН, спортивный директор "Черноморца":

"Любые комментарии не сегодня. Сегодня - праздник".

ТОРПЕДО Вл - СКА-ЭНЕРГИЯ - 3:1

Евгений ДУРНЕВ, главный тренер "Торпедо" Вл:

"Последние 10 минут я не мог докричаться до своих игроков, так громко поддерживали нас трибуны".

ГАЗОВИК - ТОРПЕДО - 1:1

Константин ГАЛКИН, главный тренер "Газовика":

"Сейчас везде ни одной простой игры нет. Сезон длинный, и все будут биться за "место под солнцем".

Бомбардиры: АКИМОВ (Сибирь), ДИЕГУ (Нижний Новгород), ФОМИН (Торпедо Вл) - 4. Бикмаев (Алания), Гаурачс (Енисей), Григорян (Шинник), Коронов (КАМАЗ), Русл.Мухаметшин (Мордовия), Пападопулос (Жемчужина-Сочи) - 3.

6-й тур, 28 апреля: Нижний Новгород - СКА-Энергия, Торпедо Вл - Луч-Энергия, Сибирь - Мордовия, Енисей - КАМАЗ, Динамо Бр - Алания, Шинник - Волгарь-Газпром, Газовик - Балтика, Урал - Торпедо, Черноморец - Химки, Жемчужина-Сочи - Факел.

СОБЫТИЯ ТУРА

"Алания" теряет очки во втором матче подряд. Причем в обоих случаях решающие голы им забивают с пенальти.

Третью игру подряд не может победить "Сибирь" (=2-1, 2-3).

Первое поражение со старта турнира терпит "Мордовия", а "Енисей" и "Черноморец" открывают счет своим победам.

"Нижний Новгород" и "Урал" отмечаются первыми крупными победами.

"Торпедо" доводит свою беспроигрышную серию до 4 игр (+2=2, 4-2).

Вратарь Комаров ("Волгарь-Газпром") не пропускает третий матч подряд, его коллега Кот ("Урал") - второй.

После победы в стартовом туре "Факел" не может выиграть четвертый матч подряд (=2-2, 2-4). По такому же графику идет и "Газовик" (=2-2, 3-6).

Диегу ("Нижний Новгород") и Фомин ("Торпедо" Вл) отмечаются вторыми дублями в турнире.

"Балтика" терпит уже второе крупное поражение за последние четыре тура.

"Жемчужина-Сочи", "Торпедо" Вл, "Черноморец" и "Шинник" проводят первые домашние матчи в первенстве. Порадовать победой своих болельщиков не смогла ярославская команда. Правда, подопечные Александра Побегалова сумели уйти от поражения, проигрывая по ходу встречи "Алании" 0:2.

"Балтика" не может поразить ворота соперников пятую игру подряд, брянское "Динамо" - третью.

"Сибирь" пропускает 450-й мяч в турнире.