Мариу Фернандес: "В России я встретил Бога"
Защитник ЦСКА Мариу Фернандес, вызванный в сборную Бразилии впервые за три года, рассказал, что помогло ему вернуться в национальную команду. Напомним, 11 октября в Пекине сборная Бразилии встретится в товарищеском матче с командой Аргентины.
– В "Гремиу" я неправильно относился к жизни, – признался Фернандес в интервью Globoesporte. – Тогда мне хотелось праздника, веселья. Выходя на поле, я не испытывал счастья. Все изменилось с переездом в Россию. Там я встретил Бога. Он помог мне вернуться в сборную Бразилии. Конечно, я понимал, что существует такая возможность, и никогда не терял надежды, но при этом осознавал, что нужно очень много трудиться, чтобы достичь этой цели. И я трудился. (Александр СПИВАК)
Тайная Десница
nikel. 08 Октября 2014 | 12:28 я думаю что если бы Марио сказал бы обычные слова, перевели бы все равно криво. у нас умудряются фразы наших игроков перевирать, что уж говорить о иностранцах
08.10.2014
nikel.
Вероятнее всего, это популярная в Бразилии фраза, которую перевели подстрочно. Смысл ее - что-то типа - я остепенился и стал мудрее. У нас тоже куча выражений, которые если перевести дословно, вызовут за бугром кучу стёба. Взять ту же кузькину мать...
08.10.2014
Тайная Десница
freak 08 Октября 2014 | 09:21 А вот Гагарин в космос летал, а бога не видал... =================================== ОН (она) на луне
08.10.2014
Тайная Десница
Россия святая страна! тут многие находят себя, открывают в себе божественное.
08.10.2014
Салат Уливье
Не стоит судит Мариу так строго за эти слова:латиноамериканская религиозная вострорженность,ну и взрослеет человек.Главное,ему определенно комфортно в России,лучше бы порадовались - не все леги здесь только из-за денег.Защитник из него,на мой вкус,мягко говоря не идеальный,и вызов в сборную,скорее некий аванс от нового коуча,взявшего курс на перестройку.Пусть ему повезет,он этого заслуживает.Удачи,Мариу!)
08.10.2014
Нефан
горнолыжник из Горно-Алтайска 08 Октября 2014 | 05:54 --------------------------------------------------------- За нынешнюю сборную Бразилии и я бы сыграл. Бегать не умею, техники нет, но вот в защите своим центнером любого Месси задавлю.:)))
08.10.2014
Нефан
blue-white! 08 Октября 2014 | 10:14 ---------------------------- Белочки приходят всегда, ибо возраста не знают. Главное для белок - синий цвет лица.:))) Если что - без обид, но не удержался от подкола.:)))
08.10.2014
kishib
жаль, что завистников больше чем адекватных людей
08.10.2014
Фрост
Vlad_4608 Октября 2014 | 09:05 Сколько бразильцев играет в ЧР и кто из них еще вызван в сборную Бразиии,а? ___________________________________________________________ _____________________ Ромуло.
08.10.2014
blue-white!
Ооо, такой молодой, а уже белочка приходила)))
08.10.2014
Последняя глупость Медведева
Обычно в России видят "белочку".
08.10.2014
freak
А вот Гагарин в космос летал, а бога не видал...
08.10.2014
Vlad_46
О происходящем каждый судит в меру своей исп.., пардон, подготовленности.А что касается Марио, что тут можно сказать? Точнее спросить.Сколько бразильцев играет в ЧР и кто из них еще вызван в сборную Бразиии,а?
08.10.2014
UrodbI (Разбанен досрочно)
я тоже уважаю людей, которые мне платят много).
08.10.2014
Митюня
Вот достойный ответ тем, кто Слуцкого хает. Видите, как уважительно о нем Фернандес отзывается...
08.10.2014
рикошет
aleksart-spb ты о себе и своём зените подумай.Осталось таким как ты сопли размазывать по щекам от силы 2-3 чемпа,а дальше бомжевать и по полной,халява когда нибудь кончается и ваш конец совсем рядом,ты бомжеватый и не представляешь.
08.10.2014
Papa-psix
молодец, Мариу ! Уже который бразилец из ЦСКА в сборную вызван.. удачи !
08.10.2014
Papa-psix
Он помог мне вернуться в сборную Бразилию. =============================================== Ну что за уровень грамотности ?
08.10.2014
Maedhros
дзюбу встретил.
08.10.2014
горнолыжник из Горно-Алтайска
Молодец пацан! За сборную Бразилии играет. независимо кого он где встретил.
08.10.2014
aleksart-spb
и много вас там таких в цска ,кто бога видел.?
08.10.2014
aleksart-spb
в космос летал, бога видел , не зря жизнь прожил.
08.10.2014
Kadym
bvb198708 Октября 2014 | 01:04 Это днище скоро в Европейском топ клубе играть будет,а твой удел на всю жизнь писать тут шляпу,смирись с этим
08.10.2014
bvb1987
был днищем с Ромой и Баврией и с Уралом показав свое истинное лицо,а тут в сборную пригласили
08.10.2014
San Antonio
Леонид Викторович, он.
07.10.2014
Лючанид Слуцкетти
Пошатнулась неокрепшая психика Марио.
07.10.2014
chebman
Лионель МЕССИ 07 Октября 2014 | 19:37 Чудное место, имхо. ***** Россия или ресторан?
07.10.2014
Ростислав Хаит
П_о_в_а_р07 Октября 2014 | 19:28 Ты т в России откуда? --- К Сычеву и приезжал с тайным визитом. Рассказывали, что в его ресторане готовят лучшую в мире утку, фаршированную лобстерами, фаршированными черной икрой. И диджей какой-то худой и ушастый выступал ещё. Чудное место, имхо.
07.10.2014
Rainbow Eyes
Его зовут просто Гинер..
07.10.2014
ну я
По себе людей не судят
07.10.2014
Ростислав Хаит
Я же просил тебя не рассказывать про нашу встречу:)
07.10.2014
Slimalex
Курить парень начал походу в сборной. Раз богов встречает
07.10.2014
