Суд отказался прекращать дело в отношении Лэнса Армстронга
Суд отказал бывшему велогонщику Лэнсу Армстронгу в прекращении дела о нанесении ущерба Соединенным Штатам Америки допинг-скандалами, связанными с именем экс-спортсмена, утверждает Cyclingnews.
Бывшим партнером по команде американец обвинялся в употреблении запрещенных веществ, что противоречило условиям контракта. По мнению истца, Армстронг должен был вернуть 31 миллион долларов, который получил по спонсорским соглашениям с US Postal.
В свою очередь, иск, направленный правительством страны, которое хотело отсудить у бывшего велогонщика 100 миллионов долларов, находился в рассмотрении.
Адвокаты Армстронг настаивали на том, что США получили за счет спонсорских контрактов больше, чем потеряло. В итоге, было объявлено о том, что имя спортсмена вместе с командой было упомянуто в негативном свете в прессе около 1,5 миллиарда раз, поэтому ущерб государству должен оцениваться судом присяжных.
mobile_actor
Особенности перевода: не в прессе "около 1,5 миллиарда" упоминаний, а в media, то есть в средствах информации(то есть включая интeрнет). И не США "получили за счет спонсорских контрактов больше, чем потеряло получили", а ценность рекламы Почтовой Службы США (US Postal Service) за счет спонсорства превышает, по мнению адвоката, расходы US Postal Service на спонсирование Армстронга и всей команды велосипедистов.
14.02.2017
mobile_actor
Два мира, две системы.
14.02.2017
marksan
Beard____ Пока Лэнс кони не отбросит?
14.02.2017
Beard
Вот так надо бороться с допингёрами,а у нас Одному кресло в ГОсдуме,другой в Совете федераций,остальным BMW X6.
14.02.2017
