Владимир Вайсс: "Счастливее этого дня был только тот, когда у меня родился сын"

ЧМ-2010
Группа F

Матч № 41

СЛОВАКИЯ - ИТАЛИЯ - 3:2

Вчера в ЮАР состоялась еще одна сенсация: чемпион мира Италия, проиграв Словакии - 2:3, выбыла из турнира вслед за вице-чемпионом Францией.

Борис БОГДАНОВ
из Йоханнесбурга

Когда после вчерашнего матча Марчелло Липпи, а следом Владимир Вайсс появились перед журналистами, на лицах обоих читалось одно и то же - усталость. Хотя чувства два тренера испытывали, естественно, прямо противоположные.

- Подождите с вопросами, - начал Липпи. - Сначала я хочу сделать заявление. Всю полноту ответственности за то, что сегодня произошло, возлагаю на себя. Потому что, когда команда выходит на решающий матч с дрожью в коленях, головах и сердцах, если не может сыграть так, как необходимо, это означает только одно: тренер не сумел подготовить ее к игре должным образом - ни тактически, ни технически, ни психологически. Готов ответить перед Итальянской федерацией футбола, игроками и болельщиками, потому что эта команда, которую я сам создал. Не скажу, что приехал сюда с мыслью непременно выиграть чемпионат мира, но уходить из сборной вот так очень тяжело.

- Не жалеете о том, что, покинув "Скуадру адзурру" после прошлого чемпионата мира, затем приняли предложение вновь ее возглавить?

- Не жалею. Мы прожили вместе хорошие годы, и я благодарен всем, с кем работал.

- Что будете делать дальше?

- В ближайшее время возобновлять тренерскую деятельность точно не стану: мне потребуется несколько месяцев, чтобы переварить все это. А своему преемнику могу только искренне сказать: "Ни пуха ни пера"...

Когда главному тренеру словаков пересказали слова его итальянского коллеги и спросили о том, берет ли он на себя такую же полноту ответственности за то, что его команда оставила за бортом чемпионов мира, Вайсс улыбнулся шутке:

- Ответственность делю с игроками и всеми, кто работает в сборной. Благодарен своим футболистам - они ведь имели дело с превосходной командой, выигравшей предыдущий чемпионат мира, но выстояли, хотя последние двадцать минут матча дались нам очень тяжело. Победил сильнейший, и это была сборная Словакии! Сегодня мы счастливы, хотя еще вчера испытывали огромное давление. Лично о себе могу сказать: это лучший день в моей жизни, если не считать того, когда у меня родился сын. Огромное спасибо всем словацким болельщикам, которые приехали в Африку поддержать нас. И на родине, не сомневаюсь, сегодня тоже праздник - думаю, вся Словакия вышла на улицы.

- Ваша команда сегодня ничем не напоминала ту, которую так критиковали после первых двух матчей чемпионата. Объясните, как вам это удалось?

- Просто я очень хорошо знаю свою команду и своих игроков. В первом матче мы упустили победу на последних минутах, и это стало маленькой спортивной трагедией. Во втором нам противостояла очень сильная сборная Парагвая - я, между прочим, до начала турнира именно ее называл фаворитом группы и, как видите, не ошибся. Латинская Америка вообще здесь выступает здорово. Мы попали в трудную ситуацию, но и я, и игроки отнеслись к ней одинаково - и это очень важно.

У нас было три дня на подготовку к игре с Италией. Это были непростые дни, я никак не мог определиться со стартовым составом, а тут еще возникли сложности с журналистами... (Кстати, характерный факт: на послематчевой пресс-конференции Вайсс, в отличие от подавляющего большинства своих коллег, говорил не на родном языке, а по-английски, а от словацких коллег не услышал ни одного вопроса. - Прим. Б.Б.) Но такова жизнь, и все это было вчера. А сегодня мы счастливы, и остальное уже не имеет значения. И еще: хочу здесь, перед вами, сказать своей жене: "Я тебя люблю". Она очень переживала мой конфликт с прессой. Теперь, надеюсь, ей стало спокойнее.

- У вас очень молодая команда, даже капитану всего 22 года...

- О Хамшике могу сказать только хорошее. Ему сегодня было тяжело, как и всем, но он сумел показать высокое мастерство и проявил себя как настоящий капитан.

- Теперь уже оба финалиста предыдущего чемпионата мира отправляются домой. Как их провал выглядит в глазах дебютантов турнира, продолжающих борьбу?

- Я всегда предпочитаю думать о своей команде. У нас молодая республика и молодая сборная, мы впервые на чемпионате мира, и этот успех важен прежде всего для нашего будущего. Теперь мы верим, что способны на многое. И на игру со следующим соперником, которым, очевидно, станет Голландия, выйдем уверенными в себе.

Дик Адвокат: "Все дело в том, что Словакия была намного сильнее Италии"

 Игорь РАБИНЕР
из Кейптауна

Вчера вечером главный тренер сборной России Дик Адвокат, побывавший на поединке Словакия - Италия, дал по телефону интервью спецкору "СЭ".

- Можете ли сказать, что вы вживую увидели лучший матч чемпионата мира-2010?

- Лучший или нет - мне сказать сложно, но то, что матч получился очень хорошим, - однозначно. И получился он таким благодаря прекрасной игре сборной Словакии, победа которой выглядит на сто процентов заслуженной. Она была намного сильнее соперника. Весьма поучительная история: маленькая страна вчистую обыграла одну из ведущих футбольных держав, действующего чемпиона мира.

- Вас не шокировало, что "Скуадра адзурра" во главе с тем же Марчелло Липпи, который выиграл прошлое первенство, выбыла после группового турнира?

- Нет. Потому что я видел первые две игры в ее исполнении. И еще до встречи со Словакией говорил, что у итальянцев могут быть серьезные проблемы с выходом в плей-офф. Ведь они представляли собой набор индивидуальностей, а не единую команду.

- Но что принципиально изменилось в игре словаков по сравнению с поединком против Парагвая?

- То, что теперь она играла с более слабым соперником.

- В концовке тем не менее итальянцы очнулись - и едва не спасли безнадежный матч.

- Когда терять было нечего, Липпи рискнул сыграть в четыре форварда. У этого риска была оборотная сторона, которая и привела к третьему голу словаков. С тем же успехом матч мог закончиться, к примеру, со счетом 1:4, а закончился - 2:3. Тем не менее то, что Словакия лучше, не вызывало никаких сомнений на протяжении всего поединка.

- Вы не обеспокоены тем, что такая победа может вызвать у наших будущих соперников по отборочной группе эмоциональный всплеск, который продлится и после ЧМ-2010?

- Это совершенно разные ситуации. И я уже неоднократно повторял: для меня намного важнее, как будем играть мы сами.

- Чем объясните, что Южная Америка пока "в одни ворота" переигрывает Европу?

- Может, тем, что у южноамериканцев просто более сильные команды? Впрочем, это мы увидим в дальнейшем. Сейчас, когда выбыли или в ближайшие дни покинут турнир все слабые сборные, настоящий турнир только начинается.

- После скучного начала первенства оно затем раскачалось, повеселело. А как вы в целом оцениваете уровень игры команд?

- Как не очень высокий. Но теперь, после того как отпадет половина слабейших команд, этот уровень должен вырасти.

- Какого вы придерживаетесь мнения о причинах позора французов - и на поле, и за его пределами?

- Чтобы иметь обоснованную точку зрения, нужно находиться внутри коллектива. О себе сказать этого не могу. Поэтому надо спрашивать самих французов. А в случае с Италией - итальянцев.

- Кто теперь, на ваш взгляд, фаворит?

- Они всегда примерно одни и те же. Испания, Аргентина, Бразилия, Голландия... Но не стоит на основании впечатлений от матчей в группе делать умозаключения, кто станет чемпионом мира. Вы же видите - это какой-то сумасшедший турнир. Кто мог подумать, что Франция и Италия не выйдут из группы, а та же Словакия - выйдет?!

- Кто ваш фаворит в предстоящей супербитве Германия - Англия?

- Прогнозов делать не хочу. Посмотрим, кто из них будет лучше играть. Это очень интересно.

- Судейство на ЧМ-2010 вас устраивает?

- Оно могло бы быть и лучше.

- После того как вы побывали на базе сборной Голландии, появились сообщения, что вы шутили над бельгийскими журналистами, прося их одолжить вам денег. Это правда?

- Да. Теперь, когда я выплатил Бельгийской федерации футбола компенсацию за разрыв контракта, могу позволить себе такие шутки.

- Имеют ли право отдельные игроки и тренеры жаловаться на мячи Jabulani и шум от вувузел?

- Те, кто проигрывает, всегда находят поводы, чтобы пожаловаться.

- Ряд участников ЧМ-2010 имеет в своих рядах натурализованных футболистов. Сейчас в России может появиться прецедент: форвард "Спартака" Веллитон заявил о своем желании выступать за сборную России. Он вам нужен?

- На мой взгляд, натурализация игрока - это не дело федерации. Это в первую очередь вопрос клуба, то есть "Спартака", и самого футболиста. А там - посмотрим.

Акела вышел - и промахнулся

СЛОВАКИЯ - ИТАЛИЯ - 3:2 (1:0)

Голы: ВИТТЕК (Куцка), 25 - 1:0. ВИТТЕК (Хамшик), 73 - 2:0. ДИ НАТАЛЕ, 81 - 2:1. КОПУНЕК (Ендришек, аут), 89 - 3:1. КВАЛЬЯРЕЛЛА (Де Росси), 90+2 - 3:2.

СЛОВАКИЯ

1.	Муха	6,0
2.	Пекарик	5,5
3.	Шкртел	6,5
16.	Дюрица	6,5
5.	Забавник	6,0
17.	Хамшик (к)	6,0
6.	Штрба	6,0
(20.	Копунек, 87)	6,5
19.	Куцка	6,0
15.	Стох	6,5
11.	ВИТТЕК	7,5
(9.	Шестак, 90+2)	б/о
18.	Ендришек	6,0
(22.	Петраш, 90+4)	б/о

ИТАЛИЯ

12.	Маркетти	5,0
19.	Дзамбротта	5,5
5.	Каннаваро (к)	5,5
4.	Кьеллини	5,0
3.	Кришито	5,5
(2.	Маджо, 46)	5,5
7.	Пепе	5,5
6.	Де Росси	4,5
8.	Гаттузо	5,5
(18.	КВАЛЬЯРЕЛЛА, 46)	6,5
22.	Монтоливо	5,5
(21.	Пирло, 56)	6,0
10.	Ди Натале	6,0
9.	Яквинта	5,0

1-й тайм - 48:17.

2-й тайм - 51:29.

Всего - 99:46.

Судьи: УЭББ. Кэнн, Малларки (все - Англия).

24 июня. Йоханнесбург. Стадион "Эллис Парк". 17 градусов. 53 412 зрителей (вмещает 55 686).

Предупреждения

Штрба, 16 (грубая игра), Виттек, 40 (грубая игра), Пекарик, 50 (грубая игра), Муха, 82 (неспорт. повед.)

Каннаваро, 31 (грубая игра), Кьеллини, 67 (срыв атаки), Пепе, 76 (грубая игра), Квальярелла, 83 (неспорт. повед.)

ПОКАЗАТЕЛИ МАТЧА

5	Голевые моменты	6
13	Всего ударов	17
4	Удары в створ	5
6	Удары мимо	8
0	Штанги, перекладины	0
3	Блокированные удары	4
16	Пробитые штрафные	15
6	Угловые	3
23	Ауты	26
63	Перехваты	53
49,1	Владение мячом %	50,9

Зрелищность матча 7,0

Борис БОГДАНОВ
из Йоханнесбурга

ГОРДЫНЯ И ГОРДОСТЬ

19 июня 1990 года на Олимпийском стадионе в Риме в третьем туре группового этапа чемпионата мира встречались сборные Чехословакии и Италии. Хозяева победили со счетом 2:0 и вышли из группы с первого места. Чехословаки, в стартовом составе которых был и 25-летний полузащитник Владимир Вайсс, заняли второе и тоже прошли дальше.

 Вероятно, Вайсс, к фамилии которого с тех пор добавилось уточнение "старший", был бы не прочь, если бы его нынешняя встреча с итальянцами закончилась так же, как двадцать лет назад, но с условием, что в 1/8 финала опять выйдут обе команды. Только вот теперь такого произойти не могло никак. В Италии-1990 в активе чехословаков после двух туров было две победы, в ЮАР-2010 у подопечных пана Владимира - ничья и поражение. Так что вчера на поле "Эллис Парка" вышли соперники, одному из которых при любом исходе матча было суждено лететь на родину. А то и обоим - это уже зависело от результата параллельной игры в Полокване.

Был еще и вариант, при котором судьбу итальянцев решал бы жребий: к третьему туру они подошли с абсолютно равными показателями с новозеландцами, и заверши вчера те и другие свои матчи победами или ничьими с одинаковым счетом, пришлось бы прибегнуть к пресловутой монетке. Она, конечно, как мы знаем, имеет обыкновение падать так, как нужно итальянцам - помните их полуфинал чемпионата Европы-1968 против сборной СССР? Но, согласитесь, чемпионам мира доходить до такого в споре с командой, всего лишь во второй раз в жизни добравшейся до финального турнира, как-то унизительно.

Впрочем, в ситуации, в которую попала перед заключительным матчем группового турнира "Скуадра адзурра", гордыню лучше было отбросить. В конце концов, на стадии плей-офф начинать всем придется с чистого листа - будь ты Аргентиной, въехавшей в 1/8 финала на белом коне, или Ганой, продравшейся туда в последний момент. И если дальше все пойдет нормально, кто вспомнит о том, что было в группе? Выползла ведь та же Италия из группы в 82-м, не выиграв ни одного матча и обойдя Камерун только за счет одного лишнего забитого мяча, - а потом стала чемпионом мира. Марчелло Липпи накануне вчерашней встречи не преминул напомнить о той давней истории: "Если Парагвай в последнем туре обыграет Новую Зеландию, нам для выхода из группы может хватить и трех ничьих, как в 82-м".

Гордыня гордыней, но есть ведь еще и гордость. Не стоило все же, наверное, седовласому маэстро это говорить. Итальянцам хорошо известно французское выражение noblesse oblige - "положение обязывает". Главный тренер действующих чемпионов мира (которых он же таковыми и сделал), специалист, выигрывавший главные футбольные титулы и с клубами, и со сборной, да к тому же имеющий в своем распоряжении таких проверенных и звездных бойцов, не должен оставлять себе лазейки, готовясь к игре с дебютантами мирового первенства. И с командой, чья суммарная стоимость на международном трансферном рынке, по оценке авторитетного интернет-ресурса Transfermarkt, более чем вчетверо уступает итальянской.

СЛОВАЦКИЙ ЭКСПЕРТ

Самый дорогой из словаков, полузащитник Марек Хамшик (тот же источник оценивает его в 24 миллиона евро, и будь он в составе "Скуадры адзурры", занимал бы там по этому показателю третье место вслед за Де Росси и Буффоном), который в свои 22 года выводит здесь команду на поле с капитанской повязкой, лучше всех партнеров знаком со сборной Италии. Хамшик, которого его бывший тренер в "Наполи" Эди Рейя называет "помесью Джеррарда с Лэмпардом", на Апеннины перебрался шесть лет назад, а последние три сезона провел в неаполитанском клубе. За ним давно следят европейские гранды, и никто не удивится, если скоро он покинет юг Италии.

Как скоро - отчасти зависело и от того, сумеет ли капитан сборной Словакии проявить себя на чемпионате мира столь же ярко, как в серии А. В первых двух турах ни ему, ни его партнерам это не удалось. О чем говорить, если за весь матч с Парагваем словаки нанесли всего один удар в створ ворот? "Конечно, я не удовлетворен тем, как мы здесь играем, - заявил Хамшик накануне вчерашней встречи. - Поверьте, мы способны на большее и в третьей игре просто обязаны это доказать". Словацкий полузащитник признался, что чувствует себя "немного итальянцем" и что Италия стала для него вторым домом, но матч на "Эллис Парк" он считает особенным не только поэтому: "И для итальянцев, и для нас это своего рода финал".

По словам главного эксперта словацкой сборной по итальянцам, ни его самого, ни его товарищей неуверенное выступление "Скуадры адзурры" в заблуждение не ввело: "Новая Зеландия не только сохранила нам шансы, но и показала, как надо играть, чтобы успешно противостоять Италии. Однако в составе соперника каждый - мастер мирового уровня, будь то защитник, игрок средней линии или нападающий. Особенно выделил бы Пирло - мозг команды, ее краеугольный камень, вокруг которого строится вся игра".

 НА ФУТБОЛ ЗА 16 ТЫСЯЧ КИЛОМЕТРОВ

Игрока, который так восхищает Хамшика, в составе его соперников не оказалось, о чем накануне с сожалением объявил Липпи. Будет ли у Пирло шанс еще сыграть в Южной Африке, зависело теперь от его партнеров. Хотя 31-летний полузащитник на днях заявил, что уходить на покой в обозримом будущем не планирует, никто не поручится, что через четыре года в Бразилии он по-прежнему будет в составе "адзурри".

Зато впервые с начала чемпионата на поле вышел другой ветеран "скуадры" - Гаттузо, а игравший в первых двух матчах Маркизио остался в запасе. Тренер чемпионов мира, как и предполагали наши итальянские коллеги, против словаков решил применить уже третью на этом турнире игровую схему 4-3-3, в которой главная в свете стоявшей перед командой задачи миссия - атаковать ворота Мухи - возлагалась на трио Пепе - Яквинта - Ди Натале.

Обнаружилась у итальянцев и подмога на трибуне - совсем недалеко от того места, где смотрел матч корреспондент "СЭ", расположилась группа бравых офицеров в парадной форме, явно переживавших за команду Липпи, хотя по мундирам и фуражкам было видно, что представляют они разные страны. В момент исполнения гимна бойцы сводного подразделения вытянулись по команде "смирно", салютуя красно-бело-зеленому флангу воинским приветствием.

Позже, в перерыве, один из них объяснил мне, что он и его товарищи - полицейские из Италии, Турции, Бельгии и Испании, входящие в международную гуманитарную организацию правоохранительных органов (есть, оказывается, и такая!) под названием "Мотоциклисты за мир". А прибыли они в ЮАР на... мотоциклах. И, проделав путь длиной в 16 тысяч километров через всю Африку, пришли на "Эллис Парк" поболеть за Италию, поскольку старт пробегу был дан на Апеннинах и в составе группы есть служащие корпуса карабинеров.

ЖИВОЙ Я, ЖИВОЙ!

Словацкий оппонент Липпи на этот раз оставил на скамейке сына, Владимира Вайсса-младшего, игравшего и с Новой Зеландией, и с Парагваем, а также форварда Шестака. Оба "висели на карточках" - и неужели Вайсс-старший был так уверен в себе, что решил поберечь их для последующих матчей? Ведь шансы словаков задержаться в Южной Африке, положа руку на сердце, выглядели все же менее весомыми, чем у их соперников.

Сами подопечные Вайсса это, однако, не прочь были опровергнуть. И первый опасный момент в матче создали именно они: Виттек головой переадресовал направленный из глубины мяч в штрафную на Хамшика, и лидер словаков пробил без помех, да как-то неловко. Чуть позже уже сам капитан, пройдя по левому флангу, попытался вернуть долг напарнику, но на перехвате уверенно сыграл Маркетти.

Итальянцы есть итальянцы: соперника они вскоре со своей половины уверенно "отжали", чему помогло и немалое количество брака в его игре: словаки из-за собственных ошибок как в середине поля, так и вблизи владений Мухи стали то и дело получать неприятные, пусть еще и несмертельные, ситуации.

Смертельным же - только уже для самих итальянцев - стал промах, допущенный на 25-й минуте Де Росси: в безобидной ситуации он перед своей штрафной как на блюдечке выложил мяч сопернику. Тут же последовала передача по центру Виттеку, за которым не уследили Кьеллини с Каннаваро, - и словацкий нападающий аккуратно положил снаряд в нижний угол ворот "Скуадры", забив свой второй гол (и второй - своей команды) на чемпионате.

Подопечным Вайсса это явно добавило уверенности, они стали лучше контролировать мяч, меньше ошибаться, и вскоре Маркетти пришлось в прыжке отражать на угловой мощный удар, который метров с 30 нанес один из двух словацких опорников Штрба. До конца первого тайма "дальнобойщик", однако, мог и не доиграть: за несколько минут до конца, встретившись, на свою беду, с железным человеком Гаттузо, полузащитник остался лежать на газоне, потом был эвакуирован с поля на носилках, и Вайсс уже давал у бровки последние указания Копунеку, когда пришедший в себя Штрба замахал руками с противоположного фланга: живой я, живой!

И ВНОВЬ ВИТТЕК!

Окончательно отойдя от шока в раздевалке, Штрба вышел и на второй тайм, как и все словаки, начинавшие игру. Липпи же, которому надо было что-то менять, вместо Кришито и Гаттузо выпустил Маджо и Квальяреллу. А десять минут спустя стадион взорвался: со скамейки итальянцев поднялся Пирло!

Липпи бросил в бой свой последний и главный резерв: игрок, без которого "Скуадра адзурра", по общему мнению, непохожа на саму себя, шанс сыграть на этом чемпионате все-таки получил. И, уверенно взяв в руки дирижерскую палочку, принялся за работу: на то, чтобы отыграть в Южной Африке лишь остававшиеся до финального свистка 35 минут, Пирло был явно не согласен.

Почувствовав руку вожака, итальянцы вспомнили самих себя образца четырехлетней давности - и словакам стало туго. В какой-то момент тифози уже ликующе вскочили с мест, но мяч, в упор пущенный в пустые ворота Квальяреллой, уже на линии каким-то чудом отразил Шкртел. Словацкая оборона трещала, но держалась, Муха в полном соответствии с собственной фамилией летал над своей вратарской, а время от времени дебютантам чемпионата удавалось и огрызаться: презрев собственную натуру, итальянцы, устремленные только вперед, стали то и дело оголять тылы.

И поплатились! Очередная контратака словаков закончилась угловым, следом был подан второй, и здесь уже дважды дрогнул Кьеллини: сначала неловко отбил мяч от ближней штанги, а потом в роли зрителя наблюдал за тем, как все тот же Виттек закатывает снаряд в сетку.

 "Скуадра" обмякла, но ненадолго. Ди Натале сократил разрыв в счете, и стало ясно, что ничего еще не ясно. На то, чтобы спасти если не место в 1/8 финала, то хотя бы честь, у Пирло сотоварищи оставалось с учетом компенсированного времени минут 10-12. В том, как пройдут эти минуты - стремительные для чемпионов мира, тягучие для их соперников, - сомнений не возникало.

Итальянцы во главе со своим Акелой набросились на словаков, как голодные волки, забили гол, отмененный из-за офсайда Квальяреллы, - но поплатились еще раз: Копунек, вышедший-таки на поле, уже две минуты спустя выскочил с глазу на глаз с Маркетти и по-бразильски перебросил мяч в ворота.

Это был нокаут - и даже гол Квальяреллы уже не мог ничего изменить в грустной участи "адзурри". А Владимир Вайсс-старший теперь может сколько угодно ругаться с журналистами - после вчерашнего вечера на "Эллис Парк" в Словакии ему простят все.

СЛОВАКИЯ	М	У	ПР	ППР	ПРШ	ШТ	УГ	АУ	EД	ПХ	ВШ	ФЗ	ФС	ОФ	ДИСТ
МУХА	90	3/5	19/35	5	2	1	-	-	3/3	2	-	1	-	-	4161
ПЕКАРИК	90	-	33/38	24	3	-	-	11	7/15	4	1	1	3	-	10299
ШКРТЕЛ	90	-	26/34	15	4	1	-	-	6/10	10	3	1	-	-	9179
ДЮРИЦА	90	0/1	27/36	19	3	5	-	-	4/10	11	1	3	-	-	9296
ЗАБАВНИК	90	0/1	28/35	17	-	-	-	6	4/12	12	3	-	4	-	10249
ХАМШИК	90	0/1	31/39	38	7	-	2	-	4/18	4	-	2	5	-	11563
ШТРБА	86	1/1	33/41	41	1	-	-	-	3/11	3	-	3	4	-	9317
КОПУНЕК	4	1/1	1/1	2	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1031
КУЦКА	90	0/4	22/32	32	-	-	-	-	11/18	7	2	2	1	-	11135
СТОХ	90	0/1	29/44	33	6	4	2	3	4/10	6	1	1	1	-	10269
ВИТТЕК	88	2/2	23/30	37	3	2	-	1	9/23	3	-	2	3	1	9227
ШЕСТАК	2	-	1/1	-	-	1	-	-	-	-	-	-	-	-	335
ЕНДРИШЕК	89	0/1	22/29	32	6	2	2	2	10/24	1	-	1	1	-	10188
ПЕТРАШ	1	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	151
ВСЕГО	990	4/13	295/395	295	35	16	6	23	65/154	63	11	17	22	1	106400
		30,8%	74,7%						42,2%

ИТАЛИЯ	М	У	ПР	ППР	ПРШ	ШТ	УГ	АУ	EД	ПХ	ВШ	ФЗ	ФС	ОФ	ДИСТ
МАРКЕТТИ	90	1/4	22/27	5	-	1	-	-	-	7	2	-	-	-	3542
ДЗАМБРОТТА	90	-	25/31	19	1	-	-	6	3/7	4	-	-	-	-	9854
КАННАВАРО	90	-	34/42	22	1	1	-	-	10/14	9	1	3	2	-	8920
КЬЕЛЛИНИ	90	1/1	38/49	23	3	3	-	3	14/21	16	2	5	2	-	10209
КРИШИТО	45	-	19/24	19	-	-	-	7	5/9	4	-	1	-	-	4907
МАДЖО	45	-	24/30	22	2	-	-	8	3/5	2	2	2	1	-	5388
ПЕПЕ	90	0/2	29/39	37	8	1	1	2	9/17	3	-	3	1	-	10031
ДЕ РОССИ	90	0/2	41/50	44	1	2	-	-	6/10	3	-	-	1	-	10454
ГАТТУЗО	45	-	13/17	15	2	1	-	-	9/17	-	-	2	3	-	5486
КВАЛЬЯРЕЛЛА	45	2/3	16/20	21	2	1	-	-	9/13	-	-	1	-	1	5260
МОНТОЛИВО	55	0/2	20/28	26	-	2	-	-	4/11	2	-	1	3	-	6127
ПИРЛО	35	-	26/30	23	3	1	-	-	3/4	-	-	1	-	-	4361
ДИ НАТАЛЕ	90	2/5	19/31	28	8	2	2	-	6/8	1	-	1	1	1	10502
ЯКВИНТА	90	0/2	10/21	32	5	-	-	-	8/18	2	-	2	4	-	9190
ВСЕГО	990	5/17	336/439	336	36	15	3	26	89/154	53	7	22	18	2	104231
		29,4%	76,5%						57,8%

М - минуты, У - удары в створ/всего ударов (для вратарей - парированные удары/всего ударов в створ), ПР - точные передачи/все передачи, ППР - полученные игроком передачи, ПРШ - передачи в штрафную, ШТ - пробитые штрафные и свободные удары, УГ - поданные угловые, АУ - вброшенные ауты, ЕД - выигранные единоборства/ всего единоборств, ПХ - перехваты мяча, ВШ - выносы из штрафной, ФЗ - заработанные фолы, ФС - свои фолы, ОФ - офсайды, ДИСТ - количество метров, которые игрок пробежал, находясь на поле, * - удар в штангу или в перекладину.

ХРОНОЛОГИЯ МАТЧА

6’. Хамшик получает мяч по центру штрафной в 15 метрах от ворот. Удар с лета у форварда не выходит - мяч летит мимо ворот.

15’. Виттек убегает в прорыв по левому флангу, добирается до лицевой линии и простреливает во вратарскую на Ендришека. Острую передачу прерывает Маркетти.

25’. Де Росси неудачно играет возле своей штрафной, ошибкой тут же пользуется Куцка, который делает пас в штрафную Виттеку. Нападающий словаков в одно касание бьет точно в угол. 1:0.

41’. Шкртел, после навеса в штрафную едва не срезает мяч в собственные ворота.

43’. Вследствие игрового столкновения Гаттузо и Штрба словак получает чувствительный удар по колену, и ему требуется медицинская помощь.

56’. Ди Натале промахивается из выгодной позиции после паса Маджо на правый угол вратарской.

62’. Муха накрывает удар Ди Натале из-за пределов штрафной.

67’. Итальянцы подают угловой с правого фланга, Муха неудачно играет на выходе, и мяч от его кулака попадает на углу вратарской к Квальярелле. Итальянец бьет с разворота, но мяч попадает в колено стоящего на линии ворот Шкртела.

69’. Стох бьет с линии штрафной - мяч проходит рядом с левой от вратаря "девяткой".

73’. Хамшик с правого фланга после розыгрыша углового со второй попытки делает передачу на ближнюю штангу Виттеку, который из пределов вратарской в одно касание поражает ближний угол ворот Маркетти. 2:0.

78’. Итальянцы быстро разыгрывают штрафной. Ди Натале выходит к воротам, но Муха ликвидирует угрозу.

81’. Итальянцы разыгрывают "стенку" у штрафной словаков, Квальярелла наносит удар, Муха отражает мяч, но на добивании Ди Натале поражает пустые ворота. 2:1.

81’. Сразу после гола в воротах возникает потасовка между Мухой и Квальяреллой - оба получают по желтой карточке.

85’. Квальярелла поражает ворота словаков после паса Ди Натале, но судья не засчитывает гол из-за офсайда.

89’. Ендришек выбрасывает мяч из-за лицевой линии с правого фланга в штрафную, куда в свободную зону врывается Копунек. Полузащитник опережает вышедшего из ворот Маркетти и посылает мяч под перекладину. 3:1.

90+2’. Квальярелла из-за пределов штрафной изящно перебрасывает мяч через вышедшего немного вперед Муху. 3:2.

90+5’. Пепе не попадает в ворота с левого угла вратарской.

Роберт Виттек: "Я просто сделал свою работу!"

28-летний форвард провел, возможно, лучший матч в карьере, забив два гола в ворота теперь уже экс-чемпионов мира

Послужной список лидера атак сборной Словакии скромен: Виттек выступал за братиславский "Слован", немецкий "Нюрнберг" и французский "Лилль", а в последнее время на правах аренды защищал цвета турецкого "Анкарагюджю", который уже выкупил его контракт за 2,3 миллиона евро. Но на первенстве планеты играют не имена, а люди, и вот уже Виттек с тремя забитыми мячами делит с Гонсало Игуаином первое место в споре бомбардиров. Хотя что в этом удивительного: за карьеру Виттек забил уже более ста мячей - 95 за клубы и 21 за сборную своей страны.

Давая интервью немецкому телеканалу ZDF спустя считаные минуты после окончания феерического матча с Италией, Виттек сначала не мог подобрать нужных слов.

- Это просто фантастика! - выдохнул, наконец, он. - Обыграть действующих чемпионов мира, забить им три гола, почти весь матч вести в счете… Ну что тут скажешь, это его величество футбол! Описывать свои голы не вижу смысла: вы и так все видели по телевизору, а я…я просто делал свою работу!

- После первых двух матчей у вашей команды было одно очко, она занимала последнее место в группе. И вдруг вы - в плей-офф. Сами-то ожидали такого развития событий?

- Сказать по правде, мы не слишком в это верили. Скорее мечтали о выходе в плей-офф. И мечта сбылась! У нас на субботу была намечена вечеринка по поводу окончания чемпионата мира. Теперь придется ее перенести. Никто, думаю, не расстроится.

- Перенесете на неделю?

- Нет, уж лучше на две!

Результат матча назвал удивительным и партнер Виттека по сборной Словакии, полузащитник Марек Хамшик - человек, которого более всего опасалась сборная Италии, зная его возможности по выступлениям за "Наполи".

- Никто не ожидал, что мы выйдем в 1/8 финала и опередим при этом итальянцев, которых все причисляли к фаворитам мирового первенства, - сказал в эфире телеканала Sky Italia 22-летний хавбек, вышедший на игру с индейским ирокезом на голове. - Но мы их сделали! Осознавали, что нам нечего терять, зато в случае победы о нас будут писать в учебниках истории. Причем победа получилась целиком и полностью заслуженной.

Дмитрий СИМОНОВ

ТАКОГО ПОЗОРА ЧЕМПИОНА И ВИЦЕ-ЧЕМПИОНА ЕЩЕ НЕ БЫЛО

Выступление действующих чемпионов и вице-чемпионов мира на следующем чемпионате

ЧМ	Действующий чемпион	Вице-чемпион
	Сборная	Результат	Сборная	Результат
1934	Уругвай	не выступал	Аргентина	1/8 финала
1938	Италия	чемпион	Чехословакия	1/4 финала
1950	Италия	гр. турнир, 2-е место	Венгрия	не выступала
1954	Уругвай	4-е место	Бразилия	1/4 финала
1958	ФРГ	4-е место	Венгрия	гр. турнир, 3-е место
1962	Бразилия	1-е место	Швеция	не выступала
1966	Бразилия	гр. турнир, 3-е место	Чехословакия	не выступала
1970	Англия	1/4 финала	ФРГ	3-е место
1974	Бразилия	4-е место	Италия	1-й гр. турнир, 3-е место
1978	ФРГ	2-й гр. турнир, 3-е место	Голландия	2-е место
1982	Аргентина	2-й гр. турнир, 3-е место	Голландия	не выступала
1986	Италия	1/8 финала	ФРГ	2-е место
1990	Аргентина	2-е место	ФРГ	1-е место
1994	ФРГ	1/4 финала	Аргентина	1/8 финала
1998	Бразилия	2-е место	Италия	1/4 финала
2002	Франция	гр. турнир, 4-е место	Бразилия	1-е место
2006	Бразилия	1/4 финала	Германия	3-е место
2010	Италия	гр. турнир, 4-е место	Франция	гр. турнир, 4-е место

 

Война - дело молодых

Фабио Квальярелла - по итальянским меркам, еще ребенок. На Апеннинах форварды мужают годам этак к тридцати, а Квальярелле всего 27, так что даже футбольного совершеннолетия он, получается, еще не достиг.

Свой чемпионат мира - тот самый, где могла взойти его звезда и после которого за него предложил бы 25 миллионов евро не только казанский "Рубин", Квальярелла провел на скамейке запасных. Его появление на поле было совершенно алогичным, потому что в генеральную линии партии, то есть Марчелло Липпи, оно не вписывалось совершенно.

Ведь без Квальяреллы Италия умерла бы в умиротворении, со счастливой улыбкой, во сне, где Фабио Каннаваро в сотый раз поднимал над головой позолоченный Кубок мира, а Зинедин Зидан бился в железную грудь Марко Матерацци. Отдать концы в обьятиях Морфея тем и хорошо, что ты даже не узнаешь, что убил тебя международный вариант подмосковного "Сатурна".

Без Квальяреллы не была бы разыграна сценка из "Мухи-цокотухи", в которой он выступал в роли поверженного паука: даже получив удар в лицо и запутавшись в сетке, форвард "Наполи" дрыгал ногами так, чтобы как можно больнее задеть словацкого голкипера Муху.

Без него финальный свисток в этом матче ассоциировался бы у нас не со слезами отчаяния имени Дмитрия Сычева, а с мертвецки спокойным, пуленепробиваемым, словно высеченным из камня лицом Каннаваро, которого уже ждут не дождутся в славном чемпионате Объединенных Арабских Эмиратов.

В общем, абсолютно лишним был на поле этот 27-летний мальчишка, чье появление внесло сумятицу в прежде стройные действия "Скуадры адзурры". В бой идут одни старики, провозгласил перед стартом ЧМ Марчелло Липпи. А его приказы не обсуждаются.

Боже упаси возвышать Квальяреллу. Тем более что на чемпионат мира-2014 он вряд ли попадет - итальянские нападающие редко проводят даже по два сезона на одинаково высоком уровне, а чтобы продержаться на нем пять-шесть лет, нужно быть личностью калибра Роберто Баджо или Франческо Тотти.

Дело-то не конкретно в нем. А в том, что порочность выбранного пути в Федерации футбола Италии поняли еще до начала мирового первенства. Не случайно же там провозгласили путь на омоложение состава еще до того, как сборная улетела на Черный континент. Руководить процессом, кто не знает, будет Чезаре Пранделли, а в помощь ему выделены звезды всех времен - Паоло Мальдини, Луиджи Рива и Арриго Сакки. Все эти люди будут строить новую сборную Италию с молодым лицом - без благородной седины и очков. Вот только прописную истину, что война - дело молодых, на Апеннинах поняли слишком поздно.

Глядя на то, как планомерно шел на этом турнире к своей кончине итальянский пенсионер, впору было начинать завидовать Франции - та хотя бы до последнего билась в агонии, поглощенная захватывающим внутренним противостоянием. Италия же умерла бы тихо, так что никто и не заметил бы.

 А теперь - шум поднимется, и новость о том, что итальянцы на групповом турнире уступили даже Новой Зеландии, вызовет резонанс. Видимо, все-таки зря Липпи взял на чемпионат мира Квальяреллу.

Дмитрий СИМОНОВ

Алексей Спирин: "Итальянцы наступили на собственные грабли"

Бывший судья международной категории, а ныне председатель инспекторского комитета РФС дал оценку двум эпизодам, вызвавшим интерес у публики: когда на 67-й минуте Шкртел вынес мяч, находясь на линии ворот, и когда на 85-й минуте арбитр отменил гол Квальяреллы из-за офсайда.

- Момент со Шкртелом и его действия интересны тем, что нельзя было однозначно сказать, где находился мяч, - заметил Спирин. - Но у нас, судей, есть ряд критериев, в частности чисто арифметических. Ширина линии ворот должна составлять 12 сантиметров, диаметр мяча - 23 сантиметра. По правилам игры, как известно, мяч должен полностью пересечь линию ворот. 35 сантиметров - 12 плюс 23 - достаточное расстояние, позволяющее в некоторых случаях однозначно сказать случилось ли взятие ворот. Здесь многое зависит от правильности позиции, занятой судьей и его ассистентом. Видел, что помощник достаточно стремительно рванул к линии ворот. Плюс, нельзя забывать, что это англичане: у них такие навыки в крови.

- Уж не с 1966 года?

- Может быть, и оттуда. (Смеется.) Если же серьезно, сам много раз инспектировал английских судей и знаю, что подобный рывок у них, что называется, на автомате, как и контроль за возможным пересечением мячом линии ворот. Кроме того, именно англичане дали рекомендации, как определить с боковой линии то место, с которого отчетливо видно всю линию ворот. Его надо уметь выбрать. Британцы умеют. А потому, думаю, Хоуард Уэбб, довольно опытный, к слову, и вызывающий уважение у игроков, вместе с ассистентом решение принял правильное: мяч линию не пересек, ни о каком забитом голе речь идти не может.

- Ну а что скажете про второй эпизод?

- Здесь все тоже однозначно: "вне игры" имело место. Но тут интересная деталь. Итальянцы наступили на грабли, ими же самими и расставленные. Несколько лет тому назад по инициативе итальянской федерации футбола, написавшей письмо в Международный совет по правилам игры, было изменено правило определения офсайда. Раньше было так: если игрок - подчеркиваю, игрок! - находится ближе к линии ворот соперника, чем мяч и два противника, засчитывалось положение "вне игры". Итальянцы настояли: если часть тела игрока… и далее по тексту. А "часть тела" - это нос, чубчик… За исключением руки, которой забивать нельзя.

- Любопытства ради, скажите, по ходу матча арбитр держит в уме расклады, которые устраивают или не устраивают ту или иную команду?

- Нет, не держит, говорю совершенно точно. Много раз себя ловил на этой мысли, спрашивал у коллег. Поймите: напряжение, ответственность, сама аура... Очень важно не потерять нить игры, контроль над эпизодами, деталями. Тут уж точно не до раскладов.

Александр МАРТАНОВ

У Парагвая есть свои герои

Матч № 42

ПАРАГВАЙ - НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ - 0:0

ПАРАГВАЙ

1.	Вильяр	б/о
4.	Каниса (к)	5,5
5.	Х.С.Касерес	5,5
14.	Да Силва	6,0
3.	Морель	5,5
15.	В.Касерес	5,5
16.	Риверос	5,5
13.	Вера	5,5
9.	Санта Крус	6,0
7.	Кардосо	5,5
(19.	Барриос, 66)	6,0
18.	ВАЛЬДЕС	6,5
(10.	Бенитес, 67)	5,5

НОВ. ЗЕЛАНДИЯ

1.	Пэстон	6,0
4.	Рид	5,5
6.	НЕЛСЕН (к)	6,5
5.	Вицелич	5,5
19.	Смит	5,5
3.	Локхед	5,5
11.	Бертос	5,5
7.	Эллиотт	5,5
10.	Киллен	5,5
(22.	Броки, 79)	5,5
14.	Фэллон	6,0
(20.	Вуд, 69)	5,5
9.	Смелц	5,5

1-й тайм - 46:03.

2-й тайм - 48:31.

Всего - 94:34.

Судьи: НИСИМУРА. Сагара (оба - Япония), Джон Хэ Сан (Корея).

24 июня. Полокване. Стадион "Питер Мокаба". 16 градусов. 34 850 зрителей (вмещает 41 733).

Предупреждения

В.Касерес, 10 (грубая игра), Санта Крус, 41 (грубая игра)

Нелсен, 56 (грубая игра)

ПОКАЗАТЕЛИ МАТЧА

4	Голевые моменты	0
17	Всего ударов	4
5	Удары в створ	0
9	Удары мимо	3
0	Штанги, перекладины	0
3	Блокированные удары	1
16	Пробитые штрафные	8
2	Угловые	1
21	Ауты	23
45	Перехваты	45
64,0	Владение мячом %	36,0

Зрелищность матча 5,5

Группа смерти - эта та, где до финального свистка в матчах заключительного тура неясно, как в итоге расположатся команды. Именно таковой и оказался квартет F. Компания, в которой все, казалось, было очевидно. Разве не были вы уверены, что железное первое место займет Италия, где-то за ней расположится Парагвай, может быть, поборется Словакия, а Новая Зеландия - слабейшая, по мнению большинства специалистов, команда мирового первенства, с нулем в графе "набранные очки", будет плестись в хвосте без единого забитого мяча? Если не так, то вам можно смело идти в букмекерскую контору и зарабатывать на жизнь ставками.

Все вышло с точностью до наоборот. Италия, заняв четвертое место, вслед за Францией получает клеймо главного посмешища чемпионата, Новая Зеландия, не проиграв ни одного матча, возвращается на родину, на время забывшую о регби, в ранге национальных героев и с высоко поднятой головой, а Словакия и вовсе становится командой-сенсацией, забившей три мяча в ворота чемпионов мира. Первое место же занял не оставивший целостного впечатления Парагвай - команда, на которую до сегодняшнего дня просто не было времени обратить внимание.

Так уж получилось, что по ходу всего группового турнира в квартете F мы в большей степени следили за Италией, Словакией и, возможно, Новой Зеландией. Первые - чемпионы мира, вторые - наш соперник в отборочной кампании Еurо-2012, третьи - футбольная экзотика, которую все так любят. Парагвай как-то оставался за скобками. Да и что о нем известно? Крепкая команда, в составе которой есть несколько звезд вроде Роке Санта Круса, а еще за нее когда-то играл вратарь-бомбардир Чилаверт. Вот по большому счету и все, что мог рассказать непосвященный болельщик о Парагвае.

А ведь "альбироха" не пропускает чемпионаты мира с 1998 года, и в трех из них парагвайская команда успешно преодолевала групповой этап. Четыре подряд чемпионата мира! А ведь одна только квалификация из очень непростой южноамериканской зоны дорогого стоит. Куда более популярный и известный в футбольном плане Уругвай ни во Францию, ни в Германию не попал.

Вообще любопытно будет сравнить эти две сборные здесь, в ЮАР. Наконец-то обе они вышли из своих групп, и теперь противостояние двух стран, названия которых и близость расположения друг к другу многих в детстве наверняка веселили, выходит на новый виток.

Исторически, между прочим, отношения между двумя странами были не слишком теплыми. Во время печально известной Парагвайской войны, когда альянс Уругвая, Аргентины и Бразилии нанес противнику сокрушительное поражение, было уничтожено до 90 процентов взрослого населения Парагвая, и, по мнению некоторых историков, страна до сих пор не оправилась от последствий той катастрофы, являясь одним из беднейших государств региона.

Может быть, поэтому Парагвай стоит особняком от других латиноамерикаских команд, и его успехи, пусть и не очень громкие, остаются незамеченными? Между прочим, у этой команды есть герои и помимо вышеупомянутого Санта Круса и других известных форвардов вроде Барриоса или Вальдеса, которые еще, между прочим, не забили ни одного гола. Например, 35-летний защитник Денис Каниса. Он вместе с командой не пропустил ни одного из последних чемпионатов мира! Сыграв с Новой Зеландией, Каниса присоединился к уважаемой компании участников четырех мировых первенств, куда, напомним, недавно вошли Фабио Каннаваро и Тьерри Анри. Но для Канисы в отличие от них чемпионат мира далеко не закончен.

А ведь защитник мог завершить карьеру в сборной еще после Германии-2006. Тогда он решил, что пора уступить дорогу молодым, но уже через год новый тренер парагвайцев Херардо Мартино позвал ветерана обратно - слишком ценил специалист универсальность этого защитника, который может сыграть в центре, на фланге и даже в полузащите. Футболист, которого из-за внешнего сходства и игрового стиля часто сравнивают с чемпионом мира 1966 года англичанином Нобби Стайлзом, уже на этом чемпионате может сыграть сотый матч за национальную сборную. Дело за малым - нужно пройти как можно дальше в плей-офф.

Дмитрий ЗЕЛЕНОВ

ПАРАГВАЙ	М	У	ПР	ППР	ПРШ	ШТ	УГ	АУ	EД	ПХ	ВШ	ФЗ	ФС	ОФ	ДИСТ
ВИЛЬЯР	90	-	23/25	5	-	1	-	-	1/1	1	-	-	-	-	3591
КАНИСА	90	0/3	42/56	44	6	-	-	7	5/10	4	-	-	-	-	10885
Х.С.КАСЕРЕС	90	0/2	34/41	30	2	-	-	-	17/29	5	-	2	1	-	8846
ДА СИЛВА	90	-	59/61	49	1	3	-	1	8/10	2	-	1	-	-	8769
МОРЕЛЬ	90	-	55/71	41	8	7	2	13	4/15	9	-	1	2	-	10390
В.КАСЕРЕС	90	-	74/79	58	2	1	-	-	11/14	8	-	1	2	-	10468
РИВЕРОС	90	1/1	52/58	42	3	-	-	-	11/19	9	1	1	2	-	10529
ВЕРА	90	0/2	19/26	28	1	-	-	-	4/6	3	-	2	-	1	10290
САНТА КРУС	90	1/2	32/39	48	2	2	-	-	12/22	1	-	3	1	-	9460
КАРДОСО	65	0/2	9/14	19	1	2	-	-	1/10	-	-	-	1	-	6691
БАРРИОС	25	0/2	10/14	18	2	-	-	-	5/10	1	-	1	1	-	2774
ВАЛЬДЕС	66	1/1	12/25	32	4	-	-	-	17/32	2	-	1	1	-	7032
БЕНИТЕС	24	2/2	2/3	9	1	-	-	-	3/8	-	-	1	-	-	2825
ВСЕГО	990	5/17	423/512	423	33	16	2	21	99/186	45	1	14	11	1	102550
		29,4%	82,6%						53,2%

НОВ. ЗЕЛАНДИЯ	М	У	ПР	ППР	ПРШ	ШТ	УГ	АУ	EД	ПХ	ВШ	ФЗ	ФС	ОФ	ДИСТ
ПЭСТОН	90	5/5	29/41	6	2	1	-	-	2/2	2	-	-	-	-	3705
РИД	90	-	13/25	11	2	3	-	2	13/22	7	1	1	2	-	8178
НЕЛСЕН	90	-	13/17	8	-	-	-	-	9/11	5	1	1	1	-	7727
ВИЦЕЛИЧ	90	-	25/30	26	1	-	-	-	2/10	6	-	-	2	-	10624
СМИТ	90	0/1	10/15	7	-	-	-	-	1/9	8	1	-	2	-	8490
ЛОКХЕД	90	-	19/24	8	4	-	1	8	5/10	3	-	1	2	-	9176
БЕРТОС	90	-	37/51	25	2	-	-	13	18/28	7	-	1	-	-	9361
ЭЛЛИОТТ	90	0/1	32/43	33	5	3	-	-	11/25	3	-	1	1	1	10343
КИЛЛЕН	78	-	19/26	31	2	1	-	-	5/21	2	-	1	2	-	8950
БРОКИ	12	-	4/5	7	1	-	-	-	1/6	-	-	-	1	-	1528
ФЭЛЛОН	68	-	22/28	45	1	-	-	-	9/24	1	-	4	2	-	7614
ВУД	22	-	3/6	8	1	-	-	-	2/6	1	-	-	1	1	2545
СМЕЛЦ	90	0/2	11/15	22	3	-	-	-	9/12	-	-	-	-	-	9254
ВСЕГО	990	0/4	237/326	237	24	8	1	23	87/186	45	3	10	16	2	97495
		0,0%	72,7%						46,8%

М - минуты, У - удары в створ/всего ударов (для вратарей - парированные удары/всего ударов в створ), ПР - точные передачи/все передачи, ППР - полученные игроком передачи, ПРШ - передачи в штрафную, ШТ - пробитые штрафные и свободные удары, УГ - поданные угловые, АУ - вброшенные ауты, ЕД - выигранные единоборства/ всего единоборств, ПХ - перехваты мяча, ВШ - выносы из штрафной, ФЗ - заработанные фолы, ФС - свои фолы, ОФ - офсайды, ДИСТ - количество метров, которые игрок пробежал, находясь на поле, * - удар в штангу или в перекладину.

ХРОНОЛОГИЯ МАТЧА

4’. Первый в матче удар по воротам наносит Смелц: нападающий с левого угла штрафной посылает мяч над перекладиной.

9’. Морель у боковой линии после неточного паса верхом задерживает мяч руками. Арбитр назначает штрафной, но желтую карточку не показывает.

14’. После навеса со штрафного мяч отскакивает к правому защитнику Канисе. Удар у него не получается - мяч летит в сторону.

17’. Очередная попытка Канисы оказывается более удачной, но в створ он все равно не попадает.

19’. Еще один дальний выстрел Канисы - снова мимо.

29’. Все тот же Каниса бьет издали - выше.

35’. Парагвайцы впервые попадают в створ: Вальдес посылает мяч низом с 25 метров точно в руки Пэстону.

39’. Попытку дальнего удара предпринимает Кардосо. Мяч летит выше цели.

48’. Защитник парагвайцев неудачно выносит мяч из своей штрафной прямо в ноги Эллиотту, следует удар с 17 метров. Рядом со штангой.

57’. Нелсен фолит против Санта Круса. Штрафной с 30 метров исполняет Кардосо. Мяч перелетает через "стенку" и через перекладину.

62’. Первый угловой в матче на правом фланге зарабатывает Смит. Морель разыгрывает мяч с Канисой, следуют наброс в центр штрафной и опасный удар головой Ривероса. Новую Зеландию выручает вратарь, после чего защитники, разряжая обстановку, выносят мяч на угловой.

67’. Южноамериканцам удается атака с ходу, которая завершается неудачным выстрелом Барриоса.

76’. Санта Крус слева от лицевой линии пасует назад в штрафную Бенитесу, тот низом пробивает в дальний угол. Пэстон в броске отражает мяч перед собой, но защитники опережают идущего на добивание Барриоса.

78’. Парагвайцы в два паса со своей половины организуют Санта Крусу выход по центру. Нападающий опережает Смита, но Пэстон, выйдя далеко из ворот, успевает блокировать удар.

81’. После нарушения против Санта Круса сам пострадавший с 29 метров сильно бьет мимо "стенки" - голкипер на месте.

82’. Бенитес с левого фланга навешивает на голову Барриоса. Тот бьет мимо.

90+1’. Новозеландцы сбивают Барриоса у правого угла штрафной. Морель выполняет неудачный навес.

90+2’. Мяч мечется в штрафной Парагвая, но до удара дело не доходит.