"Ходжсон и его миллионеры устроили уродливое шоу"

EURO-2016. 1/8 финала. Матч №44. АНГЛИЯ – ИСЛАНДИЯ – 1:2

THE TIMES: "ХОДЖСОН УХОДИТ С ПОЗОРОМ"

The Times.

Рой Ходжсон ушел в отставку с поста главного тренера сборной Англии после того, как команда потерпела сокрушительное поражение в 1/8 финала чемпионата Европы. Это бесспорно самое постыдное поражение за 144-летнюю историю существования национальной сборной. Англия владела мячом большую часть времени, но создала слишком мало голевых моментов и, как итог, уступила стране с населением в 333 тысячи человек. Англия все еще не может одержать ни одной победы в матчах на вылет на чемпионатах Европы, если не считать домашнего турнира 1996 года.

METRO: "АНГЛИЮ УНИЧТОЖИЛИ КАРЛИКИ"

Metro.

Незадачливый Рой Ходжсон ушел из сборной через несколько минут после уничтожения Англии карликами из сборной Исландии. При Ходжсоне наша национальная команда одержала всего три победы в 11 матчах на крупных турнирах, так что его отставка была неизбежна. Теперь он уходит вместе со своими ассистентами Гари Невиллом и Рэем Льюингтоном.

DAILY EXPRESS: "БЕСТОЛКОВЫЕ"

Daily Express.

Такого не происходило как минимум 66 лет, когда в матче чемпионата мира 1950 года сборная Англии проиграла любителям из США со счетом 0:1 и не вышла из группы. Грубая ошибка вратаря Харта предопределила исход матча с Исландией, но в поражении виноват не только он, но и вся команда, которая играла уныло и беспорядочно. Сборная Англии пережила собственный Brexit (выход Великобритании из Евросоюза. – Прим. "СЭ"), а Рой Ходжсон бесславно закончил четырехлетнюю эру в национальной команде.

DAILY STAR : "МЫ ВЕРНУЛИСЬ В ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД"

Daily Star.

В Ницце, в одном из самых красивых городов Франции, Рой Ходжсон и его миллионеры умудрились превратить футбольный матч в одно из самых уродливых спортивных шоу в нашей истории. Казалось, что после Brexit’а хуже быть не может, но "Три льва" добились немыслимого. Футболисты сборной Англии доказали, что были переоценены, так что теперь их нужно отправить на задворки Исландии и насильно кормить чупа-чупсами со вкусом индюшатины целую неделю. Впрочем, это все равно не поможет. Не существует достаточно сурового наказания для тех, кто несет ответственность за унижение, которое потерпела вся страна. После матча с Исландией мы вернулись в Ледниковый период (игра слов: Iceland и Ice Age. – Прим. "СЭ").

MIRROR: "ХОДЖСОН – НА СВАЛКЕ ИСТОРИИ"

Mirror.

Англия пережила потрясающую неделю. У нас сейчас фактически нет ни действующего правительства, ни оппозиции, ни четкого плана на будущее, ни даже главного тренера национальной сборной. Что неудивительно: Ходжсон зарабатывал больше трех с половиной миллионов фунтов в год, но принес Англии только неудачи. Он войдет в историю как человек, который подарил национальной команде самый крупный позор всего через два года после худшего чемпионата мира в ее истории. Это поражение от новобранцев чемпионата Европы было полностью заслуженным, потому что Англия показала полнейшее отсутствие интеллекта. Теперь Ходжсон отправлен на свалку истории.

THE SUN: "КАКОЙ ПОЗОР!"

The Sun.

Ходжсон прибыл во Францию, не имея ни малейшего представления о том, как его команда будет играть. Он прикрывался умными словами, а на деле все шло к катастрофе, которую Англия и потерпела в 1/8 финала. Почему в перерыве Ходжсон сделал всего одну замену, заменив Дайера на Уилшира? При этом даже эта перестановка не сработала. Слишком поздно на поле вышел Варди, слишком поздно вышел и Рэшфорд. Неудивительно, что после финального свистка все футболисты разом рухнули на колени. Их время на чемпионате Европы вышло. Как и время Ходжсона в сборной Англии. К счастью.

DAILY MAIL: "СБОРНУЮ АНГЛИИ НЕЛЬЗЯ ПУСКАТЬ ДОМОЙ"

Daily Mail.

Многие уже назвали этот унизительный чемпионат одним из худших в истории сборной Англии. Бывший вратарь "Манчестер Юнайтед" Петер Шмайхель назвал этот матч "самым безбашенным из тех, которые я видел". Музыкант Тим Берджесс перефразировал знаменитую цитату Оскара Уайлда: "Один выход из Европы можно назвать неудачей. Два – это уже разгильдяйство". Североирландский комик Патрик Килти пошутил напоследок: "Борис Джонсон (бывший мэр Лондона, сторонник выхода Великобритании из ЕС. – Прим. "СЭ") должен перекрыть границы между нашей страной и Европой прямо сейчас – до того, как Англия вернется домой".