14 января 2022, 15:20
Главный тренер «Ференцвароша» Станислав Черчесов рассказал, как у него обстоит дело с изучением венгерского языка и насколько хорош у него английский.
«Десять человек с коронавирусом, трое на Кубке Африки. Возможно, рестарт чемпионата перенесут». Черчесов — о потерях в составе, первых впечатлениях от «Ференцвароша» и английском языке
— С венгерским, конечно, проблематично, потому что это реально сложный язык, — сказал Черчесов в интервью «СЭ». — А с английским... Я его улучшаю, потому что в последнее время не очень-то и практиковался в нем. Лучше говорю по-немецки, разумеется. Английский продолжаю учить, через месяц буду готов ответить на любой вопрос.
Штабсъ-комиссаръ
Специально залез в гугл-переводчик, чтобы узнать, как переводится на венгерский погоняло лысого "чабан". Окозалось очень круто - p?sztor! И слово "лысый" тоже у венгров звучит симпатичней - b?tor. B?tor p?sztor, представляете?!)))
14.01.2022
Esperanza60
Безусловно, венгерский - самый сложный язык в Европе. После него по сложности идут финский и эстонский или наоборот - эстонский и финский.
14.01.2022
ariston1954
Да мать-перемать и все поймут.А также" во первых я тебя приветствую" и далее в том же репертуаре.Что заныл то.
14.01.2022
Спринт
Черчес далеко не первый, кто не понимает якобы венгерского. Ибо персо-цыганскогб, на котором говорят мадьяры, не понимают все в Европе уже много веков.
14.01.2022
nl_2010_
Тут, Саламыч, прав. В этом языке 35 падежей!!! ( в русском 6). Фонетика в нем вообще убийственная - особенно гортанные согласные. Венгерский - самый трудный язык в Европе.
14.01.2022