ЛИГА ЕВРОПЫ.
Групповой турнир. 4-й тур

Группа L

АЕК - ЛОКОМОТИВ - 1:3 (0:0)

Голы: Глушаков, 50 (0:1). Леонарду, 60, с пенальти (1:1). Майкон, 72 (1:2). Игнатьев, 80 (1:3).

АЕК (Афины): Арабатзис, Георгеас, Хельгасон (Контоэс, 46), Манолас, Лагос, Макос, Гензоглу, Хосе Карлос, Сиалмас (Геррейру, 69), Белек, Бернс (Леонарду, 46).

"Локомотив" (Москва): Гильерме, Шишкин, Бурлак, Дюрица, Илич, Сапатер, Глушаков, Ибричич (Сычев, 81), Торбинский (Майкон, 61), Обинна, Игнатьев (Нуров, 81).

Наказания: Макос, 36. Шишкин, 59 (предупреждения).

Судьи: Коллум, Драммонд, Чамберс, Аллен, Мэдден, О’Рейлли (все - Шотландия).

3 ноября. Афины. Олимпийский стадион "Спирос Луис". 3000 зрителей.

На предматчевой пресс-конференции главный тренер "Локомотива" Жозе Коусейру заявил, что перед командой стоит задача выйти в 1/16 финала Лиги Европы, а с какого места - первого или второго, - лично его не волнует. В самом деле, для победителя группы жребий может подыскать не менее слабого, а то и более сильного соперника, чем для клуба, финишировавшего вторым.

Впрочем, "Локо" еще имеет шансы завершить турнир на первой строчке. А задачу он уже практически решил. Примерно так же, как сборная России в Словакии. После Жилины ей оставался еще домашний матч с Андоррой, в котором наших устраивала ничья. Вот и железнодорожники пройдут в весеннюю стадию еврокубка, даже если проиграют 1 декабря на своем поле "Штурму" со счетом 0:1. Ведь в случае равенства очков в первую очередь будут учитываться результаты матчей команд между собой, а в Граце красно-зеленые взяли верх - 2:1.

АЕК еще перед встречей в Афинах не верил в успех и выставил группу резервистов. Чувствовалось, что в классе "Локомотив" превосходит соперника, который не доводил свои атаки до реальных опасностей. Гости же на 14-й минуте имели отличную голевую возможность: Глушаков навесной передачей вывел Торбинского один на один с вратарем. Однако полузащитник, действовавший на этот раз впереди на правом фланге, в то время как Игнатьев расположился слева, чуть промедлил, и Хельгасон успел заблокировать его удар. "Дима не поверил, что не был в офсайде", - прокомментировал впоследствии эпизод Глушаков, который и открыл счет вскоре после перерыва, замкнув прострел с правого фланга Обинны.

- Думал, Обинна бил по воротам, и у него мяч с ноги свалился. Но он утверждает, что видел меня и передачу делал сознательно. Это, мол, мастерство, - сказал после матча полузащитник российской сборной. - В целом игра была под нашим контролем. Мы не все свои моменты реализовали. А соперник вообще ничего не создал, если не считать пенальти.

Свой успех Глушаков отметил кульбитом, но признался, что в акробатике ему далеко и до Эменике, и до Обинны, который может такими прыжками все поле преодолеть.

После забитого мяча "Локомотив", видимо, слишком успокоился, и АЕК перехватил инициативу. Жозе Коусейру согласился с этим мнением, заметив, что "команда на время потеряла нить игры", но в дальнейшем "не позволяла сопернику поднять голову". В конце концов под прессингом Майкона вратарь Арабатзис, не находя продолжения, вздумал заняться обводкой, бразилец мяч у него выбил, и тот прикатился в пустые ворота. А у Коусейру появился повод похвалить Майкона за настойчивость.

Довершил дело Игнатьев, который переложил мяч с одной ноги на другую, собрал вокруг себя троих соперников и точно пробил из-под игрока. "Прежде такие голы мне удавались в компьютерной игре, - сказал футболист "Локомотива". - Забивал их, когда выбирал Криштиану Роналду". Что же, теперь получилось и в реальной жизни. Для Игнатьева гол в ворота АЕК стал первым в еврокубках, а вышедший на замену 19-летний Георгий Нуров и вовсе дебютировал в составе основной команды "Локомотива".

Александр ПРОСВЕТОВ
Афины - Москва

АНДЕРЛЕХТ - ШТУРМ - 3:0 (1:0)

Голы: Жилле, 23 (1:0). Суарес, 74 (2:0). Де Суттер, 81 (3:0).

"Андерлехт" (Брюссель): Прото, Василевски, Куяте, Юхас, Сафари, Жилле (Кабаселе, 77), Маречек, Кльештан, Йованович (Де Суттер, 70), Фернанду Канезин (Бадибанга, 67), Суарес.

"Штурм" (Грац): Чавлина, Эренрайх, Дудич, Фельдхофер, Клем, Буква, Вебер, Кох, Хельцль (Вольф, 8), Сабич (Хаас, 78), Кинаст (Пюрхер, 60).

Наказания: Вольф, 22. Фельдхофер, 44. Де Суттер, 73. Буква, 84. Василевски, 84 (предупреждения). Фельдхофер, 58 (удаление).

Судья: Масиах (Израиль).

4 ноября. Брюссель. Стадион "Констант Ванден Сток". 15 640 зрителей.

Если хозяева выставили основной состав - один к одному тот, что обыграл в прошлый уик-энд в бельгийском чемпионате "Льерс" (4:0), - то гости вышли на поле без группы игроков. Не было Попхадзе, Зоймеля, Кайнца, Бодула, центрального защитника Бургшталлера, удаленного в австрийской встрече соперников, в которой "Андерлехт" взял верх со счетом 2:0. Теперь две желтые карточки заработал другой стоппер, Фельдхофер, который таким образом с "Локомотивом" 1 декабря сыграть не сможет. Дежавю выразилось и в том, что вновь первый гол забил Жилле, а второй - Суарес. Третий добавил Де Суттер, освистанный частью публики, поскольку не забивал голов с марта. Четвертая победа в четырех матчах гарантировала "Андерлехту" выход в 1/16 финала Лиги Европы. (Александр ПРОСВЕТОВ)

Группа А

ШЭМРОК РОВЕРС - ПАОК - 1:3 (0:3)

Голы: Салпигидис, 7 (0:1). Фотакис, 35 (0:2). Салпигидис, 38 (0:3). Деннехи, 51 (1:3).

"Шэмрок Роверс" (Дублин): Томпсон, Салливан, Стивенс, Сайвс, Маррей, Маккэйб (Туигг, 46), О’Доннелл, Шеппард, Тернер (Килдафф, 46), Деннехи, Маккормак (Райс, 70).

ПАОК (Салоники): Халкиас, Чирилло, Лину, Шнауцер, Малезас, Фотакис (Балафас, 64), Лазэр, Георгиадис (Апостолопулос, 88), Ариас, Виейринья, Салпигидис (Папатзоглу, 90).

Наказания: Фотакис, 51. Салливан, 53. Чирилло, 55. Лину, 61 (предупреждения).

Судья: Кульбаков (Белоруссия).

3 ноября. Дублин. Стадион "Талла". 6100 зрителей.

Группа В

Ворскла - Стандард - 1:3 (Курилов, 5 - Сейхас, 17. Кану, 45+4. Тчите, 74). Копенгаген - Ганновер - 1:2 (Н’Дой, 67 - Шлаудрафф, 71. Штиндль, 74).

Группа С

Легия - Рапид Бх - 3:1 (Радович, 54, 69. Кухарчик, 90+4 - Филипе Тейшейра, 65). Удаления: Алекса ("Рапид" Бх), 26. Голь ("Легия"), 80. ПСВ - Хапоэль Т-А - 3:3 (Вайналдум, 12. Тойвонен, 59. Стротман, 87 - Дамари, 10. Тамуз, 33, 47). Удаление: Гордана ("Хапоэль" Т-А), 72.

Группа D

Васлуй - Спортинг Л - 1:0 (Змеу, 30). 12-й матч в сезоне провел за "Васлуй" 22-летний литовский вратарь Витаутас Черняускас. Лацио - Цюрих - 1:0 (Брокки, 62).

Группа Е

Маккаби Т-А - Стоук Сити - 1:2 (Колаутти, 90+1 - Уайтхед, 51. Крауч, 64). Бешикташ - Динамо К - 1:0 (Эгемен Коркмаз, 67). "Динамо" (Киев): Шовковский, Бетау, Данилу Силва, Хачериди, Юссуф, Корреа (Браун, 75), Алиев, Вукоевич, Гармаш (Нинкович, 46), Милевский, Ярмоленко.

Группа F

Зальцбург - Атлетик - 0:1 (Андер Эррера, 37). ПСЖ - Слован Бр - 1:0 (Пасторе, 63).

Группа G

Металлист - Мальме - 3:1 (Тайсон, 46, 56. Фининью, 90 - Ранеге, 66). Аустрия В - АЗ - 2:2 (Ортлехнер, 58. Баразите, 61 - Р.Эльм, 19, с пенальти. Вернблом, 44). Весь матч за гостей провел эстонец Рагнар Клаван.

Группа Н

Брага - Марибор - 5:1 (Лима, 4. Алан, 7. Элдерсон Эчиеджиле, 38. Паулу Винисиус, 85. Мерида, 90+1 - Волаш, 62). Бирмингем - Брюгге - 2:2 (Босежур, 55. Кинг, 74, с пенальти - Менье, 39. Акпала, 44).

Группа I

Селтик - Ренн - 3:1 (Стоукс, 30, 43. Хупер, 82 - Мангане, 2). Удаление: М’Вила ("Ренн"), 86. Атлетико - Удинезе - 4:0 (Адриан Лопес, 7, 12. Диегу, 37. Фалькао, 67).

Группа J

Шальке - АЕК Л - 0:0. Стяуа - Маккаби Хф - 4:2 (Леандру Тату, 13. Ф.Костя, 28. Тэнасе, 64, 84 - Мешумар, 36. Катан, 40). Удаление: Ф.Костя ("Стяуа"), 61.

Группа К

Твенте - Оденсе - 3:2 (Хег, 35, в свои ворота. Ландзат, 37. Фер, 82 - Фалль, 11, 62). У гостей дубль сделал арендованный у "Локомотива" Джиби Фалль. Фулхэм - Висла Кр - 4:1 (Дафф, 5. Джонсон, 30, 57. Сидуэлл, 79 - Кирм, 9).

Группа А

Группа В

Группа С

Группа D

Группа Е

Группа F

Группа G

Группа Н

Группа I

Группа J

Группа К

Группа L