Фанаты «Штурма» сделали перформанс в честь Юрана на матче с «Рейнджерс». Российского тренера хорошо помнят в Австрии

Лига Европы. Общий этап. 2-й тур.
02 октября, 22:00. Грац Либенау (Грац)

Штурм

2:1

Рейнджерс

В матче второго тура общего этапа Лиги Европы между австрийским «Штурмом» и шотландским «Рейнджерсом» произошло необычное: фанаты хозяев вывесили баннер в честь российского тренера Сергея Юрана.

Уважение к истории

Перформанс получился масштабным: фанаты «Штурма» растянули гигантское полотно, на котором был изображен в том числе Юран.

Работа стала отсылкой к матчу 25-летней давности — 25 октября 2000 года «Штурм» и «Рейнджерс» встретились в Граце в матче группового этапа Лиги чемпионов. Австрийцы выиграли 2:0, а победный гол на 20-й минуте оформил как раз Юран, который тогда выступал за «Штурм».

Тот матч в Граце хорошо помнят — первую встречу в Глазго команда разгромно проиграла 0:5, зато в ответной не стушевалась. В социальных сетях клуба даже разместили ностальгическую фотографию — именно ее фанаты и изобразили на перформансе. А Юран, как автор победного мяча, получил еще и отдельную растяжку.

Надпись, оставленная болельщиками, тоже характерная — Do It Again («Сделайте это снова»).

Примечательно, что «Штурм» сделал — победил 2:1.

Фото Reuters

Хотя фанаты, похоже, трепетно относятся к Юрану, сам экс-футболист вряд ли с теплом вспоминает «Штурм». Все потому, что именно здесь трагически завершилась игровая карьера россиянина.

В Австрии Юран оказался в январе 2000 года — не пригодился «Спартаку» Олега Романцева и после долгих поисков нового клуба перешел в «Штурм». Там нападающий долго осваивался, но к концу сезона раззабивался — за две недели записал на свой счет три мяча в четырех турах и помог своей команде квалифицироваться в Лигу чемпионов.

На турнире, помимо «Рейнджерса», Юран также забил «Галатасараю» дома (3:0) и на выезде (2:2). Домашний гол стал победным, а «Штурм» в итоге вышел из группы, в которой также был «Монако», с первого места.

Биография Сергея Юрана

Впереди австрийцев ждал второй групповой этап (такой формат был с 1999 по 2004 год) — с «Панатинаикосом», «Манчестер Юнайтед» и «Валенсией». Однако сыграть здесь Юран уже не смог — всего через две недели после гола «Галатасараю», в матче чемпионата против ЛАСКа, нападающий получил страшную травму. В борьбе за мяч россиянин столкнулся с защитником и попал в больницу с оскольчатым переломом лобной кости.

Юран подробно описал тот эпизод в интервью «СЭ». «Состояние, признаться, было шоковое. Все, можно сказать, видел одним глазом, так как второй заплыл, но плохо соображал. Полностью очнулся только на операционном столе, когда меня осматривали два профессора. После короткого совещания было принято решение с операцией не спешить, а отложить на следующий день. Дело в том, что рентгеновские снимки показали: сломана только первая лобовая кость, поэтому врачи посчитали, что опасности для жизни нет.

«Всех моих товарищей в бане расстреляли. Даже банщицу и ее дочку убили...» Истории из жизни Сергея Юрана

На самом же деле, как выяснилось уже при операции, все оказалось значительно сложнее. Соперник, ударивший меня затылком, раздробил кость, поэтому мелкие осколки — а их было около десяти, в любую минуту могли пойти гулять по голове. Пришлось бы тогда вылавливать каждый в отдельности. К счастью, доктора извлекли осколки прежде, чем случилась беда. В клинике мне также произвели при помощи металлических пластин нечто вроде пластической операции по выравниванию лба, а иначе бы осталась вмятина».

Несмотря на оперативное вмешательство врачей и квалифицированную помощь, восстановление заняло у Юрана восемь месяцев. В этот период он впал в настоящую депрессию: «Месяца два я футбол вообще не смотрел, даже на стадион не ходил после выписки из больницы — только прокручивал эту кассету с матчем. А вопрос вертелся один: мог бы я не пойти на этот мяч?»

К сожалению, полностью восстановиться не получилось. Физические нагрузки Юран переносил с трудом, а голова раскалывалась от любого прикосновения мяча. Таблетки не помогали, и футболист решил закончить карьеру: «Мне специальную маску сделали, но боли все равно не отпускали. Всякая скоростная работа отдавалась в голову, кровообращение работало по-другому. Семь месяцев восстанавливался, потом решил, что надо заканчивать. Нет смысла мучить ни себя, ни семью».

В октябре 2001-го, спустя почти год после страшной травмы, Юран закончил карьеру футболиста — на тот момент ему было 32 года. Спустя всего месяц он отправился в Москву, где поступил в Высшую школу тренеров. Что было дальше — российские болельщики прекрасно знают.