Леброн Джеймс: "Я хочу стать чемпионом. И ничто меня не остановит"
Форвард "Майами" Леброн Джеймс после поражения от "Далласа" в шестом матче финальной серии НБА (95:105, 2-4) сказал, что не обращает внимания на критику.
"Люди, которые критикуют меня за уход из "Кливленда", продолжат жить своей жизнью, будут решать все те же свои проблемы. Я же живу так, как считаю нужным, делая то, что считаю правильным. Хочу быть счастливым. Перед финальной серией понимал, что многое зависит от меня. Если я показываю хороший баскетбол и приношу пользу команде, это доставляет мне удовлетворение. В противном случае сильно расстраиваюсь. Я играю в НБА восемь лет, хочу стать чемпионом, ничто не остановит меня от этих попыток. Много тренировался, чтобы выступать на столь высоком уровне. Но когда ты выходишь на площадку, у тебя не всегда все получается. Но я никогда не вешал нос и не опускал голову. Очень много работал в этом сезоне. Надеюсь, теперь прибавлю в следующем", - приводит АP слова Джеймса.
shemjke
VovaDoctor не лепи братан
13.06.2011
VovaDoctor
Сразу уточняю: я болею за "Пожарников" (это я их так называю, не устраивайте лингвистических споров, я хорошо знаю английский). Этот финал показал: насколько Уэйд и Новицки бойцы до мозга костей, настолько Леброн - это наш Аршавин - закинуть 50 очков (5 бросков из-за трёхи, 10 данков заколотить, 20 передач и 20 подборов - но в ничего не решающем матче) - это Леброн! А в серии, где надо умереть - извините. В 6 матче в решающие минуты его даже с игры снимали. Очень жалкое зрелище. Сдались без боя. Тут и Уэйду с Бошем камень в огород. Но Леброн! За 6 матчей - 1 по-настоящему толковый момент, достойный Звезды - пас на Боша, с которого он решил 1-ю игру в Далласе. Поэтому и "Кливленд" ничего не мог выиграть в плей-офф с Леброном. Прибавлять ему, действительно, уже некуда - он умеет на площадке всё. Но это - если ему не сопротивляются. А что не бойцом родился - это не лечится. And he can continue to do he WANTs to do but will never do what he MUST! И не будет у него перстней. НЕ БУ-ДЕТ!!! А за Дирка искренне рад: как это истинный ариец разрыдался и убежал в раздевалку на 4 секунды до конца игры ("пожарники" уже сдались и не играли) - это видеть надо было! Ну и за крошку Терри - тоже! В общем, безумно жаль своих, но одно утешение - что проиграли "Далласу". Кто-кто но эти парни победу заслужили!
13.06.2011
DRW
Я вот никак не пойму: СЭ, у вас че там совсем никого нет, кто может нормально и точно сделать перевод, а не писать "художественнолитературную" отсебятину? Вот оригинальный текст: “All the people that was rooting on me to fail, at the end of the day they have to wake up tomorrow and have the same life that they had before they woke up today,” James said. “They have the same personal problems they had today. I’m going to continue to live the way I want to live and continue to do the things that I want to do with me and my family and be happy with that. They can get a few days or a few months or whatever the case may be on being happy about not only myself, but the Miami Heat not accomplishing their goal. But they have to get back to the real world at some point.”
13.06.2011
Натали_
сменили заголовок. перед этим было "ничто не остановит меня попытаться стать чемпионом"))) хотя, хрен редьки не слаще - "...хочу стать чемпионом, ничто не остановит меня от этих попыток" тоже звучит по-узбекски))
13.06.2011
zizitop
Densit А в Карла Мэлоуна ты тоже камни бросал когда он в конце карьеры перешел в заведомо сильную команду Л.А. и так не смог выиграть перстень??? че прицепились..к классному игроку...за его игрой приятно наблюдать, человек выходит и делает на площадке то что он умеет делать лучше всего...и лучше тысячи других игроков НБА...
13.06.2011
rvj1994
Прибавит в следующем!Непременно прибавит!Куда только прибавлять?Летает как Карлссон,Прыгает как трамплин,Что ещё надо?
13.06.2011
evgeni4
прочитал... ошибок масса)). я не спецвльно. неудобный телефон с крякнутой клавой h.s. сори.
13.06.2011
evgeni4
futfan 12:22 | 13 Июня 2011 Иван Валерьевич Вы не правы. Джеймс сказал: "проснуться". Так и написали. +100))) Densit 13:17 | 13 Июня 2011 Неоднозначное отношение к Леброну. Безусловно, он отличный игрок, один из лучших. Но порой он меня раздражает своей звездностью, выпендрежем и особенно тем что перешел в заведомо сильнейшую команду, потому что не может выиграть перстень... Может я и не прав в чем-то, но такое у меня мнение о нем. Все равно думаю, что в следующем году выиграет свой перстень в чем-то тебя понимаю... но смотри.. допустим ты класный коммпьютерщик... работаешь допустим.. условно в на хорошей и прибыльной должности в хорошей компании. от тебя зависит оочень многое... ты настоящий лидер, перспектив масса...молодой!! но тут тебя зовут в макрасовт. и жить в Майами, а ни как до этого в козлодойск-светлогорце))). что ты выберешь, с учетом, что пригласили на ту же должность, только с утроением зп. и внимание, вопрос... КАК БЫ ПОСТУПИЛ ТЫ!?
13.06.2011
Den88
Неоднозначное отношение к Леброну. Безусловно, он отличный игрок, один из лучших. Но порой он меня раздражает своей звездностью, выпендрежем и особенно тем что перешел в заведомо сильнейшую команду, потому что не может выиграть перстень... Может я и не прав в чем-то, но такое у меня мнение о нем. Все равно думаю, что в следующем году выиграет свой перстень
13.06.2011
Zubillo
Мне его уже жаль. Реально самый крутейший чел на сегодняшний день в НБА , но как же ему не прет в финалах. У него карма видно черная. :)
13.06.2011
dvinyaninov_as
Не на твоей улице сегодня праздник, хотя свой перстак ты все равно когда-нибудь возьмешь
13.06.2011
Gordon
Вот понторез-то... Его только что "взвесили, измерили и признали негодным" (с), а он с таким пафосом лезет. Тьфу, да и только.
13.06.2011
alodjants
Иван Валерьевич Вы не правы. Джеймс сказал: "проснуться". Так и написали.
13.06.2011
Red-Blue Force
"Люди, которые критикуют меня за уход из "Кливленда", завтра проснуться и будут жить своей жизнью"... Уважаемые редакторы СЭ, когда вы будете брать корреспондентов, которые нормально знают русский язык. Уже далеко не первый раз замечаю подобные ошибки. Ведь слово, которое здесь написано "проснуться", должно быть написано "проснутся", потому что "люди что сделают?". Обычные правила русского языка. Откуда таких корреспондентов берёте?
13.06.2011
OmskHawks
да красавчик Леброн!!еще свои перстни выиграет
13.06.2011
