8 июня 2019, 13:10
Бывший нападающий сборной Англии и футбольный эксперт Гари Линекер в своем Инстаграме опубликовал фотографию после приготовления еды. 58-летний экс-футболист считает, что ему не следует самостоятельно готовить себе пищу.
На фото видно, что у Линекера вздулись большие волдыри на пальцах рук.
– Стоит запомнить, что лучше всего и наименее безболезненно не готовить самому, – подписал фото Линекер.
Могог
пальчик в жо , пальчик в жёлтенькой перчатке
08.06.2019
mrleff
наименее безболезненно то есть *
08.06.2019
mrleff
неправильный перевод очень тонкой шутки Гарри. дословно концовка звучит как «лучше всего и наименее болезненно не готовить самому. тут игра слов, так как в англ. «самому» и «себя» звучат одинаково.
08.06.2019