Это название в Сандерленде не нравилось примерно никому. Чтобы гордые трудяги раз в неделю приходили отвлечься от быта на стадион и видели такое? В 1997-м в Сандерленде открыли новый стадион на 40 тысяч зрителей. Он был изящен. Но вот название...
***
— Что вы скажете за этот кошмар? — орали возмущенные сандерлендцы на боссов клуба. — С какого рожна вы назвали наш стадион по-португальски?! Что еще за Света? Ваша родственница? В конце концов, наш клуб старше этой вашей «Бенфики» на 25 лет! Вы чего?
— Да поймите, горняки вы мои ненаглядные, португальцы свой стадион назвали не «Стадион света», как у нас, а «Стадион из района «Света», — отвечал им Боб Маррей (в конце 90-х именно он управлял процессом в «Сандерленде»). — У них так местность называется. Da Luz. Там церковь Пресвятой Богородицы. Вот они и использовали метонимию.
— Давайте, Боб, вы будете выражаться в других местах. Мы люди приличные — шахтеры. Не надо при нас вот этого вот — «метонимия».
— Моя вина! Но послушайте, как звучит: «Стадион света»! А? Перед кассами, на постаменте, поставим еще и вашу шахтерскую штуковину — «Лампу Дэви». С ней ваши деды и прадеды под землю отправлялись. Светили, чтобы метан не дай бог чего. Ее, кстати, у нас тут на местности и изобрели.
— Это мы и без тебя, Боб, знаем. Ладно. «Стадион света» и правда звучит, если это про наш свет, — согласилась трудовая интеллигенция Сандерленда. — Ты давай тогда, Боб, иди вкалывай так, чтобы свет тут не гас ни при каких обстоятельствах. Мы люди спокойные. Но до поры до времени.
***
На стыке веков болельщики больше нервничали. Клуб поднимался и вылетал из премьер-лиги. Только в 2007-м все устаканилось. «Сандерленд» прижился в АПЛ. Свет на стадионе не гас ровно 10 лет. В 2017-м с «монтером» Дэвидом Мойесом «Сандерленд» ушел в темноту чемпионшипа и лиги 1.
В 2025-м, буквально через несколько дней и спустя, кажется, целую жизнь, «Стадион света» вновь в премьер-лиге. С новым владельцем, философией и амбициями.
«Сандерленд» возвращается, получив за время отсутствия всемирную известность. Благодаря кинематографу.
***
В 2018-м компания Netflix решила снять спортивную документалку, как «Сандерленд» возвращается в премьер-лигу. Идею предложили продюсеры — болельщики клуба. «Вот мы вылетели, снимаем сезон, как становимся сильнее и с блеском возвращаемся. Город рад. Птички поют. Свет на стадионе горит» — синопсис был прост и понятен. Назвали благородно Sunderland ‘Til I Die — в вольном переводе «С «Сандерлендом» до гробовой доски». Киношники получили полный доступ к клубной жизни. Но больше внимания уделяли фанатам. Игроки и тренеры приходят и уходят, а именно болельщики и есть клуб.
Все бредили иллюзией успеха. Но жизнь, как известно, опережает мечту. С каждым матчем «Сандерленд» играл все хуже. Вместо истории победы в кино попала хроника пикирующего клуба. По ту сторону экрана увольняли тренеров, выгоняли игроков, меняли владельцев, сокращали персонал. Глобус это видел, а болельщики жили в мире боли.
Это было больше чем реалити-шоу.
Sunderland ‘Til I Die стал образцом спортивной документальной драмы.
Два сезона в кино и четыре в реальности «Сандерленд» варился в третьей по счету английской лиге.
***
В тот момент, когда грусть окончательно надоела Netflix и зрителям (в 2020-м сериал встал на паузу), когда болельщики смирились со статусом неудачников, в этом городке появился молодой человек в очках по имени Кирилл.
Ему было 23. Ровесник «Стадиона света».
Его мама Маргарита Олеговна Богданова родилась в Ленинграде. А отец — в Париже. Папа Кирилла был силен в бизнесе и построил финансовую империю. Роберт Луи-Дрейфус владел французским «Марселем». Его дети, разумеется, всегда интересовались футболом. Но больше всех Кирилл.
После смерти Роберта бизнес частично перешел в руки его жены Маргариты. Она продала «Марсель». А сын решил не бросать футбольную секцию.
В 23 года Кирилл Луи-Дрейфус стал владельцем английского футбольного клуба «Сандерленд». Мама не ругалась.
Болельщики не знали, как реагировать. И так все плохо, а тут еще пацан купил себе игру. Netflix оживился.

***
Молодой человек решил комплектовать команду только юными, как он сам, талантами. Вот история — в кубковом матче против «Фулхэма» на поле вышел 15-летний Крис Ригг, а состав команды был самым молодым в истории клуба.
«Сандерленд» не стеснялся брать в аренду таких игроков из топ-клубов. Амад Диалло приехал из «МЮ» 20-летним, Каллуму Дойлу из «Ман Сити» только исполнилось 17, а Деннису Циркину из «Тоттенхэма» — 19. Если и были покупки, то только игроков моложе 24 лет. Например, так в 18 лет в «Сандерленде» появился брат Джуда Беллингема Джоб. Он обошелся в 3 миллиона евро. Спустя пару лет его продадут в Дортмунд за 30...
Как ни парадоксально, но такой подход сработал, и пионерский отряд из «Сандерленда» вышел в чемпионшип.
***
Год назад Кирилл Луи-Дрейфус нашел своего тренера. Француз Режис Ле Бри 12 лет был в системе клуба «Лорьян» и созрел до работы на острове. В первом же месяце на новом месте он не проиграл ни одного матча, получил приз лучшему тренеру августа и больше не оглядывался. «Сандерленд» вышел в финал плей-офф чемпионшипа. На «Уэмбли» команда Ле Бри победила «Шеффилд Юнайтед» (2:1) и получила возможность вернуться в премьер-лигу спустя восемь лет скитаний.
Это случилось быстрее ожиданий. По расчетам Кирилла Луи-Дрейфуса, «Сандерленд» должен был попасть в АПЛ через пару лет. На столь резкие изменения приходится реагировать... деньгами.
В АПЛ теперь будут играть Беллингем и экс-форвард «Зенита» и «Локомотива». Они — в составе команды, ставшей героем сериала Netflix
***
«Сандерленд» мощно закупается. Стратегия новичков АПЛ «выжить, но своим коллективом» в Англии практически не работает. Только «Борнмут», «Шеффилд» и «Брентфорд» в дебютный сезон удержались, потратив меньше 50 миллионов евро. Три клуба за последние 10 лет. Остальные рыдали и вылетали.
«Сандерленд» уже разгулялся на 100 миллионов и формирует самый дорогой состав в истории клуба. Тенденция сохраняется. На «Стадионе света» ждут молодых. Хабиб Диарра переезжает из «Страсбура» за 30 миллионов в 21 год. В 23 за клуб дебютирует Симон Адингра из «Брайтона» (25 миллионов). Из бельгийского «Брюгге» за 20 миллионов появился Чемсдин Талби. Ему 20. Чуть выбивается Энцо Ле Фе из «Ромы» (23 миллиона) — приедет играть в свои 25.
В таких покупках есть еще одна любопытная логика. Клубы, вылетающие из премьер-лиги, как показывает жизнь, успешно продают свои активы. А если они еще и молоды, то тогда есть вариант не потерять, а заработать.

***
В «возрастной» стратегии есть исключение. Ради него Кирилл Луи-Дрейфус пошел на сделку с собственными убеждениями.
Спустя два года в Англию возвращается Гранит Джака. С «Байером» он выиграл чемпионат и Кубок, повторить такое кажется нереально. Тем более что весь состав чемпионского «Байера» разъехался по разным странам.
Экс-капитан «Арсенала» стоял перед выбором — остаться в Германии или рвануть на курортный футбол Саудовской Аравии. Как вдруг нарисовалось предложение из премьер-лиги.
«Сандерленду» необходим в раздевалке и на поле человек, который знает все об уровне премьер-лиге, понимает цену каждой игры и влияет на результат. 32 года в ситуации Гранита не могут быть аргументом против. Это скорее достоинство. 15 миллионов евро — вменяемое вложение.
***
Такой игрок должен стать главной фигурой в дерби, которое возвращается в английский футбол. С конца XIX века «Сандерленд» и «Ньюкасл» играют так называемое Тайн-Уирское дерби (по именам рек в городах). Между стадионами километров 20, а между болельщиками годы ненависти с исторической подоплекой (роялисты Ньюкасла не находили языка с оплотом парламентаризма в Сандерленде).
Сложность отношений между двумя клубами почувствовал на себе и молодой владелец «Сандерленда». В прошлом году перед кубковой игрой между этими командами бар на «Стадионе света» был раскрашен в цвета... «Ньюкасла». На стенах были и слоганы соперника. Кирилл хотел, чтобы гости чувствовали себя уютно...
Ему пришлось каяться во всех грехах в социальных сетях и лично перед фанатами. Молодой человек поклялся таких ошибок больше не совершать. Ему поверили. 13 декабря, когда приедет «Ньюкасл», проверят.
К этому времени на «Стадионе света» уже будет очень светло. От аппаратуры кино и от возвращенных надежд простых и преданных болельщиков «Сандерленда».
лиего
Согласен, самый интересный автор СЭ, если оценивать не хайповость, а знание темы и литературно-образный талант.
07.08.2025
Пан Юзеф
Вот это сильно меня печалит... Даже перейдя на язык пролетария, я все равно не научусь понимать его.
06.08.2025
Пан Юзеф, объяснять это быдло пролетарию бесполезно)) у него в мозгах после абырвалг и отобрать и поделить уже все, оперативная память закончилась)
06.08.2025
Max Zherbunov
Повторяешься. Повторюсь и я: А ты с какой целью интересуешься
05.08.2025
Инопланетный гостЬ неизбывный
Наверное, вы правы: неадекват никогда не поймет, что он неадекват
05.08.2025
Инопланетный гостЬ неизбывный
Вот вопрос: Ты хоть раз был в Одессе или может быть одесситы у тебя гостили?
05.08.2025
Max Zherbunov
"почти всегда пишет" ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Ну вот в данном случае, стало быть оказалось то самое "почти"..
05.08.2025
Пан Юзеф
Шляхтич по определению личность культурная.
05.08.2025
serkonol
с головой проблем нет, а с безмозгыми ботами есть. инопланетный гость почти всегда пишет адекватные комменты. но ты зачем-то стал его подкалывать...
05.08.2025
Max Zherbunov
Не суди, да не судим будешь, головопроблемный)))
05.08.2025
Pol Pol
А как не спеши ??? Тут горит и горит, дай Бог кажному ! Он за "Сандерландюков" болеть изволит, а это .... вблиз Йорка, а я .... с детства Ланкастер ! И пердёж, изволит .... одобрять ! Так и говорит - нуууужно ! Так что скажи пасяба, что я не выскочил в неглиже, а тока в попыхах !!!
05.08.2025
serkonol
судя по комментам, у тебя не только проблемы с головой)))
05.08.2025
Pol Pol
Вооот .... перечитай самую концовочку свего повествования и может ты наконец поймёшь, за кого наааадо болеть, а за кого нет ! Будь "культурным", в конце то концов , а ?
05.08.2025
Max Zherbunov
И ты с ними лезешь к другим?)
05.08.2025
serkonol
есть ли смысл обращать внимание на безмозглых? их здесь на форуме очень много, к сожалению.
05.08.2025
serkonol
проблемы с головой?)
05.08.2025
serkonol
!!!!
05.08.2025
serkonol
не прокатит, окончания не те)
05.08.2025
serkonol
!!!
05.08.2025
serkonol
у нас в начальной школе было прикольнее. 1 раз в месяц все именнинники этого месяца садились на стулья перед доской, а все остальные ученики класса по очереди вручали каждому имениннику свои подарки. в итоге именинник получал целую гору подарков.
05.08.2025
serkonol
ну и в чём прикол докопаться до автора?)
05.08.2025
serkonol
прекрасная статья!!!
05.08.2025
Пан Юзеф
В 1992 году по Российскому ТВ начали показ передачи "На пути к "Уэмбли", где в записи шли матчи Кубка Англии. И я угодил на матч "Челси" с "Сандерлендом", который тогда играл во втором по силе Дивизионе Англии. Болел поначалу за "Челси", этот клуб я знал, а "Сандерленд" - нет. Но как играли парни из "Сандерленда"... Какая самотдача была у них, какое желание, какая страсть! Они вели 1:0, "Челси" за пару минут до конца матча счет сравнял, но "Сандерленд" на последних секундах забил второй после углового. С того момента я стал болельщиком "Сандерленда". В том розыгрыше Кубка Англии он дошел до финала, где проиграл "Ливерпулю".
05.08.2025
sdf_1
Между стадионами километров 20, а между болельщиками годы ненависти с исторической подоплекой (роялисты Ньюкасла не находили языка с оплотом парламентаризма в Сандерленде). -------------- Это не годы, Денис, а без малого четыре столетия. Если быть точнее, то английская революция (она же английская гражданская война), события которой в качестве причины ненависти между болельщиками "Ньюкасла" и "Сандерленда" вы упомянули, проходила с 1639 по 1660 год
05.08.2025
sdf_1
И что же в 1992 году тебя заставило начать болеть за клуб, которые последний раз выигрывал первый дивизион Футбольной лиги Англии (ныне Премьер-лига) в сезоне 1935/36? Место рождения? Или сочувствие парламенту Англии в его войне против роялистов?
05.08.2025
Max Zherbunov
Еще раз где вопрос
05.08.2025
Max Zherbunov
Хрень какую-то пишешь. Похоже что ты не совсем трезв..
05.08.2025
Инопланетный гостЬ неизбывный
Еще рпз где ответ
05.08.2025
Инопланетный гостЬ неизбывный
Ниже яснее. Слово "пис до бол" попробуй написать слитно. Автоматически удаляется
05.08.2025
Max Zherbunov
Ты уже перестал глушить шмурдяк по утрам?
05.08.2025
Max Zherbunov
Что значит "ты или нет". Изволь выражаться яснее.
05.08.2025
Инопланетный гостЬ неизбывный
пис до бол или нет?
05.08.2025
Инопланетный гостЬ неизбывный
Чтобы определить, ты или нет. Терерь жду твоего ответа
05.08.2025
Max Zherbunov
А ты с какой целью интересуешься
05.08.2025
Пан Юзеф
Нет, ну почему же? Пердеть можно. Даже необходимо.
05.08.2025
Инопланетный гостЬ неизбывный
Скорее бы они уже вернулись живыми
05.08.2025
Инопланетный гостЬ неизбывный
Ты хоть раз был в Одессе или может быть одесситы у тебя гостили?
05.08.2025
Инопланетный гостЬ неизбывный
Слово "впопыхах" происходит от устаревшего слова "попыхи", которое означало нижнее белье, вроде нательных кальсон или подштанников. Выражение "впопыхах" возникло, когда люди в спешке, в нижнем белье, забывая о приличиях, выбегали из дома, например, при пожаре. Таким образом, "впопыхах" означает очень спешно, торопливо. Не спеши
05.08.2025
Инопланетный гостЬ неизбывный
Почему про заграницу пишут так «вкусно», а про Отечество так блекло? Чтобы что? Зачем нам долго учат «любить ее запретные плоды»? В качестве наказания предлагаю заставить автора писать исключительно о России.
05.08.2025
Pol Pol
Ага ... слышал уже. Там у тя список такой .... солидный был, как счас помню .... Не думать, не дышать, не стоять, не лежать, ни сидеть, не пердеть, ни белым, ни красным, ни вашим, не нашим .... я чё то упустил, в попыхах ?
05.08.2025
Пан Юзеф
Да не умею я думать. Не обучен.
05.08.2025
Pol Pol
Ну это .... я и без тебя знаю. Веду, так скать, .... рубрику. По летоисчислению .... Так скоро юбилейт , значится ? Глядишь того, может Зенатулит, ещё на четыре года будет вынужден отложтся ? А там уже и справите .... вместе ! Дружно, так скать, а нет ? Нет, я не настаиваю, ничё такого .... но ты всё ж .... подууумай !
05.08.2025
Симон Вирсаладзе
Сам-то из окопа строчишь?
05.08.2025
ОstWa11
спасибо, интересно было прочитать про спасение англо-сакского клуба (на само деле нет), жаль колумнисту плевать на отечественные клубы вроде Химок, Черноморца.
05.08.2025
Пан Юзеф
Так не наступил еще 29 год.
05.08.2025
Гаттузо Крут!!!!!!#!
В пердифффффе это одно, точнее совсем другое, понимать надо. Где-то там медийные команды ковыряются. А АПЛ не просто другое ,а совсем другое.
05.08.2025
Pol Pol
Вот те делать нечего ... за "Сандерленд" болеть ! Впрочем ... все мы со странностями. Аааа, забыл спросить, а чего .... с 92, а не с 29 ?
05.08.2025
ёzhic8
Если уж Казанского так прёт от корней, корневин и корневищ - пусть расскажет о Тамбове, его стадионе, тамбовской топонимии и владельце, который спас тамбовский футбол Это в разы патриотичнее будет
05.08.2025
Yaroslav Spiridonov
Интересно, конечно, почитать. Для тех, кто ставит – найдите в любом поиске сервис прогнозов на спорт по фразе: «серебряный прогноз сайт». Это старейший сервис, которому можно доверять. С 2013 года работают. Гарантии!
05.08.2025
Инопланетный гостЬ неизбывный
Благодарю вас, пан Юзеф, всеми своими инопланетными душой и разумом.
05.08.2025
hаnt64
Ну у нас тратят деньги "национального достояния" непонятно на какой клуб - "Позор... далее по тексту". А про легкость растраты папкиных денег - наверное в юности мажор был, знаешь, как это.
05.08.2025
Pol Pol
Дааа, ну а что сделаешь ?! Клуб переходящий из рук в руки, должен понимать .... что он мог попасти в обятия не то что там Боба Марли, с его вонючими дредами, но и на Йоську Кобзона ! А почему нет ? И назывался бы тогла стадион ... Слава КПСС ! Или Мгноновения, мгновения, мнгновения .... и про корни тут, как я погляжу, базар пошёл .... вобщем, один тухляк, я то думал Сирота Казанская исправился, видимо показалось ! А там видать требования есть, вот давай ... про скрепы, про корни, надо братец, нааадо ! А кому нах .. нужны, такие корни ??? За которые потом, краснеть пол жизни ???
05.08.2025
Пан Юзеф
С Днем Рождения, пан Гость. Когда Вы явились на нашу планету, мы, земляне, встречали вас как Мессию, надеясь, что Вы привезли с собой секрет Вечной Жизни или хотя бы Напиток Счастья. И пусть ничего из этого у вас не оказалось, Панство все равно радуется тому, что Вы прилетели. С Вами интересно. Счастья Вам, любви, здоровья и творческих успехов!
05.08.2025
Пан Юзеф
Болею за "Сандерленд" с 1992-го года. Казанскому спасибо за то, что он наконец-то стал писать о том, что интересно. Пусть даже узкому кругу любителей футбола.
05.08.2025
Max Zherbunov
"— Что вы скажете за этот кошмар? — орали возмущенные сандерлендцы" ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Так орут скорее одесситы...
05.08.2025
Эрик Рыжий
Этот год у Дрейфуса младшего пятый в клубе.
05.08.2025
Эрик Рыжий
Ну еще Глобус - это сеть гипермаркетов, а если перевести с латыни, то и вовсе шар.
05.08.2025
Ganimed
Этот прожектор в саднице пойдёт опять в фнл, а этого е...Израильтянина нужно на Сво, там ему покажут, куда светить быстро:blush:
05.08.2025
Golfer
Придирки не принимаю. Написано хорошо и образно. Отдельное спасибо автору за употребление выражения "влияет на результат" вместо нелепого англицизма "делает разницу". Денису - зачет!
05.08.2025
Инопланетный гостЬ неизбывный
Спасибо всем, кто плюсиком поздравил И даже Вадо-минусы почту за честь Спасибо всем, кто круг общения составил Что вы здесь постоянно иль не очень есть Желаю вам мговений несусветных Чтоб полнилась добром и радостью душа Чтоб место было для идей заветных И счастье вам сказало: - Да.
05.08.2025
Abracadabr
Опять Казанский лобызает Англию. Которая сейчас реально наш враг и делает все для убийства наших русских парней и мужиков на СВО. Да и сама война продолжается лишь только потому. что Джонсон в свое время еще в 2022 году не захотел подписывать мирный договор руками Украины. Уверен, после СВО вернувшиеся ребята тебя вспомнят, Казанский. И лыбу ты свою сотрешь.
05.08.2025
Инопланетный гостЬ неизбывный
No problem, Sir
05.08.2025
Инопланетный гостЬ неизбывный
Может потому же, что и Овечкин
05.08.2025
Инопланетный гостЬ неизбывный
Или выиграли у
05.08.2025
Топотун
Почему этот еврей не приехал в Россию ?
05.08.2025
За спорт!
Натянут сорок на глобус в декабре, если Кирилл сила?
05.08.2025
Гаттузо Крут!!!!!!#!
Зингаревич, кто-то там еще, Дрейфус....думаю все закончится через 3-4 максимум 5 лет. Папкины деньги тратить легко. Мдас.
05.08.2025
TomCat
По ходу, всей редакции дали задание лайки ставить ПТУшнику.
05.08.2025
Грег Хаус
Участвовал в проектировании угольных шахт опасных по метану - страшный головняк
05.08.2025
Грег Хаус
we offer to communicate in English
05.08.2025
Вадим Антропов
Обыграли !
05.08.2025
Vorlod
В Сандерленде сб.СССР провела три матча самого успешного для себя чемпионата мира ,выиграли Италию 1-0 , Чили 2-1 и Венгрию 2-1 в четвертьфинале
05.08.2025
Инопланетный гостЬ неизбывный
Благодарю. В детстве каждый день рождения был самый лучшим и любимым праздником, причем не из-за подарков, которые хотя всегда и были, но не так радовали как внимание, как сбор всех за общим столом. Единственное, что немного огорчало - так это невозможность вручать каждому в классе конфеты (именно так отмечали у нас дни рождения в начальной школе). Из подарков помню, как я радовался маленькой игрушечной машинке, часто потом ее вспоминал, когда покупал сыну все новые и новые машинки, если не каждый день, то раз в неделю точно:)
05.08.2025
Фердидурка
День рождения меня всегда радует, год рождения - никогда. Мои поздравления!
05.08.2025
Юрий Колотовкин
Господин Казанский, вы превзошли самого себя! Вот выражение:"Глобус это видел" - это что такое? Глобус - это модель Земли. Тянет вас безудержно на витиеватость? Только это все уже было в литературе... ("Падает стремительным домкратом!"). Переходите уже на стихосложение? Дам наводку:"Гаврила был хороший тренер, Гаврила игроков любил..."
05.08.2025
Инопланетный гостЬ неизбывный
Уже можете поздравлять! Я родился:)
05.08.2025