ЧЕМПИОНАТ ГЕРМАНИИ. БУНДЕСЛИГА. 10-й тур

Скандал, потрясший недавно германский футбол, близится к завершению. В понедельник стало известно, что гол леверкузенца Кисслинга никто отменять не собирается.

Напомним, на 70-й минуте матча 9-го тура "Хоффенхайм" – "Байер" (1:2) при счете 1:0 в пользу леверкузенцев мяч после удара Штефана Кисслинга угодил в сетку с внешней стороны и через дыру залетел в ворота. Автор псевдогола сначала схватился за голову, но после того, как арбитр Феликс Брих засчитал мяч, принялся праздновать его с партнерами. В итоге эта ошибка позволила леверкузенцам набрать три очка. Главный судья сразу после игры принес извинения, заявив, что момент выпал из поля его зрения.

А вчера, как сообщил Reuters, Спортивный суд Германского футбольного союза оставил результат матча в силе.

– Решение может показаться неприемлемым со спортивной точки зрения, – признал глава суда Ханс Лоренц. – Но оно принято в соответствии с правилами и законами. "Хоффенхайм" пытался было обжаловать решение арбитра, ссылаясь на то, что нарушены правила игры. Но впоследствии клуб от своих претензий отказался.

Такое решение в общем-то нельзя назвать неожиданным: на самом верху в штаб-квартире ФИФА в Цюрихе идея переиграть матч вряд ли нашла поддержку. Да и, пожалуй, юридические основания для вынесения такого вердикта немцам найти сложно. Хотя в решении суда есть оговорка, что оно еще может быть обжаловано "Хоффенхаймом", скорее всего, этого не случится.

Александр БОБРОВ

ЛЕВЕРКУЗЕНЦЫ НЕ ЧУВСТВУЮТ СЕБЯ КАК ПОБЕДИТЕЛИ

Собкор "СЭ" в Германии Ефим ШАИНСКИЙ собрал первую реакцию на решение "самого гуманного суда в мире", заседание которого во Франкфурте продолжалось 83 минуты.

Ханс Эберхард Лоренц, председатель спортивного суда:

"Мои дети и моя спутница жизни будут меня сегодня вечером ругать. Но как судья я применяю законы. (В адрес "Хоффенхайма".) Кто с сеткой, в которой дефект, играет в матче бундеслиги, тот не должен удивляться, если потом результат с дефектом".

Александер Розен, менеджер "Хоффенхайма":

"Решением, конечно, мы разочарованы – даже если еще перед рассмотрением многое указывало на то, что оно будет таким. В нашу аргументацию мы вложили все, чтобы дать суду основания для переигровки. Но этого, к сожалению, не хватило. Сейчас мы спокойно рассмотрим основания для принятого решения и, исходя из этого решим, как быть дальше".

Руди Феллер, спортивный директор леверкузенского "Байера":

"Мы не чувствуем себя как победители. Я надеюсь, что это дело будет способствовать продвижению техники, определяющей взятие ворот".

Михаэль Ленер, спортивный юрист:

"Разочаровывающее решение. Спортивный суд упустил важный шанс доказать свою самостоятельность. Решение подтверждает лишь консервативную позицию и инертность суда федерации".