Франц Беккенбауэр: "Владение языком - непременное условие для эффективной работы тренера"
Почетный президент "Баварии" Франц Беккенбауэр поделился ожиданиями от работы Хосепа Гвардьолы на посту главного тренера мюнхенского клуба, передает корреспондент "СЭ" Филипп ПАПЕНКОВ.
– Гвардьола – большой специалист. Такой великий клуб как "Барселона" случайные люди не тренируют, сами понимаете, – сказала Беккенбауэр. – Я уверен, что он сможет привнести в игру "Баварии" что-то новое. Да, команда и без него провела один из лучших сезонов в истории, но всегда есть к чему стремиться. К примеру, Хосеп исповедует быстрый футбол, короткий пас с минимумом касаний. "Бавария" к этому стремилась, но не всегда преуспевала.
– Как обстоят дела у Гвардьолы с немецким языком?
– Он подписал контракт уже довольно давно, и, находясь в Нью-Йорке, имел возможность получить базовые знания. Владение языком – непременное условие для эффективной работы тренера.
– Приглашение испанца – и ваша заслуга?
– Нет, я ведь только почетный президент. Клуб решал этот вопрос без моих советов. Но я на все сто процентов поддерживаю такой шаг. Уверен, "Бавария" с Гвардьолой станет еще сильнее. Он знает что делать. К примеру, покупка Гетце была совершена именно по его просьбе.
daren d.
Как можно такой заголовок размещать в авторитетном издании?! На кого расчет?! Видимо, на тех, кто еще не владеет языком )
02.07.2013
daren d.
CЭ все чаще напоминает хромую кобылу, у которой перекошенная от старости морда отдаленно напоминает улыбку )
02.07.2013
Хрюн Моржов
Франц Беккенбауэр: "Владение языком - непременное условие для эффективной работы тренера" - Ну, очень неоднозначно перевели немца... ))) Знал бы он, какой перевод вынес в свой заголовок СЭ. СЭ, возможно вы хотели сказать: "Знание языка - ..."? )))
01.07.2013
