Олимпийская чемпионка Афин-2004 на дистанции 800 метров вольным стилем Аи Шибата объявила о завершении спортивной карьеры. Первая в истории Японии обладательница золота Игр в женском плавании, которую последние несколько лет беспокоят проблемы с плечом и спиной, заявила, что устала бороться с болью. |
"Мое тело порой буквально кричит от боли. Чувствую, что достигла предела. Боли в плече и спине беспокоят меня со времен Олимпиады в Афинах, - приводит Reuters слова 26-летней Шибаты. - Золотая медаль - тяжелая ноша. Сейчас я не могу представить, что выйду на старт Игр-2012 в Лондоне". |