Майкл О'Нил: "Рубин" - великий клуб"
Главный тренер "Шэмрок Роверс" Майкл О’Нил на пресс-конференции перед матчем группового этапа Лиги Европы с "Рубином" выразил уверенность в своей команде, а также не стал жаловаться на трудный график игр, передает из Ирландии спецкор "СЭ" Дмитрий ГИРИН.
- Насколько для вас важен предстоящий матч?
- Это очень важный матч для всех – для болельщиков, игроков, тренерского штаба. Мы очень рады тому, что будем выступать на групповом этапе Лиги Европы и соперничать с такой командой, как "Рубин".
- Что вы знаете о сопернике?
- О, это великий клуб, очень сильная команда. "Рубин" дважды подряд выигрывал чемпионат России, выступал в групповом этапе Лиги чемпионов. Это чрезвычайно опытный коллектив, обладающий прекрасными исполнителями. Для нас будет большой честью соперничать с ними и попытаться обыграть "Рубин".
- Сколько очков рассчитываете набрать на групповом этапе?
- Не знаю. Могу только сказать, что нам придется очень трудно. Наша задача – выкладываться в каждом матче. Понимаем, что все соперники по группе сильнее нас, но верим в свои силы и надеемся выступить достойно.
- На чем базируется ваша уверенность?
- На уже имеющемся у нас опыте. Ведь мы уже выступали в Европе, знаем, что это такое, и знаем, что можем сыграть достойно. Повторюсь, мы верим в себя и хотим прогрессировать, выйти на новый уровень. Да, мы самая бедная команда в группе, да и, наверное, во всем турнире, а в футболе деньги решают многое. Но все-таки не все, и хорошо организованная, выстроенная команда способна дать бой более богатым соперникам.
- Матчи у вас следуют один за другим (9 сентября "Шэмрок Роверс" играл со "Слиго Роверс", а 12-го с "Сент-Патрик’с Атлетик" в чемпионате Ирландии. – Прим. Д.Г.). Хватит ли у футболистов сил?
- Хватит. Мы хорошо готовы, у нас хорошая команда, хороший подбор футболистов, так что в этом смысле проблем нет. Да и к таким важным матчам легко готовиться.
Ober
PeaceMaker, не придирайся. он вполне мог сказать и велкиий. если я не ошибаюсь great означает и "большой/великий"
14.09.2011
O_neel
Forever_First 21:49 | 14 Сентября 2011 Рубин единственный российский клуб играющий в Европе стабильно и без провалов, да не показывает фантастический футбол, но никогда ниже определенной планки не опускается, поэтому наверняка обыграет Шемрок и Тоттенхэм на выезде, а с ПАОКом сыграет вничью!! Хотя болельщикам великих клубов таких как СпаМ, Зенит конечно виднее, Рубину ведь пока не попадались соперники космического уровня как Легия и АПОЭЛ, играли с типичными слабаками, с ДК, ОЛ, Барсой и Интером, куда уж нам до величайших достижений Спартака и Зенита, нам не в жизнь не показать столь превосходный футбол с такими выдающимися командами!!! Ххе хе хе хе хе ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
14.09.2011
Zloy_ekb
глупый перевод, нужно было переводить "отличный", "превосходный"
14.09.2011
LANDSER!
Ага! Щас они красиво пропоют перед матчем,Рубин то булки и расслабит.
14.09.2011
Spirit80
Передозировка....
14.09.2011
СереХа
Forever_First +1
14.09.2011
Messire
Forever_First +1
14.09.2011
Forever_First
Рубин единственный российский клуб играющий в Европе стабильно и без провалов, да не показывает фантастический футбол, но никогда ниже определенной планки не опускается, поэтому наверняка обыграет Шемрок и Тоттенхэм на выезде, а с ПАОКом сыграет вничью!! Хотя болельщикам великих клубов таких как СпаМ, Зенит конечно виднее, Рубину ведь пока не попадались соперники космического уровня как Легия и АПОЭЛ, играли с типичными слабаками, с ДК, ОЛ, Барсой и Интером, куда уж нам до величайших достижений Спартака и Зенита, нам не в жизнь не показать столь превосходный футбол с такими выдающимися командами!!!
14.09.2011
игорек2007
те соперники какие в группе у рубина,казанцы просто обязаны их проходить.Такой шанс появился. Единственно кто действительно может дать бой,так это Тоттенхем
14.09.2011
nun
тоже самое говорил гл.тренер АПОЭЛа перед игрой с Зенитом)))
14.09.2011
Spinor
PeaceMaker 21:12 | 14 Сентября 2011 Кроме Вас никто на это и внимания не обратил. Браво!
14.09.2011
wolf777-08
суровый, вчера твой зенит разнес великий клуб АПОЭЛ!
14.09.2011
Регион
суровый кони и бомжи еще с ним встретятся, не переживай. или друг с другом в ле
14.09.2011
Пермь Великая
Великий, не великий..но если подойдет к матчу серьезно, то свои 3 очка возмет без всяких вопросов,а если будут катать вату как вчера Зенит...то все закончится как в Краснодаре...
14.09.2011
Регион
ахренеть 9го 12го 14го и т.д. и ничего - нормально говорят) А как же наши
14.09.2011
игорек2007
Цска или Зенит разнесли бы в щепки это никому неизвестный Роверс уже в первом матче. Рубин,не знаю. Буду только удивлен,если не забьют казанцы,что вполне вероятно
14.09.2011
desnudame
PeaceMaker Неужели СЭ такой бедный, что приличного редактора не может себе позволить? ================================================= CЭ не бедный, он евреистый.
14.09.2011
mark77krass
А чего разве не великий?Барсу у них дома как натянули)))Красавчики!Как ЦСКА в 92м!
14.09.2011
Gudkov
А шакил О,Нил считает ,что рубин не просто великий,а самый великий клуб.
14.09.2011
PeaceMaker
Какой идиот опять переводит????? great в данном случае не великий, great - отличный, классный, превосходный. Хороший переводчик переводит КОНТЕКСТУАЛЬНО, а лабух - так как в этой статье((((( Неужели СЭ такой бедный, что приличного редактора не может себе позволить?
14.09.2011
ДaльMолчун
Шэмрок выиграет этот великий клуб у себя дома...
14.09.2011
Avarec55555
Люди играют через 2 дня и никаких проблем. А как бы наши звезды завыли если так пришлось играть.
14.09.2011
Дима1995
"Рубин" - великий клуб. Ну по сравнению с Шэмрок Роверс...
14.09.2011
