Герои-афроамериканцы вместо краснокожих. Зачем в США меняют названия команд?
То, что еще недавно казалось неудачной шуткой, стало реальностью. Одна из самых известных команд Национальной футбольной лиги США «Вашингтон Редскинз» объявила о ребрендинге из-за обвинений в расизме. Заменен будет второй компонент названия, который переводится как «краснокожие». Если в русском языке это слово не несет негативного окраса, то в Америке оно сегодня воспринимается как неполиткорректное, неуместное в публичном пространстве. Противники переименования уверяли, что имя команды является данью традиции и никого не оскорбляет. Но на волне протестов против расизма спорить стало бессмысленно.
Будет заменен и логотип клуба — профиль индейского вождя, который в прошлом был предложен самими же представителями коренного населения — Национальным конгрессом американских индейцев. Однако нынешние сторонники ребрендинга заявили, что этот рисунок является карикатурным. «Редскинз» давно указывали на то, что они ходят по грани. Однако владелец команды, 87-летний Дэн Снайдер был категорическим противником смены имени, которое было придумано еще в момент основания клуба в 1933 году (тогда «Редскинз» базировались в Бостоне). Однако последние события не оставили Снайдеру выбора.
Пилоты вместо индейцев
На фоне протестов из-за гибели Джорджа Флойда многие крупные спонсоры пригрозили «Вашингтону» разрывом контракта. Ведущие онлайн магазины удалили товары с символикой «Редскинз» со своих сайтов. Портал ESPN также заявил, что наложит запрет на использование логотипа с индейским вождем. Единственным, кто пытался поддержать традиционалистов был президент США Дональд Трамп. Пресс-секретарь Белого Дома Кейли Макэнани привела данные статистического опроса 2016 года, в котором утверждалось, что 90 процентов коренных американцев не считают название команды из Вашингтона оскорбительным.
Сам Трамп опубликовал пост в Twitter, в котором призвал сохранить исторические наименования «Редскинз» и «Кливленд Индианс» (эта команда по бейсболу под ударом по той же причине). Однако этого оказалось мало, и «Вашингтон» сдался. Во время переходного периода он еще будет использовать старый бренд, но до сентября обещает представить новое имя. Среди фаворитов — «Red Tails» (красные хвосты). Этот образ отсылает к фильму 2012 года о группе героических пилотов-афроамериканцев, участвовавших во Второй мировой войне и носивших такое прозвище.
Американские команды и раньше корректировали свои название ради политкорректности. Так в 1995 году клуб НБА «Washington Bullets» (пули) превратился в «Washington Wizards» (волшебники), поскольку его владельцы считали неудачным отсыл к насилию. Но в случае с «Редскинз» контекст получился еще хуже. Дело в том, что эта команда была основана бизнесменом Джорджем Престоном Маршаллом, который был открытым сторонником расовой сегрегации. Он до последнего отказывался подписывать темнокожих игроков -пока власти в 1962 году не пригрозили аннулировать «Вашингтону» договор аренды стадиона.
Хорошее решение для всей страны
В прошлом месяце мемориал Маршалла подвергался нападению борцов за расовое равноправие, был осквернен и удален с территории домашней арены «Редскинз» в округе Принс-Джорджес. Руководство стадиона также пообещало убрать имя Маршалла из «Кольца Славы» — списка наиболее выдающихся фигур в истории «Вашингтона». Этот шаг, как и решение о переименовании, было с горячо поддержано Рэем Халбриттером, представителем племени онайда и основателем кампании «Смена талисмана», которая выступала за ребрендинг клуба.
— Это хорошее решение для всей страны, а не только для отдельных народов, поскольку оно закрывает болезненную главу клеветы и неуважения к коренным жителям Америки и другим национальным меньшинствам, — говорится в заявлении Халбриттера. — Будущие поколения наших народов больше не будут подвергаться оскорблениям каждое воскресенье в ходе футбольного сезона.
Переименование «Редскинз» — первое в НФЛ с 1999 года, когда «Tennessee Oilers» (нефтяники) через два сезона после переезда из Хьюстона стали называться «Tennessee Titans» (титаны). «Вашинтон» — явно не последний клуб, который попал в жернова борьбы за толерантность. По ударом старейшая команда американского спорта бейсбольная «Atlanta Braves» (храбрецы, намек на название псевдоиндейского политического движения), команда НХЛ «Chicago Blackhawks» (черные ястребы и логотип с изображением индейца), команда по американскому футболу «Kansas City Chiefs» (вожди).
Бейсбольная франшиза «Cleveland Indians» исчезнет в ближайшее время практически наверняка. В 2018 году «Кливленду» уже пришлось отказаться от своего логотипа с изображением улыбающегося индейца под названием «Вождь Ваху», который по считали расистским. Новость о смене названия «Редскинз» привела к массовому спросу на символику «Вашингтона» в клубных магазинах. Фанаты спешат приобрести вещи с исторической надписью до тех пор, пока это еще возможно.
Vlad Wojtowicz
Фильм "Планета обезьян" достаточно дурацкий по сравнению с книгой. Там главное - само восстание обезьян против людей. В отличие от книги Пьера Буля, где спустя 200 лет после этого восстания учёный-обезьяна бьётся над загадкой, почему общество после захвата власти обезьянами перестало прогрессировать и не изобрело ничего нового за 200 лет, а продолжает жить багажом и фундаментом, заложенным белыми, которых они уже считают низшей расой.
16.07.2020
George___L
Все это начинает напоминать когда-то фантастический фильм "Планета обезьян"
16.07.2020
ball2314
Все-таки,это страна сказочных идиотов...
15.07.2020
rrr ufa
Не прокатит - он, сволочь, белый. Только если покрасить...
15.07.2020
rrr ufa
Все правильно! Сколько черномазых наркодилеров?? В честь каждого надо назвать по команде...И запретить играть белым. А потом и смотреть...
15.07.2020
Ростовчанин
Это ж полный пипец
15.07.2020
Злобный Жиртрест
Деградируют. Скоро белые будут бояться чихнуть.. Кстати, а чего это тогда нормальным считается на долларах президентов печатать? Белых же это оскорблять должно - можно углядеть, что они в кружочках, как мишени. Даешь отмену печатания белых президентов на баксах!
14.07.2020
А меня вчера вот этим нехорошим словом обозвали, брат. Хотя я кореной русак.
14.07.2020
Pavel Trigub
можно на свитер напечатать лицо Родченкова...и политкоректно и нам ...приятно...
14.07.2020
Pavel Trigub
да да...пройдут выборы ...а потом как начнут разбираться с ...неграми...
14.07.2020
Деметрио
Ты тоже молодец! Прогиб засчитан!
14.07.2020
Антон Семёнович Шпак
И жидами пусть больше не обзываются!
14.07.2020
Djin Ignatov
Американцы разберутся и в этом , без чьей то помощи ! Молодцы !
14.07.2020
LemieuxMario
и начнут с риэторов)))
14.07.2020
krinf15
Отлично! Одобрям-с!!!
14.07.2020
hottie
Такими темпами к осени будет прямо противоположная картина: полицейский-негр давит коленом на шею лежащему на земле мелкому бледнолицему воришке.
14.07.2020
Porco Rosso
Я бы даде сказал научное наименование.
14.07.2020
Дубровка
Да все,суши весла,белый могут сваливат из пиндосии.
14.07.2020
Andy Mapa
поздно((
14.07.2020
Компьютерный Разум
"...владелец команды, 87-летний Дэн Снайдер..." Шамонаев, ты его спутал с Эдом Снайдером, покойным владельцем нхловского клуба Philadelphia Flyers, который скончался четыре года назад в возрасте 83 лет. Дэну же всего 55 лет – он родился в ноябре 1964 года.
14.07.2020
Non-profi
Предлагаю переименовать США, исключив из названия слово "Америка" кпк неполиткорректное - ибо оно отсылает к представителю "неправильной" (белой) расы Америго Веспуччи. Конец белокожему разизЬму!
14.07.2020
Ратислав
То есть "краснокожие" - это нормально. А "чернокожие" - расизм??? Раса негроидная. Представитель негроидной расы - негр. И это не расизм, это констатация факта. Не нравится быть негром - убейся. Или ругай своих родителей.
14.07.2020
Себастьян Ы
Не больные, в Европе то же самое, белых либо вырежут либо до конца обратят в рабов.
14.07.2020
Себастьян Ы
Надо с нигерами что то делать, пока они не вырезали белых первыми.
14.07.2020
Себастьян Ы
Негры не успокоятся, раб - хочет иметь своих рабов.
14.07.2020
Haiaxi
Переименуйте на "Вашингтон Блэкскинз", может успокоятся.
14.07.2020
Риэлтор в Испании
Больные, очень очень больные
14.07.2020
Банщик Банов
поздравляю америкодебилоидную нацию (как выяснилось нынче), предлагаю все команды во всех лигах переименовать в команда 1, команда 2 и тд, как и всех ваших пап и мам , в родитель 1 и родитель 2 и ТД. И наступит РАЙ у вас, дорогие англосаксы, или как вас там уже, и не знаю...
14.07.2020
fell62
Так это же СЭ .
14.07.2020
Darkman79
87 лет команде,но кому это интересно,надо написать еще больше таких статеек))
14.07.2020
Porco Rosso
Да просто бабло срубают на переименовании за счет продажи старой экипировки.
14.07.2020
IVANRBW
"Среди фаворитов — «Red Tails» (красные хвосты). Этот образ отсылает к фильму 2012 года о группе героических пилотов-афроамериканцев, участвовавших во Второй мировой войне и носивших такое прозвище." А Вторую Мировую и Великую Отечественную не негры случайно выиграли,на самолетах? Ждем памятник неграм-воинам "Обезьяна с гранатой".
14.07.2020
человек за футбол
let's change a name by "simple minded fellow team" будет как раз то что надо.
14.07.2020
garrye95
Ну пусть переименуют в black asses - это в тренде.
14.07.2020
Сергей Денисов
Классический ребрендинг на волне подвернувшейся шумихи. На ребрендингах всегда бабло поднимается нехилое. Новая атрибутика, сколько сейчас бабок в казну польётся ручьями.
14.07.2020
Haiaxi
Маразм крепчает.
14.07.2020
АбАкУмоВ
Потому что они больные шизоиды.. Нельзя пилить сук на котором сидишь... Зачем СЭ педалирует эту тему? Так сильно волнует что там в сша происходит?..
14.07.2020
Зухель
Там фарт рядом не стоял. "Вашингтон" днище днищевое. И почему Снайдеру 87 лет? Он 1964-го года рождения.
14.07.2020
krinf15
Пендосы в своём репертуаре - бросаются из одной крайности в другую!..
14.07.2020
krinf15
Вместе со сменой названия скорее всего, улетучится и фарт! Госпожа Фортуна - дама капризная!..
14.07.2020
