Вы удивитесь, но многие слова, которые часто звучат в речи, имеют довольно неожиданные значения. И вовсе не те, под которыми их употребляют. О популярных ошибках, а также о том, что сделать, чтобы не попасть впросак, рассказал федеральный диктор, эксперт по голосу и ораторскому мастерству Сергей Вострецов.
Содержание статьи:
- Какие слова часто неправильно используют
- Может ли неправильное использование слова с годами стать новой нормой
- Что делать, чтобы все же употреблять слова в верном значении
Какие слова часто неправильно используют
Есть масса слов, которые используют неправильно из-за так называемого «интуитивного понимания». Если вы впервые слышите какой-то термин в определенном контексте, то нередко продолжаете его использовать в том же значении. Не проверяя, верно ли употребил его собеседник. И вот некоторые слова, которые люди очень часто используют неверно.
Как понять зумеров? 50 выражений, которыми пользуется молодое поколениеНелицеприятный
Очень популярная ошибка, когда это слово используют в значении «неприятный». Но это не синонимы. Нелицеприятный значит беспристрастный, независимый. То есть нелицеприятное (независимое) мнение может оказаться вполне приятным и положительным.
Аутентичный
Нередко можно прочитать об открытии аутентичного кафе или же узнать, что какого-то модельера или режиссера так называют. Многие считают, что это слово — синоним прилагательного «самобытный». Но аутентичным называют что-то подлинное, соответствующее оригиналу. И совсем не всегда самобытное.
Конгениальный
Ошибочно думать, что конгениальный — это супергениальный. Это слово означает «близкий по духу». Так, например, конгениальным может быть перевод книги. То есть близким к оригиналу, к тому, что хотел сказать автор.
Роспись
Слово «роспись» очень часто употребляют в значении «подпись», однако это не синонимы. В документе можно поставить только подпись, то есть написать свое имя. Сделать это можно полностью, кратко, частично, с росчерками и без них. Роспись — декоративный элемент. Им украшают книги, здания, предметы быта. Например, есть гжельская или хохломская роспись, роспись стен орнаментом.
Пафос
Пафосным часто называют что-то наигранное, порой даже высокомерное. Но с греческого это слово означает «страсть», а в русском используется в значении «воодушевление», «энтузиазм», «душевный подъем». Никакого высокомерия пафос не предполагает.
Может ли неправильное использование слов стать новой нормой
В редких случаях это может произойти. А еще бывает, что какое-то слово становится нарицательным для целой группы предметов, объединенных общей функцией. Так произошло с памперсами и ксероксами: первым словом обозначают буквально все подгузники, а вторым — все копировальное оборудование.
Что делать, чтобы все же употреблять слова в верном значении
Не надо доверять только чувствам и интуиции, потому что они часто подводят. Возьмите за правило перепроверять значение слов, которые вы слышите впервые или даже давно используете. Очень часто термины, которые прочно вошли в ваш лексикон и в лексикон тех, кто вас окружает, в действительности обозначают совсем иное.