Скандалы

27 сентября 2021, 22:30

Америка уничтожает последние «индейские» спортивные бренды. Они считались расистскими

Олег Шамонаев
Шеф отдела спорта
В течение сентября переименована бывшая олимпийская столица Скво-Вэлли и бейсбольная команда «Индейцы Кливленда».

Сегодня американская бейсбольная команда Cleveland Indians (Индейцы Кливленда) проведет в MLB последний домашний матч под старым названием, после чего вся старая символика клуба будет демонтирована как расистская. В будущем чемпионате команда получит более нейтральное имя — Cleveland Guardians (Стражи Кливленда). Несмотря на то что о предстоящем ребрендинге было объявлено еще в декабре прошлого года, многие болельщики до сих пор не могут смириться с этим событием. Один из богатых сенаторов-республиканцев даже предлагал выкупить клуб за миллиард долларов — только ради того, чтобы отменить переименование. Но владельцы «Кливленда» отказались от продажи и намерены довести до конца процесс обретения политкорректного имени, несмотря на гарантированные убытки.

Публикация от Lincoln Cappelletti (@lincolncappelletti)

Не оскорбление, а дань традиции

Cleveland Indians получили это название в 1915 году, и долгое время оно считалось лишь данью американскому колориту и истории штата Огайо. После Второй мировой войны у клуба даже появился логотип с изображением улыбающегося индейца под названием «вождь Ваху» — он быстро стал одним из самых узнаваемых в лиге. Однако уже в 1960-е общественные организации, представлявшие коренные народы Америки, начали устраивать акции протеста, требуя прекратить эксплуатировать индейскую тематику и уверяя, что рисунок «вождя Ваху» является карикатурным и оскорбительным. В конце концов «Кливленд» в 2018 году принял решение отказаться от спорного логотипа — это было еще до начала антирасистских протестов в США.

А потом грянули волнения по линии Black Lives Matter — и под ударом оказались в том числе спортивные клубы, имевшие в названии намеки на индейцев. Первой жертвой стала команда по американскому футболу Washington Redskins (Краснокожие Вашингтона) — сейчас она незатейливо называется Washington Football Club. Все попытки убедить общественность в том, что «краснокожие» — это не оскорбление, а дань традиции, успехами не увенчались. Правда, на ситуацию с «Вашингтоном» наложилось и то, что основатель команды Джордж Престон Маршалл в прошлом являлся открытым сторонником расовой сегрегации. Его памятник был осквернен, снесен и выдворен за пределы домашней арены клуба. Ну, и дальше последовал отказ от неполиткорректного названия.

Чем провинилась пегая лошадь

Переименование и смена логотипов также грозили хоккейному клубу Chicago Blackhawks (Черные ястребы Чикаго, намек на имя индейского вождя) и бейсбольной команде Atlanta Braves (Храбрецы Атланты, намек на название псевдоиндейского политического движения). Однако после года дискуссий эти коллективы заявили, что сумели договориться с представителями коренных народов, и те сняли с них обвинения в расизме. Команда по американскому футболу Kansas City Chiefs (Вожди Канзас-Сити) тоже избежала переименования, но была вынуждена отказаться от своего живого маскота — пегой лошади, которая появлялась перед домашними матчами и ассоциировалась с индейцами.

Впрочем, радоваться болельщикам «Чикаго», «Атланты» и «Канзаса» пока рано. Антирасистская кампания в отношении индейских названий в США только набирает обороты. В начале сентября в конгрессе был представлен законопроект, который предполагает замену почти полутора тысяч топонимов. Большинство из них имеет отношение к коренным народам и воспринимается ими как оскорбительные. Так, в начале сентября горнолыжный курорт Скво-Вэлли в американском штате Калифорния, принимавший зимнюю Олимпиаду-1960, официально переименован в Палисадес Тахо.

Лоси вместо эскимосов

Представители коренных народов давно протестовали из-за слова «скво», поскольку в американском варианте английского языка оно превратилось в женоненавистнический, расистский и даже нецензурный термин. Изначально «скво» на языке алгонкинов означало «женщина» или «жена». Его использовало в том числе племя уошу, входившее в алгонкинскую языковую группу и населявшее горную долину, где накануне Олимпиады-1960 был построен лыжный курорт. Но американские колонисты стали именовать «скво» индейских женщин, имея в виду, что они тупые, непривлекательные и продажные. Сейчас это слово воспринимается американцами как нецензурное оскорбление представительниц коренных народов и поэтому исчезло из алгонкинских языков.

Через культуру хиппи слово «скво» перекочевало в молодежные жаргоны других стран и не воспринимается там как нецензурное. Но это уже никого не волнует. В конце концов, все отлично помнят, как из соображений политкорректности не так давно был переименован целый народ. Коренные жители Гренландии и Аляски настояли на том, что слово «эскимос» является дискриминационным и колониалистским. И теперь этот народ в Канаде и США называют исключительно «инуитами». Переименовывать пришлось даже знаменитое мороженное «эскимо». Ну, самое собой, — спортивный клуб. Команда по канадскому футболу Edmonton Eskimos теперь называет Edmonton Elks (Лоси Эдмонтона).

При этом в русском языке слово «эскимос» пока не несет в себе негативного окраса. Во всяком случае, чукотские юиты никаких заявлений по этому поводу не делали. Хотя в прошлом у нас тоже была история переименования целого народа. В 1917 году съезд черемисов официально попросил отныне называть их марийцами, поскольку слово «черемис» в русском языке в то время якобы имело негативную окраску. Вот только спорт в те времена еще находился в зачаточном состоянии, и к ребрендингу команд этот процесс не привел. Впрочем, быть может, и нынешняя американская игра в политкорректность — меньшее из зол, которое сейчас накатывает на спортивный мир. Например, на прошлой неделе в чемпионате мира по танго в Аргентине второе место заняла чисто мужская пара. И по сравнению с этим отказ от имени «Индейцы» в пользу имени «Стражи» — просто детский сад.

59
  • Солёный

    Хм... а в америке не в курсе, что слово "индейцы" придумали сами европейцы, коренные жители себя так никогда не называли...

    28.09.2021

  • Евгеша Батиков за КПРФ

    меня оскорбляет то, шо существует такой штат - Индиана))) а ж в дупе пече)))

    28.09.2021

  • Аnatol Popof

    Значит скоро наши обезьяны-попугаины...будут переименовывать все подряд....уже и так ...идешь по улице...а вывески все амеровско--пиндосовско---

    28.09.2021

  • Риэлтор в Испании

    Чо с них взять, с пиндосов

    28.09.2021

  • Evgeny Kositsky

    Оскорбительно для русского называть мороженое эскимо "Мороженным эскимо"

    28.09.2021

  • Муса Гали

    Уже меняют.

    28.09.2021

  • Муса Гали

    А что Америку не переименовыают она веть названа с честь колонизатора Америго Веспучи?

    28.09.2021

  • Banquero

    Во дебилы! Наши чукотские юиты умнее и порядочнее всей Америки.

    28.09.2021

  • Евгений Пушкарь

    Хотя я тоже в ауе чего происходит. Скоро неандертальцев вспомнят).

    28.09.2021

  • Евгений Пушкарь

    Чувак, афтор, ты на полном серьезе сравниваешь индейцев с эскимосами? Остаётся только посочувствовать. За такие сравнения с работы увольняют. А здесь даже не заметили. Чудно.

    28.09.2021

  • AlAr

    Маятник качнулся в другую сторону))

    28.09.2021

  • mikeV

    Логика замечательная: нет упоминания индейцев - значит, нет и расизма. Теперь пусть также с неграми попробуют сделать.

    28.09.2021

  • Бывший болельщик красно-белых

    Ладно бы янкесы, с ними понятно, они ж и изводили индейцев, но сами индейцы запрещают себя. Это что, так стыдно быть индейцем? Какой-то потребительский экстремизм.

    28.09.2021

  • Бывший болельщик красно-белых

    Че-то я не понимаю. Ну, эскимосы - и что? Это ругательство? Нормальный индеец на эмблеме, где-то даже симпатичный - что с ним не так? В чем оскорбление? Он же не пальцем в ж... ковыряет. А если "зеленые" возмутятся и скажут убрать животных из названий и эмблем, тоже согласиться? Бред какой-то.

    28.09.2021

  • vit316

    Съезд рабов скоро потребует убрать из спорта название "Спартак".

    28.09.2021

  • За Шалимова

    Правильно говорят, что самый незащищенный человек сейчас это белый мужчина-натурал.

    28.09.2021

  • Гроза Куусюси

    в нормальной стране таких чудаков на букву м, как ты не было бы

    28.09.2021

  • Академик

    Значит и в Евросоюзе не все страны нормальные

    28.09.2021

  • Павел Леонидович

    вести из дурки

    28.09.2021

  • Йердна Апам

    согласен на 100%.

    28.09.2021

  • IQ-87%

    Да-в Штатах толерантность головного мозга-но то что Шамонаев-защитник прав индейцев-это эпично

    28.09.2021

  • serZheo

    Пора нести демократию на земли Индейцев. Ущемления прав человека просто вопят...

    28.09.2021

  • n1onep

    Ведь в конце концов кто знает! Может быть, так надо!Может быть, именно в этом великая сермяжная правда! (с).

    28.09.2021

  • Оскара Тому Харди

    "Мама,мы все тяжело больны,мама мы все сошли с ума"...В.Цой 30 с лишним нет назад очень точно описал всё творящееся сейчас в США..

    28.09.2021

  • Оскара Тому Харди

    :grin::grin::grin::thumbsup::thumbsup:

    28.09.2021

  • serZheo

    Веселятся ребята как могут. Ну и правильно. Жизнь одна.

    28.09.2021

  • TORO

    Думаешь, сам Спартак в суд подаст?.... (задумалсО...)

    28.09.2021

  • TORO

    БЛМ - не проблема, БЛМ - это бизнес, и отмывание грязных преступных денег.

    28.09.2021

  • traveller09

    А я не верю, что пользователь...ше(?) под ником Kate1995 24 года. Думаю, что всё ж 26. А вы как думаете, уважаемые форумчане? П.С. А про США...Знать их не хочу, эту выдуманную нацию с комплексом богоизбранности.

    28.09.2021

  • Висячка

    Зато названия городов, как в Совке не меняют, а потом обратно не возвращают.

    28.09.2021

  • Apei

    убивать, отнимать исконные земли, сгонять в резервации - нормально, а обзываться и плеваться - нехорошо, не потерпим. удобный компромисс

    28.09.2021

  • В нормальной стране и команды с названием спартак уже давно бы не было.

    28.09.2021

  • DEN777

    Раз вы такие правильные , то не меняйте индейские названия , а отдайте их земли и дайте им самоуправление .

    28.09.2021

  • Павел Шутанов

    а BLM разве не проблема?

    28.09.2021

  • Kings bounty

    Нет проблем вот и выдумывают. А ты попробуй в Эратии выжить !

    28.09.2021

  • Овен0464

    А когда руководство Этих самых Крылья Советов попросило не говорить в эфире и не писать в сми "Крылышки"? Это что было? Мы ж все так и называем эту команду - Крылышки! Для меня это нормально! И я в это не вкладываю какое-то потаённое.

    28.09.2021

  • Vorlod

    Слава богу ,что Крылья Советов не оскорбляют птиц ,а почти их тёзка Интернационале сократился до Интера

    28.09.2021

  • Лукреций_Кар

    В Кукуево.

    28.09.2021

  • Павел Шутанов

    А слабо Калифорнию в Капотню переименовать, а?

    28.09.2021

  • rrr ufa

    Дурачки, что с них взять. Ну, постояли бы на коленках с неделю - и все стало бы пучком. А так - наплевать на них. Все это под рубрикой "вести из дурдома" публиковать надо...

    28.09.2021

  • evgeniy666

    Мороженное?????!!!! WTF?! Мороженое правильно писать.

    28.09.2021

  • Andy Lee

    великие мошенники это да...

    28.09.2021

  • Serg Tunsen

    да и в названии у них португальщина какая-то

    28.09.2021

  • Cracker

    голосуй за США!!! за Великую страну!

    28.09.2021

  • Шамонаевщина.

    28.09.2021

  • TORO

    Мля, нам бы их проблемы... Воистину, у богатых свои причуды...

    28.09.2021

  • Фердидурка

    Алакалуфы с Огненной земли были уничтожены, так и не попытавшись ни понять белых людей, ни поговорить, ни поторговать с ними. Они называли себя словом «люди» и знать не знали никаких других. Белые в их глазах даже не несли в себе различия: они были просто непонятны. Ни богатство белых, ни их ошеломляющая техника не производят никакого впечатления на аборигенов: за три века общения они не восприняли для себя ничего из этой техники. Они продолжают грести в своих челноках. Белые казнят, убивают их, но они принимают смерть так, как если бы не жили вовсе. Они вымирают, ни на йоту не поступившись своим отличием. Им так и не суждено было ассимилироваться, ни даже достичь стадии различия. Они вымирают, не оказав белым даже чести признания за ними различия. Они неизлечимы. Для белых же, напротив, они представляют собой существа «другие», наделенные различием, но человеческие по крайней мере настолько, чтобы насаждать среди них Евангелие, эксплуатировать их, а затем и уничтожать.

    28.09.2021

  • fell62

    ФША должны быть разрушены...

    27.09.2021

  • hottie

    Там цирк продолжается все еще.

    27.09.2021

  • Дима Питерский

    Половина штатов сша имеет в своих названиях индейские топонмы.

    27.09.2021