Обзор испанских СМИ: на стороне "Атлетико" было везение

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. Групповой турнир. 1-й тур. Группа G. "АТЛЕТИКО" – "ЗЕНИТ" – 3:1

"СЭ" представляет цитаты из испанских СМИ по итогам матча "Атлетико" – "Зенит" (3:1).

Marca: Фортуна тоже играет в футбол

"Атлетико" вернулся в Лигу чемпионов с заслуженной победой над "Зенитом". Команда Симеоне проделала хорошую работу. "Рохибланкос" доминировали, как минимум, на протяжении трех четвертей игры. В начале второго тайме команде пришлось нелегко, но она смогла восстановиться. Решающим моментом игры стала минута, в течение которой Кержаков попал в перекладину, а затем Арда Туран снова вывел "Атлетико" вперед. Что ж, фортуна тоже играет в футбол. У "Атлетико" был план, и он работал. Ключом к победе стали, в первую очередь, три игрока. Марио Суарес выжигал центр поля, Коке был хорош в единоборствах и креативе, а Арда Туран забил победный гол и отдал результативный пас".

El Mundo: Воины Симеоне переломили ход матча

"Обстоятельства не имеют значения. Что бы ни происходило в течение 90 минут матча, эта команда всегда бьется, рубится и кусается – а почему бы и нет? Таким "Атлетико" был и в матче с "Зенитом" в дебюте лигочемпионской кампании. Отсутствие Диего Косты, обычно задающего ритм и настрой в атаке красно-белых, влияло на игру "Атлетико", но не настолько, чтобы стать решающим. "Рохибланкос" снова доказали, что могут справляться с кадровыми проблемами. В первом тайме русские были дальше от гола, чем кто угодно, и это происходило благодаря хорошей работе "Атлетико". В перерыве Лучано Спаллетти изменил свою дорожную карту. "Зенит" заиграл лучше, а Халк выпустил свою ракету с 20 метров прямо в "девятку" ворот Куртуа. Но воины Симеоне переломили ход матча, забили снова и контролировали игру. Концовка была спокойной, потому что у русских наступил физический спад, а "Атлетико" был спокоен".

El Pais: У транжирящего миллионы "Зенита" проблемы с изобретательностью

"Атлетико" растет. Мадридская команда не разочаровала в своем первом матче Лиги чемпионов, показав мощь и характер. У российского клуба, транжирящего миллионы, возникли проблемы с изобретательностью, и "Зенит" вышел на игру с пятью защитниками, отдал мяч хозяевам поля и пытался создавать моменты для Халка, Данни и Кержакова. Но этого не получалось вплоть до второго тайма, пока "Зенит" не снял столь насыщенную оборону, которая все равно была взломана Мирандой. Когда "Атлетико" повел в счете, у Спаллетти уже не было резонов придерживаться прежней трусливой тактики. Совершив перезагрузку, русская команда начала смотреться куда лучше, но все-таки пала после удара Арды Турана и была добита третьим голом".

As: Гол Турана был ударом, от которого русские не поднялись

"Зенит" решил появиться на поле только после перерыва. Русские хорошо провели начало второго тайма, но в трудную минуту "Атлетико" выручил лидер: Арда Туран. Турецкий полузащитник забил победный гол, положив начало безумию на "Висенте Кальдероне". Это был удар, от которого русские не поднялись. Еще один мяч Леу Баптистана обеспечил на последние минуты комфорт. Концовка игры была спокойна, как сон, и прекрасна, как поцелуй".

Sport: "Атлетико" был в состоянии "гроги"

"Возвращение "Атлетико" в Лигу чемпионов стало триумфальным. Мадридская команда показа силу и эффективность против "Зенита". В первом тайме "Атлетико" был настойчив и воплотил свое преимущество в гол. Команда Симеоне была хороша против игравшего глубоко в обороне "Зенита", но когда российская команда перестроилась в перерыве, то начались проблемы. Когда "Зенит" сравнял счет, то "Атлетико" несколько минут пребывал в состоянии "гроги". Но тут команде повезло – сразу после попадания Кержакова в перекладину Арда Туран забил гол, ставший решающим".

Мадрид