Газета Спорт-Экспресс № 23 (4002) от 2 февраля 2006 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 2

Собственный корреспондент "СЭ" в Северной Америке узнал последнюю информацию о травме Александра Овечкина из первых рук, "перехватив" нападающего "Вашингтона" и сборной России прямо на дороге, когда тот ехал за покупками в Арлингтон - пригород американской столицы.

-Первый вопрос - самый актуальный: как самочувствие?

- Все нормально. Меня уже с утра все обзванивали, включая Буре. Сказал, что все в порядке, не переживайте. Поблагодарил за заботу

-Так что же именно произошло вчера на Лонг-Айленде?

- Обнаружилась травма паха, поэтому было решено не ставить меня в состав на матч с "Айлендерс". Врачи порекомендовали отдохнуть, чтобы не усугублять травму.

-А в результате чего это произошло? Что-то случилось на тренировке?

- Нет, это еще с предыдущего матча - против "Тампа-Бэй". В самом конце игры в столкновении у бортика получил удар и потянул мышцу.

-Вы именно поэтому не выходили в той игре в последние две минуты?

- Да, поэтому Я как раз хотел ехать меняться после того, как получил удар, но тут завязалась борьба за шайбу, и мне пришлось продолжить игру. Забрал шайбу у бортика и отдал поперечный пас, в результате которого мы забили победный гол. Ну, и после этого тренер уже меня не выпускал.

-Вы сами его об этом попросили?

- Да, я сразу же почувствовал боль.

-Насколько помню, проблемы с пахом у вас продолжаются уже около месяца. Может, все началось с силового приема Хары в матче с "Оттавой"? А может быть, это просто результат накопившихся мелких болячек?

- Был такой эпизод, но эта травма не имеет никакого отношения к силовому приему со стороны Хары. Это лишь последствие того столкновения во время матча с "Тампа-Бэй". А от всех предыдущих болячек я давно избавился.

-Насколько сильная была боль?

- Кататься мешала.

-Сегодня у команды выходной. А будете ли тренироваться завтра?

- Обязательно. Травма меня уже не беспокоит.

-Так быстро все зажило? Ведь еще вчера вечером вас не поставили на игру!

- Я вышел на раскатку перед матчем и почувствовал, что лучше мне не играть. Врачи согласились. Прошел все нужные процедуры: массаж и тому подобное. Здесь любая медицинская помощь предоставляется мгновенно.

-А просвечивали уже на предмет разрыва мышцы?

- Сделали ультразвуковой анализ. Никаких разрывов. Всего лишь небольшое растяжение, но оно уже зажило. Вот сейчас за продуктами съезжу, потом домой - спать. Завтра обязательно тренируюсь, а в пятницу выйду на матч с "Торонто".

-Даже так?

- Именно так. Пусть в России не волнуются.

P.S. Вчера, когда в Москве был уже поздний вечер, НХЛ присвоила Овечкину сразу два почетных титула - лучшего в январе игрока атакующего плана и лучшего новичка месяца. За последние 22 года россиянин стал лишь третьим игроком НХЛ, удостоившимся обоих званий одновременно.

Владимир КРИКУНОВ,главный тренер сборной России:

- Пока знаю только то, что в день матча Овечкин вышел на лед и не смог продолжить тренировку. Об этом мне сообщили, когда приехал в федерацию хоккея. Обязательно постараюсь до него дозвониться, узнать, как он себя чувствует. Но, думаю, едва ли его травма настолько серьезна - ведь, как мне известно, он раздевался и хотел выйти на игру. Поэтому и верю, что с ним все в порядке и что в Турине он нам поможет. Хороню бы ему сейчас не спешить, не рваться в бой, чтобы к середине февраля полностью выздороветь. Не должен Бог оставить Сашку без Олимпиады!