Премьер-лига (РПЛ). Новости

8 августа 2013, 18:49

"Анжи" уволил переводчика команды

Виталий Айрапетов
Корреспондент

Как стало известно "СЭ", "Анжи" уволил переводчика команды Григория Тихонова. Напомним, махачкалинцы меняют стратегию развития клуба. Не исключено, что этим летом "Анжи" покинут высокооплачиваемые легионеры. (Виталий АЙРАПЕТОВ)

50
  • kilimanjaro

    "Ему переводить ,а он лыка не выяжет.вот мы его в кипятке и сварили".-"нельзя так с переводчиками обращаться".переводчмку анжи ещё повезло:-)

    09.08.2013

  • Регион

    походу переводил не правильно))

    09.08.2013

  • kilimanjaro

    НЕЛЬЗЯ ТАК С ПЕРЕВОДЧИКАМИ ОБРАЩАТЬСЯ!:-)

    09.08.2013

  • DomPerenignion

    Вот кто оказывается являлся серым кардиналом в клубе))

    08.08.2013

  • 111111111115555

    смять забыть и выкинуть, этот позорный анжи, с их перестройками. Им место в пердиве

    08.08.2013

  • alexansf

    может в Реал пойти!! им для денисова и жиркова переводчик нужен будет

    08.08.2013

  • T-96

    Попался гад?! Всю кашу заварил переводчик: не иначе интриги плел! Гуса слил, потом водилу автобуса.... Ну, и понеслось. Короче, Керим разочаровался в жизни... Прощай сладкая сказка "Анжи"...

    08.08.2013

  • georgfc

    Эй, Анжи, давай до свидания!

    08.08.2013

  • a101168

    Viva-Spartak08 Августа 2013 | 20:57 Зачем им теперь переводчик. В Анжи иностранцев не будет. . ну ты даешь: зато там будут гордые парни из местной "фатбалнай акадэмийи", спустившиеся с гор, и требующие перевода - "сьэмена вэктара равитийя кьилуба, панимайешь, дарагойй?!"

    08.08.2013

  • E5СпЕ5

    керимов, походу, немного тронулся умом. В жизни не поверю, что переводчик в кучу бабла обходится.

    08.08.2013

  • Viva-Spartak

    Зачем им теперь переводчик. В Анжи иностранцев не будет.

    08.08.2013

  • Иван57

    URS12308 Августа 2013 | 19:45 Новый переводчик Анжи должен быть бешеный, с щетиной, с грустными карьими глазами, лёгким кавказским акцентом и безграничной харизмой... ------------------------------------------------- Жорик Вартанов им должен подойти)))

    08.08.2013

  • krovosos

    ну все. нашли наконец виноватого в провале! да и бабок, видимо, сэкономленных хватит. чтоб это о еще год за суперклую играло!)

    08.08.2013

  • Костариканец

    a101168 08 Августа 2013 | 19:57 =========== Думаю, шестиклассника - победителя школьной олимпиады по английскому языку.

    08.08.2013

  • Orange.

    Вот Григорий - последний человек, на мой обывательский взгляд, кого стоило отпускать... "дагестанский" Тиша (свободно португальский + особенности бразильского), неплохо английский... не думаю, что будет долго в "отпуске", узкий специалист с опытом будет весьма востребован... жутко интересно, с учетом новой политики фк "Анжи", посмотреть на нового толмача...

    08.08.2013

  • Костариканец

    Из официального источника сообщают, что массажиста и блохастого Трезора, охраняющего вход на махачкалинский стадион тоже уволять. Песик спешно ищет все зарытые поблизости от стадиона кости.

    08.08.2013

  • a101168

    а в еврокубках кто гордых горцев будет переводить? Или наймут на пару матчей студента?

    08.08.2013

  • Cool-ебяка

    А зачем он вообще нужен? Нах... послать и без него можно, а В Анжи последнее время больше ничем и не занимаются. Кстати, "СЭ", шапка для первой полосы: ВОДИТЕЛЮ КЛУБНОГО АВТОБУСА АНЖИ МОГУТ ПОНИЗИТЬ ЗАРПЛАТУ! ФУТБОЛЬНАЯ ОБЩЕСТВЕННОСТЬ В ШОКЕ!

    08.08.2013

  • bogisoff

    URS123, к сожалению Рамзан занят.

    08.08.2013

  • Ориноко

    Судя по новости, легионеров в Анжи не будет. Вот и уволили переводчика)))

    08.08.2013

  • URS

    Новый переводчик Анжи должен быть бешеный, с щетиной, с грустными карьими глазами, лёгким кавказским акцентом и безграничной харизмой...

    08.08.2013

  • Владислав

    Вот кто виновник всего в Анжи... Именно с этого кадрового решения и надо менять вектор развития. Теперь в Анжи все пойдет на лад

    08.08.2013

  • dijeridoo

    без европы переводчик не нужен. а в махачкале итак друг друга не понимают и без переводчика

    08.08.2013

  • bogisoff

    переводчик сильно опустошал карманы Керимову. Решили от него избавиться ) ЭтоО с Акаевым будет общаться с помощью гугл-транслейт

    08.08.2013

  • ЗВЕЗДОЧЁТ

    Как стало известно "СЭ", "Анжи" уволил переводчика команды Григория Тихонова. Не исключено, что этим летом "Анжи" покинут высокооплачиваемые легионеры. ___________________________________________--- Это про переводчиков...

    08.08.2013

  • Флое

    Встречаются две подводных лодки - русская и американская. Американцы: - Хеллоу, рашн! Русские: - Че? Хреново покрашен? Первая торпеда к бою! _______________ Затем торпеда взрывается на старте, а Путлер говорит: - Она утонула.

    08.08.2013

  • ЗВЕЗДОЧЁТ

    Интересено, он на правах свободного агента уйдёт в Динамо или ЦСКА?

    08.08.2013

  • D@nney

    Возьмите Каца за шашлык,сурдопереводчиком))))

    08.08.2013

  • veryalone

    Так вот кто главный виновник, оказывается!!!!

    08.08.2013

  • Старый_лесник

    Карпина на полставки берут?

    08.08.2013

  • bogisoff

    Кингс Баунти (забанен бессрочно) завтра у всех отнимут бугатти и выдадут по ослу

    08.08.2013

  • bogisoff

    Встречаются две подводных лодки - русская и американская. Американцы: - Хеллоу, рашн! Русские: - Че? Хреново покрашен? Первая торпеда к бою!

    08.08.2013

  • Sovet

    Распродажа закончена!!! Сэкономленные деньги пойдут на повышение оклада Это'ооооооооооооооооо.

    08.08.2013

  • bogisoff

    я твой дом труба шатал

    08.08.2013

  • Zi-dan

    я вам больше скажу - это был переводчик с дагестанского на русский...

    08.08.2013

  • Влад Кузнецов

    Жесть какая-то!))))))) спасибо, сэ подняли настроение!!!

    08.08.2013

  • ed_tsy

    он неправильно переводил, поэтому Игорь с Сэмом не поняли друг-друга, ну а дальше, понеслось...

    08.08.2013

  • Андроник

    Вано, извыни... но опять будешь шашлык жарить))

    08.08.2013

  • Сергулет

    Зарплатная ведомость начала сокращаться с переводчика. СЭксу надо взять пример и тоже пора кого-нибудь сократить за околофутбольные бредни

    08.08.2013

  • sandzhi

    Спорт-Экспресс, я вас люблю!!!!!!!!!!!!!!!!)))))))))))) КВН смотреть не надо, просто начни читать СЭ!!!!

    08.08.2013

  • ufano

    Во всём виноват переводчик. Он же стрелочник. А вообще-то в футбольном клубе эта должность для отмывки денег. Легионеры должны учить язык страны, в которой работают. А для отдельных обстоятельств можно и нанять. Хотя, это, конечно, недёшево, но олигархам доступно.

    08.08.2013

  • D@nney

    Так вот кто виновник всех бед..))))

    08.08.2013

  • Дандрей

    Ааа - это такой высокий, белобрысый, с неприятным голосом - да - его надо было первым делом увольнять )))

    08.08.2013

  • Костариканец

    Он, видимо, получал зарплату большую. За слово перевода с камерунского ему, наверняка, платили штукарь бакинских. Надо же не только игроков выгонять.

    08.08.2013

  • Max Jago

    следующая новость: Анжи уволил уборщицу!

    08.08.2013

  • a.scha

    отличное начало оптимизации расходов

    08.08.2013

  • Klintess

    Ну вот и сэкономили))))

    08.08.2013

  • qwe14

    он больше не нужен будет )))

    08.08.2013

  • Michael Basler

    Так вот кто во всем виноват! А я знал, знал...

    08.08.2013

  • Chel2

    Ну переводчик-то, конечно, ключевая фигура в клубе

    08.08.2013