22 февраля 2005, 08:03
Британские языковые эксперты недоумевают по поводу намерения Дэвида Бекхэма назвать своего третьего сына испанским женским именем. Напомним, что третьего ребенка супруга полузащитника мадридского "Реала" Виктория Бекхэм родила в ночь с субботы на воскресенье. Выходя из больницы, где находится сейчас его жена, Дэвид сказал журналистам: "У меня уже есть два замечательных сына, и теперь родился еще один, которого назвали Круз". Эксперты в области лингвистики тут же не преминули подвергнуть сомнению целесообразность называния мальчика этим именем. |
"Думаю, что это, честно говоря, - достаточно глупое имя, - сказала старший преподаватель испанского языка Оксфордского университета Лола Ория. - У них будут проблемы в Испании, поскольку там Круз считается женским именем. Кроме того, оно явно испанское, и англоязычным людям будет трудно его произносить, тем более называя им маленького мальчика", - заключила Ория. |