В сборной США объяснили, почему на мусорном баке был логотип Канады

В сборной США заявили, что не хотели проявить неуважение к команде Канады после финального матча.

Хоккеисты молодежной сборной США после победы в МЧМ-2021 сфотографировались рядом с контейнером, похожим на мусорный бак, с логотипом сборной Канады.

Как сообщил главный тренер Нейт Лиман, бак означал лишь девиз сборной США, который звучит на английском языке как one barrel at a time (дословный перевод — одна бочка за раз. — «Прим. СЭ»).

Девиз означает, что нужно прилагать все усилия к одной конкретной вещи, чтобы достичь успеха. Бак символизировал последний шаг, который и сделала сборная США.

— Бочка отсылает нас к истории Рона Ролстона, рассказаннная в 2007 году. Речь там идет и пересечении сердца пустыни Сахара. Единственным способом пересечь пустыню было выкладывание бочек одну за другой. Я поделился этой историей с ребятами, — отметил Лиман. — Я лишь сказал, что мы не будем говорить о золотой медали. Надо смотреть только на следующую бочку. Мне нравится эта история. Это отличный образ, чтобы пройти через весь турнир. Одна бочка за раз. У нас была бочка в раздевалке и логотип на ней нашего следующего соперника.

Nate Leaman in post-game: The barrel comes from a story that Ron Rolston brought to our team in 2007. It was about crossing the heart of the Sahara desert, and the only way people could figure to cross desert was to put barrels out. I shared the story with the guys.

I told guys that we're not going to talk about the gold medal. We're only looking at the next barrel. I loved that story. It was a great image and to get through this tournament. One barrel at a time. So we had a barrel in the room and had the logo of the next team we played.