Газета Спорт-Экспресс от 1 ноября 1996 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 1

Группа А

Гол: Схолтен, 38.

"Рейнджерс" (Глазго): Снелдерс, Шилдз, Бьеркяунд, Петрич, Уилсон (Андерсен, 85), Робертсон, Макиннис (Маккойст, 81), Миллер (ван Фоссен, 59), Альбертц, Дюррант, Б.Лаудруп.

"Аякс" (Амстердам): ван дер Сар, Фелдман, Ф.де Бур (Вотер, 69), Марсио Сантос, Схолтен, Витчге, Мелхиот, Р.де Бур, Бабангида (Дани, 71), Клюйверт, Овермарс (Тюрпейн, 78).

Наказания: Б.Лаудруп, Марсио Сантос, Тюрпейн (предупреждения).

Судья: Фриск (Швеция).

30 октября. Глазго. Стадион "Айброкс". 42 265 зрителей.

После расправы над "Аланией" шотландский "Рейнджерс" не может набрать в групповом турнире Лиги чемпионов ни одного очка. Записав в таблицу четвертый ноль, клуб из Глазго первым и пока единственным из всех 16 участников лишился даже теоретических шансов на выход в четвертьфинал. Более того, с марта 1993 года "Рейнджерс" не выигрывал в основном турнире Лиги чемпионов уже на протяжении 12 матчей.

Впрочем, на сей раз у поклонников "Рейнджерс" не должна подняться рука, чтобы бросить в команду камень. Слишком уж много потерь в составе понес он перед этой встречей. Главный тренер Уолтер Смит был вынужден выпустить на поле ряд резервистов. В частности, 19-летний Скотт Уилсон вообще дебютировал в основном составе, а 20-летний Грег Шилдз до этого появлялся в нем лишь дважды.

Тем не менее, если две недели назад в Амстердаме "Рейнджерс" выглядел совсем плохо по сравнению с "Аяксом", то теперь сыграл достойно. Хозяева даже владели преимуществом, и по окончании матча Уолтер Смит выразил досаду, что его подопечным так и не удалось извлечь из этого никакой выгоды.

Победу "Аяксу" принес удар Арнолда Схолтена, полузащитника оборонительного плана, который проводил 35-й матч в еврокубках, но до сих пор голов не забивал. С расстояния в 20 метров он направил мяч в правый от вратаря хозяев угол.

В передней линии у голландского клуба после длительного перерыва, вызванного травмой колена, появился Патрик Клюйверт. Ничего примечательного он на поле не сотворил, разве что послал мяч во втором тайме с выгодной позиции выше ворот.

У "Рейнджерс" же была прекрасная голевая возможность на 58-й минуте. Брайан Лаудруп освободился от защитника на правом фланге и сделал прострел низом. Дэвид Робертсон не дотянулся до мяча, однако тот попал к Йоргу Альбертцу. Немец с шести метров пробил выше перекладины, хотя ему никто не мешал.

Луи ВАН ГАЛЬ,главный тренер "Аякса":

- В первом тайме мы сыграли хорошо, а во втором - немного небрежно. В результате отдали сопернику инициативу. Впрочем, на мой взгляд, у "Рейнджерс" все равно было лишь полтора шанса, чтобы забить.

Итак, "Аякс" яркого впечатления не произвел, но в очередной раз показал конкурентам, что его ресурсы не исчерпаны, несмотря на уход Микаэля Райцигера, Эдгара Давидса, Финиди Джорджа, Нванкво Кану (он, кстати, уехал в США с целью обследования и возможной операции в связи с обнаружившейся патологией сердца), а также отсутствие по разным причинам Данни Блинда, Винстона Богарда, Яри Литманена, Петера Хукстры, Мариано Хуана. "Покидающий клуб по окончании сезона Луи ван Галь пытается напоследок довести его до третьего подряд европейского финала", - заключает Reuter.

Голы: Молдован, 17 (1:0). Молдован, 29 - с пенальти (2:0). Грен, 48 - в свои ворота (2:1). Грен, 59 (3:1).

"Грассхоппер" (Цюрих): Цубербюле, Хаас, Грен, Смилянич, Тюлер, Якин, Эспозито (Маньин, 85), Фогель (Комизетти, 78), Ломбардо (Гемперле, 89), Тюркильмаз, Молдован.

"Осер": Шарбоннье, Гома, Уэст, Данжу, Ассати, Энна, Виоло, Сибьерски, Саиб, Марле, Диомед (Тасфаут, 66).

Наказания: Якин, 19. Смилянич, 49. Молдован, 65. Сибьерски, 66. Гома, 72 (предупреждения).

Судья: В.Жук (Белоруссия).

30 октября. Цюрих. Стадион "Хардтурм". 19 200 зрителей.

Хозяева поля отлично справились с поставленной перед ними задачей - победить, и желательно с разницей в два мяча. Теперь "Кузнечики", которых перед началом турнира большинство считало аутсайдером, почти наверняка прыгнут в четвертьфинал. При равенстве очков с "Осером" они будут иметь преимущество, так как во Франции уступили этому клубу со счетом 0:1. В случае поражения "Осера" в следующем туре в Амстердаме, "Грассхоппер" сразу же получит гарантию на продолжение борьбы. В швейцарском клубе уже даже прикидывают, с кем лучше встретиться на следующем этапе. Как сообщил из Цюриха специально для "СЭ" Илья КЕНЦИГ, руководство команды склонно считать более удобным соперником дортмундскую "Боруссию", а не мадридский "Атлетико".

Впрочем, главный тренер Кристиан Гросс предостерегает против преждевременных восторгов. "Это еще не финиш. "Рейнджерс" в Глазго может оказаться серьезным препятствием".

"Грассхоппер" превзошел "Осер" в атлетизме и скорости. Его высокорослые игроки раз за разом выигрывали борьбу за верховой мяч, сделав навесы постоянным фактором опасности - совсем, как "Гамбург" в противоборстве со "Спартаком". Для французов, которые удачно справились с опекой пары Тюркильмаз - Молдован двумя неделями ранее на своем поле, это стало неожиданностью.

Уже на 4-й минуте полузащитник Мурат Якин, чей рост - 183 сантиметра, переиграв защиту и вратаря французов, отправил мяч в сетку, но белорусский арбитр Вадим Жук гол не засчитал. По его мнению, футболист "Грассхоппера" неправильно атаковал голкипера Лионеля Шарбоннье, что очень сомнительно.

Новая наступательная операция хозяев привела к двум подряд попаданиям в штангу. После исполнения Массимо Ломбардо штрафного с левого фланга сначала в стойку направил головой мяч Кубилай Тюркильмаз, а затем - ногой - Якин. Закончилось все и на этот раз благополучно для "Осера" - Якин с близкого расстояния пробил выше перекладины.

Прошло семь минут - и после идентичной подачи Ломбардо на дальнюю штангу Якин головой скинул мяч под удар Вьорелу Молдовану. Лучший бомбардир нынешнего первенства Швейцарии расстрелял ворота гостей - 1:0.

"Грассхоппер" не прекратил атак. Его игроки заметно больше контролировали мяч. Вездесущий Якин и атлетичный Антонио Эспозито постоянно лишали соперника возможности наладить хоть что-то впереди. Вряд ли представлял реальную угрозу для ворот хозяев удар по их воротам, нанесенный головой Сибьерски, и больше французам в первом тайме нечего вспомнить.

Активный Тюркильмаз, возникавший то слева, то справа, обеспечил Молдовану возможность записать на свой счет еще один мяч - с пенальти. Прорыв турка, получившего швейцарское гражданство в результате женитьбы, приостановил руками Ален Тома.

До перерыва "Грассхоппер" вполне мог довести счет до крупного, если бы находившийся в районе 11-метровой отметки Эспозито, меняя траекторию полета мяча после прострела Паскаля Тюлера, подставил ногу чуть-чуть под другим углом. К облегчению французов, мяч прокатился впритирку со штангой.

После перерыва "Осер" вдруг оживился и на некоторое время изменил течение матча. Мусса Саиб выполнил угловой. В верховую борьбу вступили пришедший в штрафную хозяев защитник Фредерик Данжу и капитан "Грассхоппера" Матс Грен. Чиркнув по голове последнего, мяч неожиданно шмыгнул в сетку.

Но Фортуна сполна расплатилась с Греном. Швед сделал навес от правого угла штрафной площади французов в расчете на набегавшего Тюркильмаза, и хотя нападающий до этой передачи не дотянулся, Шарбоннье среагировал именно на его выпад, мяч же закрутился в дальний угол ворот. "Этот гол принес мне успокоение, - сознался после матча Гросс. - При счете 2:1 приходилось соблюдать крайнюю предосторожность". В конце встречи Молдован, возвращая долг Тюркильмазу за второй гол, вывел его один на один с вратарем гостей, но тот "пощадил" соперников.

Следует отметить, что "Грассхоппер" демонстрирует в этом сезоне прекрасную результативность в матчах Лиги чемпионов на своем поле. Со счетом 5:0 была повержена на предварительном этапе пражская "Славия", три "сухих" гола получил в Цюрихе "Рейнджерс". "Осер" же явно разочаровал своих поклонников, особенно ту тысячу человек, что прибыла его поддержать в Швейцарию на восьми автобусах, а также частных автомобилях.

Главному тренеру Ги Ру ничего не оставалось, как посетовать на отсутствие в составе ряда ведущих футболистов (травмированы Нед Зелич, Франк Рабаривони, Сабри Лямуши, Лилиан Ласланд, Тома Деньо): "Обидно, что серия травм поразила клуб в тот момент, когда он выступает в Лиге чемпионов. Но в жизни любой команды однажды случается "черная полоса".

На матче, словно подчеркивая его значимость, присутствовали руководители международного футбола: президент ФИФА Жоао Авеланж, генеральный секретарь ФИФА Зепп Блаттер, президент УЕФА Леннарт Юханссон.

Группа В

Голы: Херрлих, 17 (1:0). Роберто, 37 (1:1). Пантич, 42 (1:2).

"Боруссия" (Дортмунд): Клос, Ройтер, Педерсен (Кировски, 82), Сезар, Цорк, Ламберт, Меллер, Райнхардт, Шапюиза, Херрлих, Тречок (Риккен, 68).

"Атлетико" (Мадрид): Молина, Хели Лопес, 60), Санти, Солосабаль, Тони, Роберто, Вискаино, Пантич (Агилера, 83), Бейбл, Эснайдер (Пабло, 79), Кико.

Наказания: Херрлих, Санти, Роберто, Тони, Бейбл (предупреждения).

Судья: Вагнер (Венгрия).

30 октября. Дортмунд. 45 000 зрителей.

Дортмундцы не реализовали шанс досрочно выйти в четвертьфинал и занять первое место в группе. Чемпионы Германии потерпели первое поражение в турнире и потеряли свое лидирующее место. Однако "Боруссии" достаточно сделать одну ничью в последующих встречах, чтобы пройти в следующий раунд.

Многочисленные потери в основном составе, особенно среди защитников, тренер Оттмар Хитцфельд намеревался компенсировать за счет бойцовского духа резервистов. Кроме того, мощную оборону соперника наставник чемпионов Германии собирался прорывать тремя нападающими. Эта тактика принесла успех на начальной стадии, хотя возникло подозрение, что Хайко Херрлих, который забил гол, находился в положении "вне игры".

Затем хозяева поля сбавили темп и стали допускать много ошибок в средней линии. Даже такие мастера, как Меллер и Цорк, оказались бессильны исправлять огрехи не имеющих практики игры в бундеслиге Педерсена (58 минут в этом сезоне) и Райнхарда (13 минут в сезоне).

С 30-й минуты и до конца первого тайма футболисты "Атлетико" практически каждую минуту наносили удары по воротам "Боруссии": на 32-и это сделал Пантич, на 33-й - Эснайдер, на 35-й - Пантич попал в штангу, на 36-й - бил Вискаино. А еще через минуту вратарь Клос, с честью выходивший до этого из самых сложных положений, оказался бессилен парировать удар Роберто, который получил мяч с угла поля от Пантича. Через пять минут все тот же югослав со штрафного вывел свою команду вперед.

Во втором тайме встреча проходила в более медленном темпе. Мадридцы особенно не утруждали себя, довольствуясь уже достигнутым. Казалось, они решили играть на удержание счета. Мало сил оставалось и у "Боруссии", однако попытки, правда, не очень уверенные, сравнять счет немцы все-таки делали. Например, на 72-й минуте мог отличиться Риккен, но подоспел Санти, который выбил мяч с линии ворот в тот момент, когда голкипер лежал в стороне. Это был, пожалуй, единственный острый момент после перерыва в матче, который откровенно разочаровал дортмундскую публику.

Голы: Маяк, 40 (1:0). Червец, 48 (2:0).

"Видзев": Щесны, Лапиньски, Войтала, Богуш, Михальски, Шимковяк, Червец, Маяк, Михапьчук, Дембиньски (Выциижевич, 85), Цитко.

"Стяуа": Стеля, Замфиреску, Чик, Мию, Продан, Милицэру, Надь, Шербан (Рошу, 65),Кэлин (С.Илие, 56), Лэкэтуш (Чокою, 72), А.Илие.

Наказания: Шимковяк, Мию, Чик, Замфиреску (предупреждения).

Судья: Чезари (Италия).

30 октября. Лодзь. Стадион "Видзев". 16 000 зрителей.

Если перед этим матчем у кого-то еще были надежды на продвижение из группы, то только у "Стяуа", добившегося две недели назад минимальной победы за счет курьезного автогола поляка Богуша в самом конце бухарестской встречи. Румыны и в Лодзи поначалу выглядели активнее, но после того, как Лэкэтуш из выгоднейшей позиции ударил рядом со штангой, сникли. Поляки, которым уже нечего было ни терять, ни приобретать (не считая денежных премиальных за победу), стали проводить опасные атаки на ворота Стели. В составе "Видзева" выделялся полузащитник Маяк, упустивший три идеальных момента до того, как на 40-й минуте головой переправил яч в сетку после прострела Михальского. А вскоре после возобновления игры ошибкой одного из защитников "Стяуа", неудачно пытавшегося разрядить ситуацию у ворот, в блестящем стиле воспользовался Червец - мяч после его удара с лета пришелся в дальнюю "девятку". Поляки обязаны были побеждать с крупным счетом, но им в этом воспрепятствовали вратарь Стеля, который был безусловно лучшим в своей команде, и судья Чезари, непонятно почему отменивший третий гол поляков, забитый Мареком Цитко. Румыны же ничем, кроме откровенной грубости, не запомнились, да и в целом игра явно не соответствовала уровню Лиги чемпионов. Теперь у обеих команд остаются теоретические шансы на выход в четвертьфинал, но настолько мизерные, что даже сами поляки и румыны не воспринимают их всерьез. Пожалуй, единственное, на что могут рассчитывать "Стяуа" и "Видзев", - это повлиять на распределение первого и второго мест в группе, отобрав очки у фаворитов и попутно пополнив свои клубные кассы.

Голы: Бокшич. 5 (1:0). Монтеро, 27 (2:0). Дель Пьеро, 29 (3:0). Бокшич, 59 (4:0). Дель Пьеро, 75 (5:0).

"Ювентус" (Турин): Перуцци, Торричелли, Феррара, Монтеро, Пессотто (Поррини, 71), Дешам, Югович, Ди Ливио (Ломбарде, 64), Зидан, Дель Пьеро, Бокшич,

"Рапид" (Вена): Консел, Цинглер, Иванов, Шетгель, Просеник, Хераф, Кюбауэр, Штегер (Пиварник, 65), Пенкса, Мандреко, Штумпф.

Наказания: Пенкса, Цинглер (предупреждения).

Судья: Даллас (Шотландия).

30 октября. Турин. Стадион "Делле Альпи". 35 000 зрителей.

Наконец-то "Ювентус" прорвало. Победитель Лиги чемпионов прошлого сезона на старте нового подвергался постоянной критике за низкую результативность: в трех предыдущих матчах турнира "Юве " забивал лишь по мячу, да и у себя в чемпионате, несмотря на лидирующие позиции, более чем два гола был забить не в состоянии, И вот - фейерверк забитых мячей в матче с "Рапидом". В течение двух последних месяцев. Марселло Липпи без устали твердил, что уход таких людей, как Виалли и Раванелли, не отразился на атакующем потенциале команды. Два месяца практика не подтверждала его слова. В среду Липпи впервые мог торжествовать. "Мы разозлились на то, что пропустили в субботу досадный гол от "Ромы" на последней минуте", - сказал наставник "Ювентуса" то ли в шутку, то ли всерьез. На днях он продлил контракт с клубом еще на два года - до 1999-го, и подопечные преподнесли ему по этому поводу отличный подарок.

Остроатакующая и результативная игра "Ювентуса" напомнила его блистательное выступление в прошлой лиге. Тогда туринцы одержали четыре победы в четырех стартовых играх, забив в них 14 (!) мячей - и досрочно получили место в четвертьфинале. Сейчас черно-белые также после четырех туров возглавляют таблицу группы с большим отрывом, но на сей раз они себе на оставшиеся две встречи спокойной жизни пока не обеспечили - формально их еще могут опередить "Манчестер Юнайтед" и "Фенербахче", хотя вероятность подобного исхода ничтожно мала.

С каждым матчем все эффектнее действует в атаке "Ювентуса" Ален Бокшич: хорват вновь заблистал на европейской арене после трехлетнего пребывания в тени. На данный момент он, пожалуй, вообще лучший игрок Лиги чемпионов-96/97. Бокшич уже на 4-й минуте отправил первый мяч в ворота "Рапида". Был подан угловой, Дель Пьеро выпрыгнул, но не достал мяч головой, и он приземлился точно в ноги его партнера, который, находясь в окружении трех защитников, мягко, но очень точно переадресовал мяч в угол. Спустя пять минут на ворота "Рапида" последовал первый выход один на один (их затем в ходе матча будет еще великое множество), но Дель Пьеро, перебрасывая мяч через вратаря Консела, не попал в створ. На 27-й минуте достиг цели розыгрыш еще одного стандартного положения - теперь уже штрафного удара. Его подал Зидан, а подключившийся защитник Монтеро опередил защитников. Тут же Зидан сделал еще один голевой пас - уже Дель Пьеро, который вновь вышел один на один с Конселом, но на сей раз избрал другое продолжение - обыгрыш. Это ему удалось сделать безупречно. С присущей ему элегантностью Дель Пьеро оставил венского вратаря не у дел, а затем не позволил и двум его партнерам, поспешившим заблокировать опустевшие ворота, выбить мяч с линии. Счет 3:0 уже после первого тайма никаких сомнений в исходе матча не оставлял. Подавленный "Рапид" вовсе не думал о том, чтобы переломить сложившийся сюжет.

Бокшич между тем все несся и несся вперед. Томаса Цинглера, которому чаще всего приходилось действовать против хорвата, словно не существовало: туринец проходил его не глядя, а затем откидывал мяч под удар партнерам. Однако Торичелли и Ди Ливио били неточно. Затем Зидан решил хлестко пробить с 20 метров, но тоже немного ошибся.

Игра продолжала идти в одни ворота. На 59-й минуте Бокшич в который уже раз обыграл защитника - на этот раз Трифона Иванова - и оказался лицом к лицу с Конселом. Последовал примерно такой же переброс, какой предпринял в начале игры Дель Пьеро - и у Бокшича он получился лучше: мяч пересек линию ворот впритирку со штангой. 4:0. Не отстал от партнера по нападению и сам Дель Пьеро, который также добился "дубля". Этому предшествовала достаточно курьезная ситуация. Ломбардо был сбит у линии штрафной "Рапида" и эффектно распластался на газоне. Все - и итальянцы, и австрийцы - остановились, ожидая назначения штрафного. Хитрее всех оказался сам Ломбардо, который, лежа на земле, выцарапал мяч у соперника и пнул его в сторону ворот - а там забытому защитниками. Дель Пьеро оставалось только послать мяч в сетку. 5:0 - самая крупная победа в нынешнем розыгрыше Лиги чемпионов.

Гол: Болич, 78.

"Манчестер Юнайтед": Шмейхель, Г. Невилл (Ф. Невилл, 82), Ирвин, Мэй, Йонсен, Кин, Батт, Бекхэм, Кройф (Сольскьяр, 67), Поборски (Скоулз, 67), Кантона.

"Фенербахче" (Стамбул): Русту, Илкер, Хег (Бюлент, 79), Окечукву, Кемалеттин, Тунджай (Мустафа, 73), Саффет, Эрол, Окоча, Костадинов, Болич (Тарик, 82).

Наказание: Мустафа, 82 (предупреждение).

30 октября. Манчестер. Стадион "Олд Траффорд". 53 300 зрителей.

40 лет "Манчестер Юнайтед" участвует в еврокубках. За это время, выступая народном "Олд Траффорд", команда не потерпела ни одного поражения. Вчера одна из самых выдающихся рекордных серий в истории европейских турниров наконец прервалась. Причем прервалась при совершенно немыслимых обстоятельствах.

"МЮ" в последнее время выступает катастрофическим образом. Два матча английского чемпионата, которые предшествовали встрече с "Фенербахче", подопечные Алекса Фергюсона проиграли с общим счетом - 3:11. Играя с "Фенербахче", англичане были вправе рассчитывать на благоприятный для себя исход, тем более что свое преимущество в классе они доказали еще две недели назад в Стамбуле, где выиграли - 2:0. Матч с турками показал, что оправиться от разгромных поражений игрокам "Юнайтед" так и не удалось имея на протяжении всех девяноста минут ощутимое игровое преимущество, команда создала считанное число опасных моментов.

В первом тайме наиболее реальный шанс возник у турок, которые, грамотно построив оборону, не собирались отсиживаться у своих ворот: Кемалеттин с близкого расстояния послал мяч над перекладиной. После перерыва англичане усилили давление и на 60-й минуте обязаны были забивать - Поборски вывел к воротам Батта, но на удар молодого полузащитника среагировал Русту, а Хорди Кройф не сумел воспользоваться отскоком мяча от голкипера. Логичным исходом матча была бы нулевая ничья, и, когда казалось, что этим все и закончится, произошло непредвиденное. Метров с 25 босниец Болич наудачу пробил в сторону ворот Шмейхеля, и мяч, срикошетив от подставившего спину защитника Мэя, взмыл в воздух и опустился прямо "за шиворот" несколько вышедшему вперед датчанину. Именно этот курьез положил конец 40-летней беспроигрышной серии "МЮ" на "Олд Траффорд". Тут же турки оказались близки к тому, чтобы сравнять счет по сумме двух встреч, но Костадинов головой подрезал мяч в штангу. Шокированные англичане, так до конца матча и не смогли оправиться от пропущенного мяча и больше ничего не создали.

После игры Алекс ФЕРГЮСОН удрученно сказал: "Эту ночь мы никогда не сможем забыть. То, что произошло сегодня, - настоящий кошмар. Теперь мы просто обязаны через три недели обыгрывать "Ювентус".

Из Турции тем временем поступили сообщения о "кровавых" празднествах по случаю исторической победы, которые уже никого в мире не удивляют, - турки всегда отмечают и победы, и поражения исключительно бурно. К счастью, на сей раз обошлось без жертв, хотя около десяти человек получили ранения различной степени тяжести.

Группа D

Голы: Захович, 32 (1:0). Друлович, 41 (2:0). Артур, 60 (3:0).

"Порту": Илариу, Жоао С. Пинту, Жоржи Кошта, Алоизиу, Фернанду Мендкиш, Паулиньо Сантос, Рул Барруш (Сержиу Консейсау, 58), Эдмилсон (Баррозу, 72), Захович, Артур (Жардел, 62), Друлович.

"Русенборг" (Тронхейм): Ямтфалл, Кварме, Брагстад (Сорли, 46), Хофтун, Стенсос, Хеггем, Странд (К. Фьортофт, 78), Скаммельсруд, Сольтвед, Браттбакк, Иверсен.

Наказания: Брагстад, 40. Кварме, 64. Паулиньо Сантос, 67 (предупреждения).

Судья: Хайнеманн (Германия).

30 октября. Порту. Стадион "Даш Анташ". 20 000 зрителей.

Турнирное положение обязывало идти вперед не хозяев, а футболистов "Русенборга". И действительно, в первые минут двадцать норвежцы попытались провести несколько атак, но им не хватало изобретательности, так что до опасных угроз воротам Илариу дело так и не дошло. Португальцы выждали, пока скандинавы подустанут и снизят активность, и сами завладели инициативой. Защита "Русенборга" действовала в этот вечер далеко не лучшим образом. Игроки португальского клуба, не особенно усердствуя, добились легкой победы и со стопроцентными очковыми показателями после четвертого тура досрочно обеспечили себе выход из группы. Нападающие и полузащитники "Порту" по большому счету не столь уж часто всерьез угрожали воротам соперника, но все, что им удалось создать, они использовали блестяще. Сначала Друлович, тонко прочувствовав ситуацию, оригинально протолкнул мяч между ног защитника Брагстада на выход Златко Заховичу. Через девять минут, когда тот же Брагстад свалил на землю Эдмилсона и удостоился за это предупреждения, Друлович с 20 метров безупречно выполнил штрафной. Правда, не выручил норвежцев в этом моменте голкипер Йорн Ямтфалл. Во втором тайме игра проходила спокойно, однако португальцам удалось довести дело до разгрома - опять в голевой атаке принимал участие Друлович, отдавший пас на Артура, и бразилец, расправившийся с двумя опекунами, мощно пробил: мяч рикошетом от обеих штанг залетел-таки в сетку. Хозяева посчитали дело сделанным и в концовке отбывали на поле номер, тогда как сражавшиеся до конца норвежцы несколько раз могли размочить счет - Странд заставил показать высокий класс Илариу, а каммельсруд угодил в перекладину. Единственной неприятностью для "Порту" оказалась желтая карточка, полученная Паулинью Сантосом - теперь защитник будет вынужден пропустить следующую игру турнира с "Миланом".

Антониу ОЛИВЕЙРА,тренер "Порту":

"Я верю, что с такой игрой мы в состоянии по крайней мере дойти до финала".

Нильс-Арне ЭГГЕН, тренер "Русенборга":

"Я вынужден признать, что мы выглядели не лучшим образом: португальцы нашли у нас слабые места и прекрасно воспользовались предоставленными им шансами "

Голы: Бобан, 4 (1:0). Альбертини, 14 - с пенальти (2:0). Бломквист, 27 (2:1). А. Андерссон, 32 (2:2). Локателли, 44 (3:2). Р. Баджо, 90 (4:2).

"Милан": Росси, Пануччи, Костакурта, Десайи, Мальдини, Альбертини, Давидс, Локателли (Эраньо, 46), Бобан, Веа, Симоне (Р. Баджо, 63).

"Гетеборг": Равелли, Ландберг, Ольссон, Лукич, М.Нильссон, Александерссон (П.Эрикесон, 74), Эрлингмарк, Линдквист, Бломквист, А.Андерссон (Мартинссон, 81). С.Петтерссон.

Наказания: Эраньо, Альбертини (предупреждения).

Судья: Батта (Франция).

30 октября. Милан. Стадион "Сан-Сиро". 38 000 зрителей.

"Милан" докатился до того, что оказался в одной компании с не хватающими звезд с неба скандинавами - "Гетеборгом" и "Русенборгом". Именно в споре с этими командами знаменитому итальянскому клубу предстоит решать судьбу второй путевки от группы D, поскольку первую уже уверенно забрал себе "Порту". Кто бы мог подумать, что португальский чемпион выступит в группе значительно сильнее, чем пятикратный победитель Кубка чемпионов?

У "Гетеборга" миланцам нужно было не просто выигрывать, а победить с таким счетом, который обеспечил бы им перевес по личным встречам с этим клубом - ведь не исключено, что эти клубы наберут в итоге одинаковое число очков и потребуется учитывать дополнительный критерий. "Гетеборг" выиграл дома 2:1, поэтому "Милану" желательно было побеждать либо 1:0, либо более крупно. Счет 3:2, который сохранялся в матче до последней минуты, еще давал льготы шведскому клубу. Но в добавленное судьей время Роберто Баджо забил очень важный для итальянцев четвертый мяч.

Игра "Милана" вызывает сейчас серьезную озабоченность у руководства клуба. И после победы над "Гетеборгом" ее не убавилось. Тренеру Оскару Табаресу никак не удается добиться той сбалансированности, того автоматизма, которые отличали "Милан" первой половины 90-х. Целостного впечатления, даже несмотря на четыре забитых гола, суперклуб не оставил. А уж что касается серии вопиющих промахов защиты, то этой теме уделил основное внимание на послематчевой пресс-конференции Сильвио Берлускони: "Мы не привыкли пропускать два гола за считанные минуты. "Милан" всегда славился безупречной организацией обороны, которая позволяла диктовать свои условия соперникам. Теперь мы все это, увы, растеряли". Следует ли после этого ожидать отставки тренера Табареса, о которой все настойчивей говорят в последнее время? Появление на трибунах Арриго Саккзз, который внимательно наблюдал за своей бывшей (а возможно, и будущей) командой, было, конечно же, не случайно.

Первые два гола у "Милана" организовал Марко Симоне. На 4-й минуте он точно навесил с левого фланга на голову Звонимиру Бобану, а на 14-й заработал пенальти, который, правда, был сомнителен: защитник Ландберг сыграл в мяч, а не в ногу. Два быстрых мяча "Милана" не явились следствием прессинга. Напротив, давлению, причем нешуточному, подверг ворота соперников "Гетеборг" - и это стало большим сюрпризом не только для зрителей, которых, кстати, собралось едва ли полстадиона, но и для защитников "Милана". В пятнадцатиминутном промежутке (с 20-й по 35-ю минуту) им пришлось очень тяжело. Этот интервал помимо двух голов вместил в себя попадание в штангу Стефана Петтерссона, опасный удар Бломквиста с лета, когда мяч пролетел в сантиметрах от штанги, и отчаянный подкат Давидса, который сумел предотвратить выход Эрлингмарка один на один. Но концовка тайма оказалась вновь за "Миланом". Комбинацию с участием Бобана и Симоне завершил Локателли - 3:2.

Вторые 45 минут оказались не столь богатыми на события. Подуставшие гетеборжцы уже не были способны на дальнейшие подвиги, да и "Милан" справился со стартовой неразберихой. Джордж Веа, который сам упустил несколько выгодных моментов, преуспел как ассистент - он прорвался по правому флангу и заметил в центре одинокого Баджо, которому оставалось только переправить мяч в сетку и установить окончательный счет.