Главный футбольный шок зимы (или даже всего года) — Юрген Клопп объявил о том, что покинет «Ливерпуль» после завершения сезона. Спустя почти 9 лет (пришел в октябре 2015-го) и 7 трофеев совместная история немецкого тренера и красных завершается. Клопп дал крупное 24-минутное интервью клубному сайту, где в том числе и объявил об отставке.
С этого начался разговор — таить тренер ничего не стал:
«Я покину клуб в конце сезона. Я понимаю, что для многих это шок, когда ты слышишь об этом впервые, но, очевидно, я могу это объяснить — или, по крайней мере, попытаться объяснить. Я люблю абсолютно все в этом клубе, я люблю все в городе, я люблю все в наших болельщиках, я люблю команду, я люблю персонал. Я люблю все.
Но то, что я все же принял это решение, говорит о том, что я убежден, что это именно то решение, которое я должен принять. Дело в том, что у меня, как бы это сказать, заканчивается энергия. Сейчас у меня нет никаких проблем, конечно, я уже давно знал, что в какой-то момент мне придется об этом объявить, но сейчас я в полном порядке. Я знаю, что не могу делать эту работу снова и снова, и снова, и снова.
После тех лет, что мы провели вместе, после всего того времени, что мы провели вместе, и после всего, через что мы прошли вместе, уважение к тебе выросло, любовь к тебе выросла, и самое меньшее, что я должен тебе сделать, это сказать правду — и вот она правда. Вот и все, в общем-то».
Ведущий предположил, что первое, что захотят узнать фанаты — все ли в порядке с Юргеном. Он всех успокоил:
«Я в порядке. Я здоров, насколько это вообще возможно в моем возрасте. Небольшие неприятности, всякое такое, но ничего такого, из-за чего стоило бы беспокоиться. Я сказал об этом клубу еще в ноябре. Я должен немного объяснить, что, возможно, мою работу люди видят со стороны, я нахожусь на боковой линии, на тренировках и тому подобное, но в основном все происходит вокруг этих вещей. То есть начинается сезон, и ты уже практически планируешь следующий. Когда мы сидели вместе и говорили о возможных подписаниях, о следующем летнем лагере и о том, сможем ли мы куда-нибудь поехать, меня посетила мысль: «Я уже не уверен, что я здесь», и я сам был удивлен этим.
Очевидно, я начал думать об этом. Это не началось (тогда. — Прим. «СЭ»), но, конечно, прошлый сезон был очень сложным, и были моменты, когда в других клубах, возможно, было бы принято решение: «Давай, спасибо тебе большое за все, но, наверное, нам стоит расстаться». Здесь этого не произошло. Для меня было очень, очень, очень важно, что я могу помочь вернуть эту команду на рельсы. Это было все, о чем я думал. Когда я понял, что это произошло довольно рано, что это действительно хорошая команда с огромным потенциалом, супергерои и все такое, тогда я смог снова начать думать о себе. Это не то, что я хочу, но это то, что я считаю правильным на 100 процентов».
Клопп объяснил, почему рассказал о принятом решении так рано:
«В идеальном мире я бы никому ничего не говорил, выиграл бы все, а потом попрощался. Но это невозможно. В том мире, в котором мы живем, невозможно держать подобные вещи в секрете; наверное, удивительно, что мы смогли сохранить это в тайне до сих пор. Есть много вещей, на которые это влияет, особенно личные ситуации. Люди из моего штаба должны знать об этом заранее — и особенно клуб должен знать об этом заранее и планировать.
Вы можете многое сделать, зная об этом и не предавая огласке, но решающие вещи вы не можете сделать. Это значит, что клубу нужно время. На протяжении многих лет моя роль была довольно доминирующей. Это было не намеренно, но так получилось. Было много моментов, когда я хотел, чтобы мне не пришлось делать это снова (покидать клуб. — Прим. «СЭ»), это уже третий раз, и я очень этого не хочу. Но в конце концов мне пришлось это сделать, потому что я убежден в одном: если тебе приходится принимать такое решение, то лучше сделать это чуть раньше, чем чуть позже.
Слишком поздно было бы абсолютно худшим вариантом, если бы в следующем сезоне в сентябре я понял: «Боже мой, это все — я больше не могу», а потом мы окажемся в середине сезона. Этот клуб, все, что мы построили за последние годы, — прекрасная платформа, прекрасная основа для будущего, и единственное, что может помешать этому сейчас, — это то, что вы не можете принимать правильные решения, потому что у вас мало времени, и именно это было очень важно для меня: чтобы я действительно проинформировал всех как можно раньше».
Такие ранние сообщения об уходе часто влияют на команды негативно. Юрген объяснил, боится ли он такого же исхода в «Ливерпуле»:
«Это зависит от нас. У меня была похожая ситуация в Дортмунде. Обстоятельства совершенно другие, но ситуация похожая. После этого объявления мы проведем пресс-конференцию. А затем я на 100 процентов верю в этот сезон. Мы можем пройти через него. Думаю, в идеальном мире у нас впереди 30 игр или что-то в этом роде. В других странах это полноценный сезон. Нам предстоит сыграть так много, и со стороны могут возникнуть идеи о том, что мы мешаем, но все дело в нас самих.
Когда я принял решение, как бы тяжело это ни было, это было и облегчение. Это было что-то вроде: «Хорошо, есть финишная прямая». Если бы я мог остаться здесь в этой роли, я был бы на седьмом небе от счастья, но я просто не могу. Вот и все. А с командой, я уверен, все будет в порядке».
Родной клуб получил от Клоппа немало комплиментов:
«Если вы посмотрите на мою карьеру, то я бы сказал, что эта карьера вообще-то невозможна, потому что там, откуда я родом, оказаться тренером «Ливерпуля» — это сказка и очень трудно планируемая вещь. Невозможно спланировать и трудно достичь, но это возможно только в том случае, если вы очень заняты и на 100 тысяч процентов отдаетесь всему, что делаете, и посвящаете этому всю свою жизнь. Именно так я и поступил.
«Сказал Клоппу в Казани: «Здесь-то поспокойнее будешь себя вести?» Дмитрий Кузнецов — о дружбе с Почеттино, приключениях в Детройте и гибели Еремина
Я пришел сюда как обычный парень. Я и сейчас обычный парень, просто сейчас я не живу обычной жизнью слишком долго. Я не хочу ждать, пока стану слишком стар для нее. Мне нужно хотя бы попробовать, чтобы понять, как это и буду ли я по этому скучать. Как я уже сказал, раньше у меня такого не было, так что мне нужно попробовать, и это правильный момент для меня, и я думаю, что это правильный момент для клуба, потому что со следующего года я уже не смогу выполнять эту работу так, как делал это раньше, и тогда я уже не тот, кто нужен».
Клопп рассказал и то, как в руководстве клуба отнеслись к его желанию:
«У нас сложились очень хорошие отношения за эти годы. Они (руководители. — Прим. «СЭ») знают меня так давно... что знают — я не говорю таких вещей и не оставляю дверь открытой: «Давайте, попробуйте убедить меня». Они приняли это, просто приняли. Никто не был по-настоящему счастлив. Те немногие люди, которым я рассказал об этом, не были счастливы».
Мог ли Клопп не покидать «Ливерпуль»? Он думает, что нет:
«Каковы альтернативные сценарии? Какие они? Обычно, как тренер, вы получаете увольнение. У вас бывает неудачный период — пять, шесть, семь недель — и все чувствуют облегчение, когда вы расстаетесь. Я не уверен, что есть другой вариант... Вы заболеваете и вынуждены прекратить работу. И, к сожалению или к счастью, мне приходится делать это именно так.
Мне не нравится, что приходится так суетиться, я не считаю себя таким уж важным, но я знаю, что внешний мир видит это несколько иначе. Поэтому мы так и поступаем. Проводить пресс-конференцию, делать официальное заявление — это редкость в такой ситуации; мы просто хотим убедиться, что все, кто с нами, проинформированы наилучшим образом.
Но после этого я полностью погружен в игру с «Норвичем», с «Челси», в игру с «Арсеналом», в любую другую. Я полностью в ней. Сейчас нет необходимости устраивать прощальные вечеринки, впереди еще долгий сезон. Я хочу быть на 100 процентов в этом, и я это делаю. Так и есть. Никто не должен беспокоиться о моем настрое. Было бы очень здорово, если бы вы просто приняли мое решение как трудное, но правильное. Вот и все. Потому что, как бы мне все ни нравилось, я все равно думаю, что это правильно».
Улла Клопп приложила немало усилий, чтобы у тренера все получилось в «Ливерпуле». Более того, говорят, что в 2022 году именно она повлияла на Юргена, когда тот переподписал контракт с красными — очень хотела остаться в городе. Клопп рассказал о реакции супруги:
«Она спросила меня, почему, и я объяснил все так же, как сейчас объясняю вам, с некоторыми, может быть, более частными деталями, но в остальном все было очень похоже. Очевидно, Улла хочет, чтобы у меня все было хорошо — она рада за меня, что я доволен решением».
Клопп также сказал, что никогда не возглавит другой клуб АПЛ:
«Если вы спросите меня: «Будешь ли ты когда-нибудь снова работать тренером?», я отвечу, что сейчас нет. Но я не знаю, как это будет, потому что у меня никогда не было такой ситуации. Что я знаю точно — я никогда, никогда не буду руководить другим клубом в Англии, кроме «Ливерпуля», 100 процентов. Это невозможно. Моя любовь к этому клубу, мое уважение к людям слишком велики. Я не смогу. Я не могу даже на секунду подумать об этом. Нет никаких шансов.
Это часть моей жизни, мы — часть семьи, мы чувствуем себя здесь как дома. У нас нет шанса сделать это. Но все остальное — буду ли я когда-нибудь снова работать? Конечно, я знаю себя, я не могу просто сидеть без дела. Может быть, я найду себе какое-нибудь другое занятие. Но я не буду руководить клубом или сборной, по крайней мере, в течение года, это невозможно, я не могу этого делать и не хочу. Вот и все».

«То, что я буду любить этот клуб всегда, буду благодарен ему всегда, ясно на 100 процентов. То, что получение ключей от города — один из самых особенных моментов за всю мою жизнь, то, что я никогда не ожидал, что что-то подобное произойдет, делает это еще более особенным, потому что я даже не знал, что у вас есть что-то подобное. Когда я получил его, когда услышал речи, когда увидел церемонию и все такое прочее, это было так необычно, это было невероятно. И это сделало меня почетным ливерпульцем или скаузером, как хотите.
Но есть еще много всего, и сейчас не время говорить о фантастическом времени, которое мы провели, потому что эта замечательная книга, которую мы написали вместе, раз уж мы здесь вместе, я бы с удовольствием вписал в нее еще несколько глав. Вот чего я хочу. Я знаю, что есть дети, которые после игр бегут к моей машине и хотят получить автографы, автографы и все такое — они никогда не видели другого тренера с самого рождения».
«Я бы очень хотел, чтобы вы приняли это решение. Это было бы здорово. И если я могу попросить вас еще об одной вещи, после того как я сказал вам не петь мою песню слишком рано, после того как я сказал вам быть громкими на стадионе и тому подобное, если бы я мог попросить вас еще об одной вещи, это было бы: не посвящайте оставшиеся игры мне, потому что в этом нет необходимости.
Единственное, чего я всегда хотел, — это полной поддержки команды, не меня. Я знаю о наших отношениях, мне не нужны никакие доказательства. У нас будет момент, может быть, в последнем матче здесь или где-то еще — я имею в виду в других странах или других соревнованиях. У нас достаточно времени для таких вещей. Давайте сейчас действительно сделаем это.
Внешний мир хочет использовать это решение, смеется над ним, хочет помешать нам. Мы — ливерпульцы, мы прошли через все трудности вместе. И вы проходили через трудные вещи до меня. Давайте сделаем из этого силу. Это было бы очень круто. Давайте выжмем все из этого сезона, и у нас будет повод улыбнуться, оглядываясь назад в будущее. Спасибо».
Время больших денег прошло и он это понимает..Скоро в Европе футбол будет деградировать как и в целом европа..
28.01.2024
Тушинские свиньи везде предателей ищут)))только не в спартаке..)))
28.01.2024
В России с экономикой всё в порядке глупая пустолайка ))А в Европе? в Англии?...Поэтому Клопп и сдристнул... вовремя ..
28.01.2024
Alexey Klimentyev
Простите, конечно. Но есть ощущение, что это какой-то дешевый транслейтор перевёл пресс-конференцию, а не журналист со знанием языка. Понятно, что СЭкс давно не тот, но не насктолько же? Просто из уважения к читателям.
27.01.2024
Бен Ричардс
Живут же люди. На пике сезона, в борьбе за чемпионство Клопп говорит, что по любому уйдет и только благодарность и сожаление в ответ. Представляю, что будет у нас, если главный тренер перетендента на первое место скажет, что по-любому уйдет через несколько месяцев. Тут же набегут "эксперты" всех мастей и занятий и хором: да как он мог в такой момент?! Нельзя такое публично объявлять, это же предательство, нож в спину! Он же теперь "хромая утка" и потерял авторитет у игроков. Он подставил коллектив и предал болельщиков. Надо его сейчас, немедленно менять, не дожидаясь конца сезона.
27.01.2024
serkonol
!!!
27.01.2024
NNN33
"Таз" им РПЛ передаст?))
27.01.2024
NNN33
Думаю, что варианта у Клоппа два = Барса или ПСЖ
27.01.2024
serkonol
клопп в ливере потратил на трансферы почти в 2,5 раза меньше, чем пеп в сити. ну и кто из них великий?) p.s. разве пеп сделал дортмунд чемпионом бундеслиги и вывел команду в финал лч?
27.01.2024
Andrew Markonie
Отдохнёт пару лет и будет сборную тренировать.
27.01.2024
Андрей Кадулин
Очень классный тренер,по мне так второй после Фергюссона,удачи Юрген.
27.01.2024
hottie
Клопп молодец, что объявил заранее. А то как большинство любят после финальной игры в сезоне, но так и клуба куда меньше времени и замену достойную найти и согласовать покупки/продажи. Вернее пожелания нового тренера в покупках/продажах. 9 лет подряд рулил в клубе. Почти никто столько не держится на одном месте. Да и если взять кол-во игр в году у топ-клубов Англии, то там времени на отпуск особо и не остается. Неудивительно, если выгорел банально за такой срок. Ну и еще таким объявлением подтолкнет больше людей в этом сезоне болеть за Ливер. Многие будут желать тренеру уйти с победой.
27.01.2024
инок
Клопп и есть олицетворение Ливерпуля. Еще долгое время клуб будут ассоциировать с ним. Удачи ему и скорейшего возвращения в футбол, если решит не завершать свою карьеру...
27.01.2024
King i Cep
Когда он приходил, уверен был, что такому, в хорошем смысле, сумасшедшему клубу, нужен такой же "сумасшедший" тренер, что это будет практически идеальная синергия. В итоге, получилось даже лучше! Спасибо, Юрген, это была славная охота. Возьмите напоследок титул, для идеального завершения славного пути.
27.01.2024
Молодогвардеец
Верно.Буквально перевели с английского на русский, в некоторых моментах просто набор слов лишенные всякого смысла.
27.01.2024
Молодогвардеец
Конечно что не будет тренировать другой клуб АПЛ, у Клоппа этот пунктик был в контракте прописан.
27.01.2024
Sever
Казалось бы загнивающая Европа, а человечности намного больше, чем в скрепном гегемоне...
27.01.2024
... и это пройдет
Судя по твоем тексту, и Романцев!
27.01.2024
izorkin
Не люблю ФК "Ливерпуль", но Клоппа уважаю, его будет в футболе не хватать.
27.01.2024
traveller09
Зачем оригинал, если можно просто ссылку. :face_with_hand_over_mouth:
27.01.2024
Эрик Рыжий
Кто переводил это интервью? Местами просто набор букв. Лучше бы выложили оригинал на английском.
27.01.2024
traveller09
«Больше не смогу выполнять работу, как раньше». (с) --- Эх, вот бы такой подход к работе был у всех людей на планете Земля. И бед было бы меньше.
27.01.2024
Бегут Клоппы с тонущей английской лоханки.. Чуют что скоро АПЛ накроется медным тазом...
27.01.2024
vladmad_75
Да скорее всего профессиональное выгорание. Надеюсь, что он не погонится за бабками в СА. Иначе всё это интервью не будет стоить и тех буковок, которые напечатают в СМИ, не то что бумаги. Но вообще конечно Ливеру свезло так свезло с тренером. Редко такое конечно бывает. А уж влюбить в себя болельщиков Ливера - это надо суметь. Там те еще болелы ))) Но главное - это то КАК уходит Юрген. Открыто, подробно всем разъясняя что и почему. А у нас тренеры если уходят, то исключительно со скандалами.
27.01.2024
breakthrough
Да, это усталость. психологическая и физическая. возрастное. надо отдохнуть.
27.01.2024
Андрей Недобрый
Это лучшее что было у Ливерпуля со времен эпохи Джерарда..Жаль.Но это очень честный поступок характеризующий Клоппа как человека. Как пример Слуцкий и цска в РПЛ..
27.01.2024
Camry163
"Я устал. И я ухожу".
27.01.2024
Neil
Обалдеть сколько лишнего и пустого текста.
27.01.2024
Le-stat
Ну не всем же жить в солнечном Свердловске. Не пустите же
27.01.2024
Pyatihatki
Моуриньо, Клопп…уже выстраивается очередь на главного тренера «Спартака». Ждём проведения кастинга!
27.01.2024
Свинокосный год
пожалуйста,всегда к вашим услугам!
27.01.2024
Свинокосный год
ну чё тут за клопповник?
27.01.2024
Анатолий Мачин
Хай!!!!!!! Я почему то сраэу так же подумал про новое Солнечное и Теплое место работы...Поглядим...
27.01.2024
Patisson
Белинин, не присасывайся к чужому величию. Нарыл в интернете подробности, и не постеснялся подписаться. Иди ищи компромат на Промеса-публику развлекать тебе больше к лицу.
27.01.2024
Олег Каноков
Спасибо,Юрген,Ливерпуль при тебе возродился,стал снова великим.
27.01.2024
Пшёл прочь, попрошайка.
27.01.2024
Apei
по стопам Газзаева
27.01.2024
КИРИЛСОН
расставлены в порядке приоритета?) Алонсо - шикарный вариант
27.01.2024
ёzhic8
Гугл-перевод того что и так доступно? Вау Своих мыслей нет? Вау (дважды)
27.01.2024
Понимаю Клоппа. 9 лет в этом мрачном, слякотном, промозглом и затхлом городе - это слишком. Даже битлы свалили оттуда, а это о многом говорит. Удачи и успехов талантливому тренеру на новом, солнечном и тёплом, месте работы. Он это заслужил.
27.01.2024
Сергей Илазаров
Глупость в абсолюте...
27.01.2024
Ни кто кроме нас
На все воля божья
27.01.2024
Arhon
сфига ли, Улье и Рафа чемпионшип не выигрывали. Клопп за столько времени создал машину красную и выиграл всё с Ливером
27.01.2024
Теперь осталось только одно: выиграть все, что можно, в этом сезоне! Удачи!
27.01.2024
Lars Berger
Очень достойно. Уходить нужно вовремя.
27.01.2024
Усатый стас
Легенда - это Улье или Рафа, а этот обычный штрейхбрейхер, который всегда был за спиной Пепа
27.01.2024
MARAFONEZ
Устал человек ..
27.01.2024
Секир-башка
Возможная замена - Хаби Алонсо, Унаи Эмери, Антонио Конте, Томас Тухель, Маурицио Сарри, Стивен Джеррард. Вот такая подборочка у мена вышла.
27.01.2024
Сергей Матюхин
Спасибо, Юрген, за всё, что ты сделал для клуба и болельщиков! Здоровья и удачи тебе! И пусть в этом сезоне ты возьмешь все главные трофеи!
27.01.2024
Эдуард Терентьев
Очень-очень жаль
27.01.2024
Павел Леонидович
Имеет полное право!
27.01.2024