Василий Березуцкий: "В Швеции был совершенно ужасный переводчик"
Капитан сборной России Василий Березуцкий в преддверии матча отборочного турнира чемпионата Европы-2016 против Молдавии выразил мнение, что недовольство, высказанное наставником национальной команды Фабио Капелло после встречи со Швецией (1:1), является не более чем недоразумением, передает из Тушина корреспондент "СЭ" Михаил ГОНЧАРОВ.
– На послематчевой пресс-конференции в Швеции Капелло якобы сказал, что недоволен одним игроком. Вы, футболисты сборной, как-то обсуждали эти слова?
– Нет, мы не обсуждали. Вы знаете, я не был на той конференции, но был на предматчевой. И там был совершенно ужасный переводчик, который переводил непонятно что и непонятно как. Он не знал ни русского языка, ни английского. Думаю, что весь вопрос именно в нем.
ГлебСПб
Вася, в таком случае по ситуации надо использовать свои знания и переходить САМОМУ на НУЖНЫЙ язык. Ты постарайся ЭТО запомнить! ___________________________________________________________ ____________________________________________________ Чушь какая. Футболист должен знать языки ВСЕХ стран, где ему может случиться сыграть? Организаторы должны предоставить квалифицированного переводчика гостям, ладно, русский в Швеции не хотят учить, так хоть с английским. Они этого не сделали, кто виноват?
14.10.2014
Любитель пельмешек
Вася, в таком случае по ситуации надо использовать свои знания и переходить САМОМУ на НУЖНЫЙ язык. Ты постарайся ЭТО запомнить!
11.10.2014
