Роберто Манчини: "Слова Тевеса могли неправильно перевести"
Главный тренер "Манчестер Сити" Роберто Манчини, несмотря на заявление форварда Карлоса Тевеса о желании сменить клуб, выразил уверенность, что капитан манкунианцев продолжит свои выступления под его руководством. По его словам, интервью аргентинца могли неправильно перевести.
- Я думаю, матч с "Болтоном" не станет последним для Тевеса в футболке "Манчестер Сити", - приводит Tribalfootball слова Манчини. - Во вторник я уже говорил об этом. И с того времени мое мнение не изменилось. Я уже разговаривал с Карлосом. Но думаю, что мне стоит поговорить с ним еще. Не уверен, что СМИ правильно передали его слова о желании покинуть "Манчестер Сити". Иногда в Италии мои интервью неправильно переводили. Многое зависит от перевода. В нашем клубе много хороших игроков, и мы хотим сохранить их в нашей команде.
Sp+
правильно все таки Фергюссон предпочел Бербатова оставить в команде вместо Тевеса, игрок то он более классный, а человек так себе
21.05.2011
idioteque
манкунианцы это этнохороним, с названиями или прозвищами клубов ничего общего не имеющий
21.05.2011
mxwtracker
Я слышал про версию с MAHChesterUNited(MancUn).
21.05.2011
Tull
могли бы и по другому назвать. А так слово "манкунианцы" вызывает ассоциацию с МЮ, а не с Сити.
21.05.2011
Tull
Манкунианцы - от прилагательного mancunian. Древнее название этого города - Mameceaster (а еще раньше - Mamucium). Прилагательное, образованное от одного из этих слов, не претерпело таких значительных исторических изменений, как само название города (в совр. англ. Manchester). Впрочем сейчас манкунианцами называют не жителей Манчестера (манчестерцев), а только футболистов "Манчестер Юнайтед" и болельщиков этой команды.
21.05.2011
Nationalmannschaft
Da on kapitan city!.. a v manchestere mankuniancami nazivaiut i city i united!
21.05.2011
BorchikRR
ха ха...редакторы новостной ленты жгут
21.05.2011
Lokomot_73rus
:D
21.05.2011
Tull
С каких пор Тевес стал капитаном "манкунианцев"?
21.05.2011
