21 декабря 2013, 11:47
Менеджер Сергея Ковалева Эгис Климас заявил, что новым прозвищем россиянина на ринге будет "Криптонит", сообщает BoxingScene.com. В настоящее время Ковалев и его команда пытаются договориться о бое с американцем Адонисом Стивенсоном, который является чемпионом мира по версии WBC в категории до 79,4 кг и носит прозвище "Супермен". Ковалев в этом же весе владеет титулом WBO.
До последнего времени прозвищем россиянина было слово "Krusher", которое можно перевести как "Разрушитель". Отметим, что криптонит - это вымышленное вещество, которое является единственной слабостью Супермена.
4bars4
Теперь Ковалев будет выходить в зеленом костюме
22.12.2013
Xenosag
Прочитал в оригинале, перевод и подача у СЭ конечно хромает. В оригинале всё сказано как подводка к Стивенсону(с упоминанием последних боёв), возможно они даже не будут использовать это прозвище постоянно, или это вообще шутка. - "Он хорошо отработал, но я не увидел ничего особенного. Он называет себя Суперменом", сказал Ковалев с улыбкой. "Мы меняем прозвище Сергея. Вместо Сергея "Krusher" Ковалёв будет Сергей "Kryptonite" Ковалёв", сказал Климас - Т.е. прослеживается чёткая связь, всё сказано с определённой целью, похоже идёт разогев публики.
21.12.2013
silvan
все правильно! криптонит как раз в тему..
21.12.2013
Гаттузо крут
Глупость какая-то. Тогда уж плитонит или ветонит....
21.12.2013
Xenosag
тонко затроллили Стивенсона, тот ведь тоже недавно взял себе это прозвище :)
21.12.2013
drew
какой еще крептонит???
21.12.2013
Constantin
Ну не дЭбилы..?
21.12.2013