Начало
Церемония открытия Олимпиады-2020 стартовала в 20.00 по местному времени (в Москве — на шесть часов меньше).
На трибуны Олимпийского стадиона в Токио были допущены только официальные лица, почетные гости и журналисты. Главные участники — 6 тысяч спортсменов. Вместе с ними на арене также были организаторы, артисты, волонтеры, телевизионщики.
? ?? Just ? minutes until the #Tokyo2020 #OpeningCeremony begins ? ?#Olympics | #UnitedByEmotion | #StrongerTogether pic.twitter.com/FXckQ6DS6j
— #Tokyo2020 (@Tokyo2020) July 23, 2021Масштабный фейерверк в вечернем небе Токио перед началом церемонии. Такая картинка повторялась несколько раз за вечер.
The #OpeningCeremony for the #Olympics #Tokyo2020 has officially begun ?#UnitedByEmotion | #StrongerTogether pic.twitter.com/N1jXG8SDFM
— #Tokyo2020 (@Tokyo2020) July 23, 2021? #Tokyo2020 pic.twitter.com/eqePwS7vYp
— #Tokyo2020 (@Tokyo2020) July 23, 2021На стадионе после выноса флага Японии в центре внимания появились император Нарухито и президент МОК Томас Бах. Японский гимн исполнила известная певица MISHA.
По ходу представления — тема переноса Игр на год из-за пандемии коронавирусом и благодарность врачам. Отдельный момент — дань памяти всем, кого нет в живых. По ходу представления — отсылки к тренировкам спортсменов в изоляции, связи и объединению людей и другие сюжеты.
We're all connected ?#Tokyo2020 | #Olympics | #UnitedByEmotioin | #StrongerTogether pic.twitter.com/i8qOrn7oUK
— #Tokyo2020 (@Tokyo2020) July 23, 2021Apart, but not alone.
With the emergence of COVID-19, many athletes had to train for this moment in isolation. But they were always connected by their hope and shared passion. ??#StrongerTogether #OpeningCeremony pic.twitter.com/7teAvhljXe
Связь времен: олимпийские кольца на церемонии. Они были сделаны из деревьев, которые выросли из семян, привезенных и посаженных гостями Игр-1964.
Tokyo 1964 ?? #Tokyo2020
The wood used to make the Olympic Rings comes from trees grown from seeds brought by international athletes the last time Tokyo hosted the Olympic Games. ??#StrongerTogether #OpeningCeremony pic.twitter.com/DFeMAmF28Y
Протесты
В день открытия на улицы Токио вышли японцы, недовольные проведением Олимпиады во время пандемии. Их позиция: стране в такой ковид-ситуации не нужны закрытые для зрителей Игры, а деньги на их организацию стоило направить на борьбу с коронавирусом.
В паузах во время церемонии на стадионе были слышны критики протестующих за его пределами. К протестующим приехала полиция.
A large protest is taking place outside of the Opening Ceremony in Tokyo.
(via @HenryBushnell)pic.twitter.com/FVilyfebWI
Парад
В двухчасовом параде спортсменов участвовали 205 стран и команда беженцев. Эта особенная сборная вышла на площадку второй.
For the second time in its history, the Olympic Games welcome the IOC Refugee Olympic Team!??
Leading the delegation into the stadium are the flagbearers, swimmer @YusraMardini and marathon runner Tachlowini Gabriyesos.#StrongerTogether #OpeningCeremony #EoR @RefugeesOlympic pic.twitter.com/ftVl2Kzd4H
Традиционно открыла парад Греция.
Традиционно закрыли эту часть церемонии хозяева — сборная Японии.
Саундтрек парада спортсменов — мелодии из мультфильмов и компьютерных игр.
Gambatte! !!! ???
Your host nation Japan has entered the Olympic Stadium, completing the parade of athletes at the #OpeningCeremony#Tokyo2020 | #UnitedByEmotion | #StrongerTogether | #Olympics pic.twitter.com/qzqWWzv3pk
Команда России
Российская сборная вышла 77-й, после Замбии с Сан-Марино перед Сьерра-Леоне.Порядковые номера по традиции были определены азбукой страны-организатора — годзюоном.
Теперь эксперты и зрители разбирают нюансы в написании по-японски слова «Россия» и полностью официального названия команды с учетом допинговых санкций — Российский олимпийский комитет. Англоязычное сокращение имени сборной понятнее — ROC.
???#КомандаОКР #ROCTeam #Tokyo2020 pic.twitter.com/d1GD8xcUds
— Olympic Russia (@Olympic_Russia) July 23, 2021Россияне появились в запоминающихся костюмах: мужчины в эффектном черном, девушки — в стильном красном. Делегацию возглавил президент ОКР Станислав Поздняков. Знаменосцы — олимпийские чемпионы, фехтовальщица Софья Великая и волейболист Максим Михайлов.
??Это была очень трогательная и эмоциональная церемония открытия столь долгожданных Игр...#Tokyo2020 pic.twitter.com/APVkunqQLj
— Olympic Russia (@Olympic_Russia) July 23, 2021Великая и Михайлов после прохода по арене вышли в прямой эфир Первого канала. С этим стримом связан забавный момент: теннисист Андрей Рублев то откровенно скучал за спинами знаменосцев, то в какой-то момент был вытянут поближе к камере и показал язык под мем «Е-е-е-е, ROC».
Делегации
Австралия в Токио получила право проведения летней Олимпиады-2032 в Брисбене.
Китай примет зимние Игры фактически через полгода — в 2022-м в Пекине.
Бразилия приехала в Токио с приветом из Рио-2016.
Франция организует следующие летние Игры — в 2024-м в Париже.
Многие спортсмены веселились — как Аргентина или Франция.
Hola, Argentina! ? #ARG#OpeningCeremony | @PrensaCOA pic.twitter.com/TtVZClc56B
— Olympics (@Olympics) July 23, 2021Италия сделала заявку на самый необычный или странный костюм.
Italy has arrived ?
Your hosts for the 2026 Winter Olympics ??@milanocortina26 | #Tokyo2020 | #UnitedByEmotion | #StrongerTogether | #Olympics pic.twitter.com/I3hVsjOSaD
Отдельно — появление Индии и сборной Великобритании.
А также — проход Канады и делегации Кореи.
Большие команды столкнулись с известными проблемами: никакой социальной дистанции не только на площадке, но и в автобусах. Подтверждение — кадры сборной США на пути к стадиону.
A view of the #TeamUSA bus. ? #Tokyo2020 pic.twitter.com/koSjjtQ1VQ
— The Players' Tribune (@PlayersTribune) July 23, 2021Экзотика
Некоторые представители маленьких делегаций традиционно выделялись национальными костюмами (или их отсутствием).
Just... WOW! #TUV#OpeningCeremony pic.twitter.com/poYrCVfR4p
— Olympics (@Olympics) July 23, 2021Среди них — знаменитый знаменосец Тонга на Олимпиаде-2016: Пита Тауфатофуа после Рио ездил на зимние Игры в Пхенчхан в качестве лыжника, а теперь добрался до Токио (следите за ним в турнире по тхэквондо).
Rio 2016 ?
PyeongChang 2018 ?
Tokyo 2020?
If it ain't broke, don't fix it. ? #OpeningCeremony #Tokyo2020 pic.twitter.com/wEN8eg08YW
Ангола — со своим стилем, Кения — своим.
Пока одни шли, другие ждали. В том числе — на покрытии площадки. Удобный выбор перед длинными официальными речами, раз покинуть шоу раньше времени никому было нельзя.
Hang in there! ??
We're over halfway there! #OpeningCeremony #Tokyo2020 | #UnitedByEmotion | #StrongerTogether | #Olympics pic.twitter.com/ZsHYZ9sTn5
Девиз
Следующая часть церемонии — олимпийская клятва от участников Игр. И впервые измененный девиз Олимпийских игр: «Быстрее, выше, сильнее — вместе!» Эти слова с новым дополнением вывели на площадке.
A message to carry with us throughout #Tokyo2020 ?
The new Olympic motto: Faster, Higher, Stronger — Together. #OpeningCeremony #StrongerTogether pic.twitter.com/BZuFqvqrUD
Дроны
Яркий момент шоу — дроны собрали над Олимпийским стадионом ряд фигур. 1824 «элемента» шара из эмблемы Игр-2020 сформировали Землю.
Drones! #Tokyo2020 #UnitedByEmotion | #StrongerTogether | #Olympics pic.twitter.com/2Bf51rwJuV
— #Tokyo2020 (@Tokyo2020) July 23, 2021? Drone appreciation post! ?
1,824 drones light up the sky above the Olympic Stadium as the #Tokyo2020 emblem seamlessly becomes a revolving globe. ??#StrongerTogether #OpeningCeremony pic.twitter.com/mcGteqdJ7n
Еще одна запоминающаяся деталь — песня Джона Леннона и Йоко Оно Imagine. Красивое исполнение начал детский хор, виртуально продолжили представители разных континентов.
Открытие
Президент МОК Томас Бах в своей речи подчеркнул, что все представляли эти Игры иначе. И сделал посыл: «Где бы вы ни находились, мы переживаем и делим этот момент вместе».
???
???
???
? IT'S TIME! #TOKYO2020?
???
???
??? pic.twitter.com/AcoOfiuGGK
Император Японии Нарухито объявил Олимпийские игры-2020 открытыми. К тому моменту с выносом олимпийского флага церемония длилась три с четвертью часа.
Пиктограммы
Следующий яркий момент шоу — представление 50 пиктограмм с обозначением каждого из видов соревнований на Олимпиаде-2020. Несколько актеров воспроизвели их в центре арены.
?Regular Pictograms
?Kinetic Pictograms
... and now Human Pictograms ?
Only at #Tokyo2020 #OpeningCeremony #UnitedByEmotion | #StrongerTogether pic.twitter.com/b39A0MJoqb
??? Are they the real MVPs of the #OpeningCeremony?#Tokyo2020 | #Pictograms | #Olympics pic.twitter.com/7SJ0nPCqke
— #Tokyo2020 (@Tokyo2020) July 23, 2021Огонь
Право зажечь огонь Олимпиады-2020 получила Наоми Осака. Выросшая в США японская теннисистка завершила эстафету по Олимпийскому стадиону под «Болеро». Она поднялась по импровизированной горе Фудзияма к разделившемуся на лепестки шару.
The Olympic Cauldron has been lit! ?@naomiosaka does the honours as the curtain rises on #Tokyo2020. #OpeningCeremony | #StrongerTogether pic.twitter.com/6bYlwnMDfh
— Olympics (@Olympics) July 23, 2021Церемония длилась 3 часа и 50 минут и завершилась новым фейерверком. Организаторы сообщили о 1488 залпах салюта в финальной части шоу.
Let the Olympic Games begin! ?
An incredible firework display fills the sky to mark the beginning of #Tokyo2020. #OpeningCeremony #StrongerTogether pic.twitter.com/RqZGMKeNdE
Впереди — две недели и два дня самых необычных в истории Игр.