Как стало известно "СЭ", тренерский штаб новокузнецкого "Металлурга" пополнил Павел Торгаев. 47-летний экс-форвард сборной России, участник Олимпийских игр-1994 и чемпионата мира-1995 будет помогать Герману Титову, с которым выступал в сезоне-1994/95 за "Калгари". В регулярном чемпионате "Кузня" занимает последнее место в Восточной конференции. (Игорь ЛАРИН)