7 июля 2021, 17:45
Football's coming home (английский) — футбол возвращается домой
Если вы видели хоть одну трансляцию матча сборной Англии на Евро-2020, то наверняка слышали эту песню — британские фанаты на трибунах заводят ее регулярно. Кажется, даже чаще, чем легендарную «God save the Queen».
В 1996 году вокалист группы Lightning Seeds Ян Броуди вместе с дуэтом комиков Фрэнком Синнером и Дэвидом Бэддиэлом специально к Евро-1996 записали композицию «Three Lions», которая запомнилась всем по словам припева — Football's coming home. Броуди даже спустя 25 лет с момента выхода композиции купается в лучах славы. «Люди ходят рядом с моими окнами и поют ее, это заставляет меня улыбаться», — рассказал исполнитель Sky Sports.
Англия — в шаге от первого за 55 лет финала. Помогли структурные реформы и работа со специалистом из НАТО
Перед домашним Евро Английская футбольная ассоциация (ФА) попросила Броуди написать гимн болельщиков, а он, в свою очередь, привлек к созданию песни Синнера и Бэддиэла. «Я думал, что трек стоит писать, только если он будет отображать чувства футбольных болельщиков, поэтому я не хотел, чтоб пели футболисты», — говорил Броуди The Guardian в 2014 году.
Футболисты тоже полюбили песню, а звезда сборной-1996 Пол Гаскойн даже включал ее в командном автобусе, но все равно она оставалась фанатской. Броуди — болельщик «Ливерпуля», Синнер поддерживает «Вест Бромвич», а Бэддиэл — фанат «Челси». Три поклонника разных английских клубов создали песню об их совместных переживаниях за национальную сборную.
В 1996-м строчка «Football's coming home» и правда означала, что футбол возвращается домой. Евро-1996 был первым домашним турниром для Англии с чемпионата мира-1966, который они выиграли. Страна пережила мрачные 80-е с их тэтчеризмом, бесчинствами фанатов и пятилетним еврокубковым баном. Страна дышала оптимизмом. Болельщики надеялись, что спустя 30 лет после триумфа на ЧМ-1996 родоначальники футбола завоюют еще один трофей.
«Thirty years of hurt never stopped me dreaming» — «Тридцать лет боли не мешают мне мечтать». После победы на ЧМ-1966 Англия по разу выходила в полуфиналы чемпионатов мира (4-е место в 1990 году) и Евро (3-е место в 1968 году). На домашнем турнире англичане играли отлично, болельщики поверили в свою сборную, а их гимн звучал отовсюду. К сожалению, тогда они вылетели в полуфинале, проиграв Германии в серии пенальти.
Спустя два года вышла новая версия песни. Она немного отличалась от первоначальной. Например, в ней уже были упомянуты действующие футболисты (Пол Инс, Гаскойн, Алан Ширер, Пол Пирс), в то время как в первом варианте назывались имена легенд прошлого (Бобби Мур, Гари Линекер).
«Football's coming home» звучала на многих следующих турнирах, но на чемпионате мира-2018 в России песня по-настоящему обрела второе дыхание. По ходу турнира она возглавила официальный песенный чарт Великобритании. После поражения в полуфинале от Хорватии композиция ожидаемо обвалилась в конец первой сотни (97-е место).
В этом году Англия вышла из группы с первого места, обыграла Германию в плей-офф большого турнира впервые с 1966 года (2:0) и разгромила Украину в четвертьфинале (4:0). На прошлой неделе «Three Lions» занимала 34-е место в национальном хит-параде, а сейчас уже 22-е. Не стоит объяснять, где окажется песня в случае триумфа англичан в финале Евро.
SOUTGATE YOU'RE THE ONE FOOTBALL'S COMING HOME AGAIN #BOXPARKWEMBLEY #BOXPARK pic.twitter.com/AodrKCUKuH
— Anita Abayomi ** (@FLWN_) July 3, 2021
Всю значимость песни для Англии парой фраз объяснил Броуди: «Это великолепно, что как в 1996 году, так и сейчас люди, которые не погружены в футбол, вовлекаются эмоционально. Вы можете разговаривать с людьми, которые ничего не знают о футболе, а они будут вам цитировать такие детали, которых сами не понимают».
Roman Kovalenko
Забавно, что такой бред на ведущем спортивном портале получает шесть лайков и ни одного диза за 3 часа
07.07.2021
Roman Kovalenko
Лет через 10-20 автор будет хвастаться, как он боролся с режимом, писал между строк. Мол, вот я типа про английскую песню говорю, а на самом деле имею в виду другой главный музыкальный хит Евро-2020, даже фото выложил в статье в качестве намека... Так было в прошлый раз, можете посмотреть прессу начала девяностых
07.07.2021
Олег Скринов
Увы !!!! что бы мне не говорили, как бы не писали, но не перестану утверждать !!! Это мировое умопомешательство, футБОЛЬ головного мозга !!! Мир на пороге чудовищного кризиса, а они песенки поют, да трепещут от рослых ногомячистов. Создали себе кумиров и молятся на них !!! Дьяволопоклонники, шайтанисты, жалкие дети последнего декаданса !!!
07.07.2021

