13 августа 2010, 20:00
В преддверии старта нового сезона принято подводить итоги, пусть и промежуточные, трансферных кампаний. СМИ, как обычно, не остаются в стороне. The Independent сделал это по-своему: рассказал о тех, кого больше не будет в английской премьер-лиге.
Вильям Галлас: освобожден из "Арсенала"
Мрачный старый Вильям Галлас выступал на Британских берегах с 2001 года. Он стал игроком "Челси" незадолго до покупки клуба Романом Абрамовичем, а после пяти успешных лет в составе "синих" перешел в "Арсенал". Там он стал капитаном, но позже был лишен повязки, поскольку слишком часто не мог удержать язык за зубами. Но, несмотря на все его колкости, он был одним из лучших и самых бесстрашных защитников премьер-лиги.
Михаэль Баллак: из "Челси" в "Байер"
Ему почти 34, но бывший капитан сборной Германии еще имеет порох в пороховницах. Он пришел в "Челси" в 2006-м и сыграл за клуб более ста матчей, забив 17 голов. Возможно, Баллак был малость далек от лучшего образца самого себя, тем не менее, выиграл три Кубка Англии, Кубок лиги и стал чемпионом. Теперь он возвращается домой - играть за свой бывший клуб из Леверкузена.
Рикарду Карвалью: из "Челси" в "Реал"
Португальский титан Карвалью приехал в "Челси" вместе с Жозе Моуринью в 2004-м. Теперь он последовал за своим старым другом и наставником в Испанию, стал игроком мадридского "Реала". Вне всяких сомнений, в "Челси" из него выжали все соки, а он был камнем в сердце одной из слабейших оборонительных линий последнего десятилетия. И для полного убеждения: 6,7 миллиона евро - это много за игрока, которому 32.
Марио Мелхиот: из "Уигана" в "Умм Салал"
Мелхиот - еще один оплот английского футбола 2000-х. Он никогда не был гламурным игроком и никогда не ставился в один ряд с громкими именами, и тем не менее сыграл почти 300 матчей в этой стране - сначала за еще скромный "Челси", следом за "Бирмингем", а потом за "Уиган". Год, проведенный во Франции лишь убедил его в любви к Британии. И, если не считать того, что карьеру Мелхиот начал в "Аяксе", всю свою футбольную жизнь он провел в Англии. Теперь он поехал в Катар заработать денег, и никто не в праве обижаться на него за это.
Франк Кедрю: из "Бирмингема" в "Панионис"
Даже будучи запасным, французский защитник Франк Кедрю был популярен во всех клубах, в которых выступал. Теперь он едет в Грецию, но его пребывание в "Мидлсбро", "Фулхэме" и "Бирмингеме" длилось почти десять лет, и это говорит само за себя. Он полюбил Англию настолько, что был готов принять подданство и побороться за попадание в сборную, но в итоге это ни к чему не привело.
Эдуарду да Силва: из "Арсенала" в "Шахтер"
Многие фанаты "Арсенала" огорчатся уходу Эдуарду. Он всегда отдавал клубу все силы, и если бы не перелом ноги, поставивший под угрозу его карьеру, он мог бы уже стать легендой клуба. Он вернулся в футбол, но это уже не тот игрок, который взрывал чемпионат Хорватии своими матчами за загребское "Динамо". Теперь он возвращается на восток, в украинский "Шахтер", где надеется спасти свою карьеру.
Деку: из "Челси" в "Флуминенсе"
Деку приехал в Англию с отличной репутацией, и пусть он не показывал того изящества, с каким играл за "Порту" или "Барселону", это все еще отличный товар на импорт. Он возвращается в свою родную страну - Бразилию - играть за "Флуминенсе".
Эл Бангура: из "Блэкпула" в "Мерсин"
Имя полузащитника из Сьерра-Леоне, безусловно, не самое громкое в этом списке, но есть особая причина жалеть о том, что бывший игрок "Уотфорда" покидает страну. Он был привезен в Англию торговцем людьми, который намеревался заставить его заниматься проституцией. Бангура сбежал и попросил политического убежища. В 2007 году Бангура хотели выслать из страны - но за него вступились болельщики "Уотфорда", и футболисту разрешили остаться. Теперь же он уезжает в Турцию.
Альберт Риера: из "Ливерпуля" в "Олимпиакос"
Игрок из ближайшего резерва сборной Испании Альберт Риера приехал в "Ливерпуль" в 2008 году с хорошей репутацией, подарив определенную надежду армии отчаявшихся болельщиков. Провожают его едва ли не с фанфарами - очередная крупная покупка Бенитеса, которая не принесла результатов. Он оплатил свое пребывание в клубе двумя сезонами достойного футбола, а "Ливерпуль" потерял на нем около трех миллионов фунтов стерлингов - в Грецию Риера продан за пять миллионов.
Ники Батт: завершил карьеру в "Ньюкасле"
Ники Батт, немодный экс-полузащитник сборной Англии и "Манчестер Юнайтед" помог "Ньюкаслу" выиграть чемпион-лигу и вернуться в элитный дивизион, а по окончании сезона, в возрасте 35 лет, завершил карьеру. Никогда, по сути, не хваленый никем, кроме своих тренеров и, как ни странно, Пеле, Батт спокойно работал в машинном отделении своих команд, делая эффективным свое присутствие на поле в футболках "Ньюкасла" и "Манчестер Юнайтед", а также "Бирмингема". За сборную Англии он провел 39 матчей.
Подготовила Мария НИКУЛАШКИНА
ska131313
Ну не скажу сам до прошлого сезона был убежден в том что в Серии А кроме дерби смотреть не на что Но те матчи которые показывали ж точно скучными н были Но АПЛ всетаки лучше А буднеслигу уж извольте как то смотрел да Луч с Шинником и то интересней
14.08.2010
amvas
1. Сами англичане простовато и пресновато пишут. 2. Перевод в точности повторят английский стиль. Прямо все обороты стандартные повторены. Ну можно же как-то расцветить текст!
14.08.2010
Алекс1976 Ачинск
Наконец-то телеканал "Спорт" будет показывать Английский футбол, а не этот неинтересный нуднейший итальянский. Спасибо ТК "Россия-2". Жду с нетерпением сегодняшнего начала чемпионата.
14.08.2010
zesico
По поводу Бангуры. Насочинял душещипательную историю о тяжёлой судьбинушке бедного и сирого Сьерра-Леонца в Англии, что бы пробить себе аглицкое подданство. А в этом деле все способы хороши и чем ужаснее история, тем шансов больше. ИМХО
14.08.2010
Reiziger24
список примечательных имён , у каждого своя история и закономерные причины ухода, будем надеяться, что перед следующим чемпионатом в подобном списке не окажутся футболисты с фамилиями на буквы А, Б, Ж и П, чьи успехи не безразличны значительному контингенту российских болельщиков.
14.08.2010
dr.ashrafoff
в зенит галласа ,но он темный фаны не разрешать а жаль
14.08.2010
razzzma
Full-Back, там с Галласом полкоманды уже не общалась и Коло Туре конечно врёт, но говорит что из-за вражды с Галласом ушел. Это было одной из причин, но не основной. Галлас очень много всех критиковал, ругался, просил себе запредельную зарплату в новом контракте. Логичней отпустить его на все четыре стороны.
14.08.2010
Full-Back
Зря Арсенал Галласа отпустил,офигенный защитник.А самый главный вопрос кем он будет заменен?
14.08.2010
trololo_trololo_trololo
Вне всяких сомнений, в "Челси" из него выжали все соки, а он был камнем в сердце одной из слабейших оборонительных линий последнего десятилетия. СЛАБЕЙШИХ?! ну, ребята, нашим бы клубам такие линии
14.08.2010
trololo_trololo_trololo
Вне всяких сомнений, в "Челси" из него выжали все соки, а он был камнем в сердце одной из слабейших оборонительных линий последнего десятилетия. СЛАБЕЙШИХ?! ну, ребята, нашим бы клубам такие линии
14.08.2010
Немолодой болела
Жаль пацанов... И, блин, девчонок тоже жаль.
14.08.2010
MrGrigg182
А куда Галлас ушёл ? Неужто карьеру закончил ?!
14.08.2010
razzzma
Mir Hafiz, Галлас тоже.
14.08.2010
Mir Hafiz
razzzma 23:28 | 13 Августа 2010 А чего Коула с Сильвестром не упомянули. Они из Англии не уехали...
13.08.2010
Chobo
Рикарду Карвалью: "он был камнем в сердце одной из слабейших оборонительных линий последнего десятилетия.." Не совсем понял суть тонкого британского речевого оборота...
13.08.2010
razzzma
А чего Коула с Сильвестром не упомянули.
13.08.2010
Парадокс
Середнячки обычные. Просто от баласта избавились клубы. Мельхиоту ещё повезло. На старость в Катаре срубит денег. А остальные в полной яме.
13.08.2010
Авокадо
Действительно, жаль... По-поводу Бангуры и проституции: неужели есть извращенцы, готовые тра...ть негра, да еще и за это платить?
13.08.2010
Артур Спартак
вот где наши клубы по трансферам должны были работать
13.08.2010
PITON81
несчастный Мелхиот, в челси, Бирмингеме и уигане бесплатно играл.
13.08.2010
sergoid
У меня музычка грустная из колонок звучит. Чуть не всплакнул.
13.08.2010
zhigan_diman
не такие уж и потери))) покупки манчестер сити только чего стоят!
13.08.2010
Wilka
Мелхиот и Батт - легенды английского футбола!
13.08.2010