"Мессить" и "криштианить"
Новые футбольные глаголы так и просятся в европейские словари
"Роналду? Он слишком несчастен. Фалькао? Пусть поиграет с мое. Месси? Я бы тоже забивал по 90 голов, если бы судьи помогали моей команде", - так выглядела бы речь Златана Ибрагимовича, если он говорил все, что думает. Могучий швед с навыками каратиста убежден – это был его год, и ничей другой. Ибра стал лучшим бомбардиром серии А, а летом перебрался в Париж, где в составе "ПСЖ" продолжал забивать много и с удовольствием – 18 мячей в 16 матчах.
Да что там французская лига, вспомните Ибрагимовича на международной арене. Два точных удара на чемпионате Европы, голевой покер в ворота англичан (один мяч наверняка будет включен в число номинантов на лучший гол следующего года), и ассистентский покер – в матче против загребского "Динамо". Форварду вручают приз Golden Foot (премию лучшему футболисту старше 29 лет), а его автобиографию номинируют на престижную литературную премию Швеции. Для полного счастья не хватает только памятника где-нибудь на центральной улице Мальме.
Впрочем, нерукотворный памятник себе Златан уже воздвиг. В шведские словари внесен глагол, созданный в честь нападающего. Глагол "zlataner" в переводе на русский означает "доминировать", "превосходить остальных". В истории игры это всего лишь второй такой случай – к счастью, первый случай обыгрывания фамилии игрока в словарях пока не значится.
Речь о знаменитом онлайн-репортаже с матча итальянской сборной на сайте издания The Guardian, когда, обыгрывая промах Даниэля де Росси с шести метров, британский коллега употребил глагол "kerzhakoved". Неологизм, несущий в себе смысл промаха с убойной дистанции, быстро подхватили в России. Стране нужны были антигерои за провал сборной на чемпионате Европы – под Кержакова стали выдумывать ситуации, в которых он тоже не попадает, и рисовать обложки журналов.
Почему же никто в России или Британии за все те года, что Кержаков играет в футбол на высоком уровне, не догадался, например, так же рьяно и с остервенением обыграть фразу "Бил, бью, буду бить"? К чести форварда, он держался стойко, подходил к ситуации с юмором. Однажды в интервью даже как-то заметил, что в полуфинале Еuro Криштиану Роналду тоже не попал по воротам целых семь раз. И ничего, никаких неологизмов не появилось. Мы решили исправить эту историческую несправедливость и придумать игрокам несколько именных и фамильных глаголов. Тут уж, как говорится, кто на что наиграл в уходящем году.
По мотивам недавних событий в "Спартаке" вполне уместен глагол "дзюбить" – в значении "использовать уменьшительно-ласкательные прозвища по отношению к начальству". Министерство образования РФ могло бы рассмотреть и глагол "карпинить", что означает "объяснять отсутствие стимула у звезды переезжать в нашу страну, причем в крайне настойчивой форме". Ну а слово "валерить" давно входит в лексикон спартаковских болельщиков – как символ веры во все несбыточное.
Осенью прижился бы в португальском языке глагол "криштианить" – "грустить, когда с виду все просто замечательно". Или "пепить" – "грубо ломать оппонента, наносить ему увечья". Соседи испанцы могут рассмотреть такие неологизмы, как "гвардиольничать" ("брать отпуск за свой счет на год"), "мессить" ("оставлять в дураках противников, изначально превосходящих тебя в численности"), "бускетсить" ("показывать на поле неординарные актерские способности") и "хавиньестить" ("работать душа в душу, как одно целое, как часовой механизм").
Наконец, коли британские журналисты любят новые слова, им придется по вкусу глагол "венгерствовать" – "бороться за место в четверке в английской премьер-лиге". У "манчинить" может быть сразу несколько значений – "преподавать физкультуру", "жаловаться на слабый состав" или "часто просить денег". Наконец, глагол "чичаритнуть", что значит "выйти на замену и забить мяч на последних секундах встречи", заменил бы в английских словарях морально устаревший неологизм конца 90-х - "сульшерить".
crabuzz
спортэкспрессить. печатать пустопопорожние, бессмысленные статейки
02.01.2013
Red-white soul.
Ivailить - Быть кретином
01.01.2013
Red-white soul.
Бубнить - веселить всю страну неся полную чушь!
01.01.2013
Глеб
Denik 5 31 Декабря 2012 | 13:46 Смородить - разваливать команду)))))))))) Червичить - Разваливать команду, с позором уйти при чудом выигранном за счет старого багажа и тренерского гения трофее, а потом долго рассуждать о том, как бывшей команде с новыми руководителями везет при проваленной каждой раз селекции, неизменно намекая на то что сам он покупал великолепных игроков
01.01.2013
kaysar-kyzylorda
zlatanut-забить великолепный гол в ворота сборной англии
31.12.2012
Iron Rat.
Ловчить- являться болельщиком спартака
31.12.2012
Uncle Бенсий_
Дзагануть и Дзюбануть-заклеймить тренера!
31.12.2012
Denik 5
Халкнуть - занять третье место в групповом этапе ЛЧ
31.12.2012
Denik 5
СЛЕХтить,АИКнуть - пролететь мимо еврокубков
31.12.2012
Denik 5
Филимонить - стать Чемпоном мира по футболу)))))))))))))
31.12.2012
Uncle Бенсий_
ПроФурсетить-выйграть ЧМ по футболу в 2018 году!
31.12.2012
Uncle Бенсий_
*игру!)))))))))))
31.12.2012
Uncle Бенсий_
Бубнить-разбирать игу команды по ТТД!)))))))))
31.12.2012
Denik 5
Аршавинуть - съездить на заработок в Россию))))))))
31.12.2012
Denik 5
Анзорить - связывать руки. и... не читать газет
31.12.2012
Uncle Бенсий_
tonipi31 Декабря 2012 | 14:01 Доровки! С наступающим!!!! Вберезить-ввалить в свою "клетку"!))))
31.12.2012
Uncle Бенсий_
Смусить-африканский вариант кержаковед!
31.12.2012
Denik 5
Безбородить - косячить)))) Роззетить - молчать Профурсетить - набрать долгов
31.12.2012
Wordkeeper
Ширнуться - уйти в виртуальную реальность Забухарить - расплющить задницу о скамейку Изловчиться - попасть в состав КДК Засеменить - поругаться со Смородской Разберезиться - клонироваться Гинерить - флудить Слуцкерить - делать хорошую мину при плохой игре Обанючить - обматерить судей Обыстрячить - обслюнявить клубную эмблему Дзюбнуть - ляпнуть что-нибудь за дорого Сычковать - имитировать то, чего давно нет Покарлосоваться - поплакать над пучком бананов
31.12.2012
Denik 5
Кокорить - феерить на поле Гранатить - забить Зениту со штрафного Петардить - сорвать игру
31.12.2012
Denik 5
Семакнуться - набрать титулов Чемпоина России в трех разных командах))))
31.12.2012
Denik 5
Обвенгериться - не увидеть мяч в воротах)))))))))))
31.12.2012
Denik 5
Ссуркисться - провести ЧЕ по футболу))))))))))))))
31.12.2012
Denik 5
Сфедунить - наобещать!
31.12.2012
Uncle Бенсий_
Denik 531 Декабря 2012 | 13:45 Загаззаить-сидеть аж на 3-ёх!))))))))
31.12.2012
Denik 5
Смородить - разваливать команду))))))))))
31.12.2012
Uncle Бенсий_
Конифеить-объяснять Великам,арбитрам и своей защите правила игры на Великом и Могучем.
31.12.2012
Denik 5
Карпинуть - сидеть на двух стульях)))))))))))))
31.12.2012
Uncle Бенсий_
...Смитрофанить-ляпнуть несусветную глупость.
31.12.2012
Uncle Бенсий_
И ещё вариант-Малафеить-схватить "банку" в свой угол!)))))))
31.12.2012
Denik 5
Гинернуть - слететь с катушек Спаллетить - разводить конфликт Миллерить - зажраться
31.12.2012
Баск
Я бы еще два глагола синонима добавил. Думаю и расшифровка не нужна. ПОРЕХИТЬ и РОХИТЬ
31.12.2012
Iron Rat.
Wordkeeper Респект и уважуха. Улыбнуло. Еще приходит на ум: Это`овить- искать лучшую жизнь Вагнерлавить- искать веселую жизнь обКарвалиться- потолстеть
31.12.2012
Wordkeeper
В школе на уроке русского языка проходят тему возвратных глаголов на -ся. Учительница: - А теперь, дети, приведите примеры таких глаголов. Ну ты, Машенька? - Аршавин возвращается в "Зенит". - Молодец, Машенька. Ты, Петя? - Дзагоев продается. - Хорошо, Петя. Вовочка? - Унаи Эмери тренирует "Спартак". - Вовочка, где же тут возвратный глагол??? - Подождите, скоро он е...тся.
31.12.2012
t79
спортэкспрессить - писать ни о чем непонятно зачем, когда писать нечего, но чего-нибудь написать типа надо
30.12.2012
ivailo
Wordkeeper 30 Декабря 2012 | 21:12 тебе специально: спартачить - сознательно болеть за команду, которая мнит себя великой, ничего серьезного не выиграв и которая многократно опозорила страну в спортивном, административном. общегражданском понимании
30.12.2012
ivailo
дзюбачить
30.12.2012
Цецемух
всё спорт-экспрессите? ;-)
30.12.2012
Wordkeeper
Поденисить - поклянчить Обдениситься - обос....ся Поаршавить - закусить чипсами и пепси-колой Позырянить - слетать на шопинг в Польшу Наадвокатиться - набить карманы Замутиться - два года учить фразу "Фром хиз Харт" и так и не выучить Зажиреть - перейти в "Анжи" ПоДЗАГнуться - искать работу за бугром Нагаззаиться - потерять связь с реальностью Утолститься - занять высокий пост Спалиться - стать главным тренером "Зенита" Список можно вести бесконечно...
30.12.2012
skylogic
Продолжаем придумывать, а то на сайте вообще нечего читать стало. Хоть поржать тут.
30.12.2012
ЦСКА-Чемпион !!!
Зафедунить означает выкинуть деньги на ветер
30.12.2012
СереХа
СЭ скержаковил
30.12.2012
SSSR-za-TEREK
Благодаря игроку грозненского ТЕРЕКА Йиранека-"зайирачил"
30.12.2012
Сам такой
маловато автор уделил внимания российскому чемпионату. глагол "валерить" уже давно вошел в наш лексикон, и было это не в минувшем году. как впрочем и сетование на нежелание Фалькао ехать в Спартак :) по прошлому году скорее можно было ввести глагол "денисовить", то есть требовать прибавки к зарплате, ссылаясь на более высокие гонорары недавно приглашенных звезд.
30.12.2012
Глеб
Хотя смысл статьи тут в другом как я вижу - в возможности лишний раз Спартак потроллить
30.12.2012
Глеб
Как это не появилось неологизмов? А "скержаковил" откуда тогда взялось? Неоднократно и в комментах это звучало, так что учите Матчасть
30.12.2012
