Официальный YouTube-канал НХЛ в Европе NHL Europe перезалил ролик с речью российского нападающего «Вашингтона» Александра Овечкина после рекордного гола.
После своего 895-го гола в регулярных чемпионатах НХЛ Алекснадр Овечкин произнес речь на «UBS Арене» и обратился к русским: «Спасибо Илье Сорокину, что позволил мне забить 895-ю шайбу. Люблю тебя, брат. И последнее — всем фанатам по всему миру: русские, мы сделали это!»
Однако на этой неделе канал NHL Europe выложил ролик, где вместо упоминания про русских в субтитрах было слово «watching». В пятницу, 11 апреля, видео было перезалито с правильными субтитрами.
Овечкин в воскресенье, 6 апреля, забил гол в матче против «Айлендерс» (1:4) и опередил Уэйна Гретцки (894 гола) по заброшенным шайбам в регулярных чемпионатах, установив новый снайперский рекорд НХЛ.
«Смотрите, мы сделали это». NHL Europe убрала слово «русские» из речи Овечкина — получилось комичноЖдите новые проекты с Ови — на сайте Великой погони.