Мартен Фуркад: "Мне тоже говорить на русском?"
Французский биатлонист Мартен Фуркад начал свою пресс-конференцию после гонки преследования с шутливого вопроса к организаторам меропрития о том, на каком языке ему необходимо говорить. До этого несколько минут на вопросы журналистов отвечали победитель гонки Антон Бабиков и занявший второе место Максим Цветков.
"Мне тоже можно на русском? На английском или на русском?", - спросил Фуркад.
Bache Gabrielsen
Любой человек, часто выезжающий за границу, просто обязан говорить на английском. Хотя бы на английском. И не потому, что это нужно Партии и Правительству, а потому, что так значительно удобнее и комфортнее. Биатлониситы - молодые ребята, и выучить язык хотя бы на элементарном туристическо-соревновательном уровне (типо the track was difficult but my ski were great, thanks to servicemen etc) для них особых трудностей представлять не может. Было бы желание.
05.12.2016
Михаил Тверь
Молодец Фуркад! Даже после такой для него обидной гонки - доброжелательный и вежливый человек! А нашим - ура!!!!!!!
05.12.2016
ВолжанинC
Смотри, Мартенка, дошутишься! Как бы через десяток годков всей Евжопе не пришлось на русском ....)))
05.12.2016
rusfed 2.0
Буква Ё, это из разряда клише. У каждого свой жизненный опыт, но мне персонально ни разу не попадался француз, не говорящий / не желающий говорить по-английски. Да, может, не так бегло, как скандинавы, с легко узнаваемым акцентом акцентом (как у Фуркада), но говорят все (более или менее образованные, конечно. Франция уже перестала быть гомогенной)
04.12.2016
rusfed 2.0
alexpomor, фарси и дари - явное преувеличение )
04.12.2016
Буква Ё
rusfed 2.0, складно глаголешь. Но вопрос: почему тогда Фуркад свободно говорит на международном языке общения? При том, что во Франции отношение к английскому языку достаточно негативное, и многие даже намеренно не реагируют, если их спросить что-то по английски?
04.12.2016
alexpomor
rusfed 2.0, "а во-вторых, теннис - вид спорта для более богатой социальной прослойки людей, как правило, жителей мегаполисов, где каждый второй говорит на иностр.языках"---------------------- Ну да, фарси, дари, тюркские, армянский, грузинский и т.д..))))))
04.12.2016
rashx
Бабиков и Цветков вполне могли сами отвечать на английском. Им организаторы пресс-конференции в самом начале разрешили на русском отвечать, поэтому они не стали на английском.
04.12.2016
rusfed 2.0
Разница между теннисом и биатлоном, во-первых, в том, что теннисисты живут в интернациональной среде (бОльшая часть года проходит за границей, кроме того, иностранцы их тренеры, массажисты и прочий обслуживающий персонал), а биатлонисты хоть и ездят часто по этапам КМ, но необходимости общаться на иностр.языках у них нет, так как среда вокруг - полностью своя (ну разве что Рико Гросс - временное исключение) , а во-вторых, теннис - вид спорта для более богатой социальной прослойки людей, как правило, жителей мегаполисов, где каждый второй говорит на иностр.языках. Биатлоном же, а точнее - сначала лыжами, занимаются уроженцы маленьких городов, чаще - даже деревень, где иностранный язык может в течение всей жизни не пригодиться. Но сделать над собой усилие и выучить английский в свободное время - посильно каждому. В плане общения с иностранным болельщиком и журналистом, созданием положит.имиджа в сми и, может быть, даже потенциальной рекламной привлекательности а-ля Шарапова - необходимо.
04.12.2016
_sg
Пускай буржуи русский учат, правильно Мартен рассуждает
04.12.2016
Don Miguel
Подколол, конечно, французская лягушка )))., но все-таки интервью после выигрыша желательно давать на английском))), Ну, да ребята исправятся, вон наши теннисисты и баскетболисты шпарят на нем свободно. Надо лишь почаще выигрывать, и учить язык в перерывах, а не фильмы в Инете смотреть.
04.12.2016
