20 марта 2008, 12:00
Нельзя дважды войти в одну и ту же реку - так говорят у нас в России. Утверждение очень даже правдоподобное, хотя исключения, конечно, бывают. Не надо есть перегретый суп - так говорят в Италии. А вот это уже не так бесспорно, хотя немалая доля истны есть и в этом высказывании. "Милан" и Адрей Шевченко: у нас бы сказали, что украинец хочет второй раз нырнуть в ту же бурную реку. А на Апеннинах злые языки говорят иначе: зачем "Милану" "перегретый суп"? |
Подробнее - в обзоре специального корреспондента "СЭ" Георгия КУДИНОВА. |