В четверг "Ванкувер" объявил о предоставлении бессрочного отпуска по личным мотивам форварду Рику Рипьену, сообщает TSN. В конце октября нападающий был дисквалифицирован на шесть матчей за стычку с болельщиком во время выездного матча с "Миннесотой". Тогда хоккеист во время следования в раздевалку после удаления до конца игры толкнул зрителя, который саркастически аплодировал форварду. При этом "Ванкувер" по регламенту НХЛ был оштрафован на 25 тысяч долларов.