Ван дер Варт рассчитывает адаптироваться в Англии как можно быстрее
Рафаэл ван дер Варт воодушевлен тем, что его переход в "Тоттенхэм" состоялся. Трансфер 27-летнего голландского полузащитника был одобрен премьер-лигой в среду, несмотря на то что был оформлен с некоторым опозданием. Лондонский клуб заплатил мадридскому "Реалу" за хавбека восемь миллионов фунтов стерлингов. По словам ван дер Варта, предложение "Тоттенхэма" оказалось для него крайне неожиданным.
"Я до сих пор с трудом верю, что переход состоялся. За четыре сезона в Лондоне я получу 11 миллионов евро – это просто невероятно! Все произошло очень быстро. У меня даже не было времени все обдумать, но я хочу регулярно играть в футбол. Так что теперь я счастлив. Переезд в Англию - это очень волнительный момент. Не знаю, подойдет ли мой игровой стиль для этого чемпионата, но я как профессиональный футболист рассчитываю адаптироваться в нем как можно быстрее", - приводит De Telegraaf слова голландца.
rc51
тут видимо с переводом косяк вышел...
02.09.2010
razzzma
«4 года в «Тоттенхэме», всего за 11 миллионов евро, я сам с трудом в это верю, - сказал Ван Дер Ваарт в интервью De Telegraaf. – Все получилось очень быстро, предложение от «Тоттенхэма» пришло в последний момент, и у меня почти не было времени все обдумать. Но я хочу снова играть в футбол, если возможно – каждую неделю и в хорошем клубе. Так что я счастлив. Другая версия перевода. Тут он уже даёт понять, что сам не ожидал, что согласится играть всего лишь за 11 млн целых 4 года.
02.09.2010
razzzma
Бред какойта. 11 млн за 4 года... это 40 тысяч фунтов в неделю. Если это даже чистыми, то это не особо то выдающаяся зарплата игрока в премьерлиге. Если грязными - то вообще курам на смех. Наверное журналисты как всегда напутали. Наверняка было что то типа: "Я до сих пор с трудом верю, что переход состоялся. За четыре сезона в Лондоне я получу 11 миллионов евро. Это просто невероятно! Все произошло очень быстро. У меня даже не было времени все обдумать, но я хочу регулярно играть в футбол.
02.09.2010
markovka1488
он же ломается вроде часто. в англии ему и правда ток бабло получать
02.09.2010
мейджер123
За четыре сезона в Лондоне я получу 11 миллионов евро – это просто невероятно!(С)во как чел деньжищам радуется))даже не скрывает что деньги для него на месте №1!!!
02.09.2010
Тиран Федель
Я надеялся увидеть его в Юве! Но с Дель Нери не получится! Чтож, отличный игрок! Удачи ему!
02.09.2010
