Фернандес: «У ЦСКА были все шансы меня вернуть, а этого клуб не хотел»
Защитник «Зенита» Марио Фернандес объяснил, почему не вернулся в ЦСКА.
«В мае 2022 года я обратился к президенту ЦСКА с просьбой разорвать контракт, чтобы провести некоторое время в Бразилии с семьей и сопровождать рождение сына. В тот момент мы заключили соглашение, и, для того чтобы они могли меня освободить, я подписал условие о расторжении моего контракта, тем самым отказавшись от оставшихся двух лет контракта, которые у меня были, «высокие зарплаты», которые я должен был бы получить в тот оставшийся период действия контракта.
Так получилось, что когда я был в Бразилии, то решил остаться еще на год, даже с уже расторгнутым контрактом я связался с ЦСКА, чтобы сообщить им о своих намерениях вернуться играть в футбол и что я останусь в Бразилии. В тот момент я начал переговоры со «Спорт Клубом Интернасьонал», и на допросе ЦСКА по поводу освобождения руководство заявило, что им не нужно ни письмо, ни освобождение от ЦСКА, потому что я уже расторг контракт и был свободен. Значит, у меня была возможность свободно вести переговоры с бразильским клубом.
Получается, что я не адаптировался к бразильскому футболу и попросил «Интернасьонал» расторгнуть контракт, отказавшись от всех сумм, которые я должен был получить, включая зарплату, и эта просьба была принята клубом. В удержания также помещен финансовый пункт в случае сделок с другими клубами, который я принял и понял, чтобы быть честным, поскольку я свободный спортсмен.
В тот момент, а именно в апреле, будучи снова свободным, только имея этот пункт, чтобы заплатить небольшую сумму для футбольного рынка, я немедленно связался с ЦСКА, сообщив им обо всем, что произошло, и выразив свою желание вернуться в клуб в новом сезоне. Поэтому начались переговоры о моем возможном возвращении.
Оказывается, ЦСКА, узнав о пункте к выплате «Интернасьоналу», тут же возразил, заявив, что они не согласны с такой суммой и не хотят платить полную сумму штрафа, предложив мне оплатить часть сделки из своего кармана. Таким образом, я не считал справедливым, что мне пришлось платить такую сумму, потому что я уже отказался от двухлетнего контракта с ЦСКА, чтобы переехать в Бразилию, а также отказался от ценностей, чтобы расторгнуть контракт с «Интернасьоналом» и для меня было бы несправедливо «платить за работу».
Также, чтобы я вернулся в ЦСКА в этом сезоне, если бы они заплатили этот штраф, я согласился получать зарплату ниже половины той, что я получал бы по расторгнутому контракту перед отъездом в Бразилию, то есть я приложил все возможные усилия для своего возвращения в ЦСКА. Однако ни со мной, ни с «Интернасьоналом» не было договоренности по пункту, и ЦСКА оставался непреклонным в течение примерно двух месяцев контактов и решил прекратить переговоры со мной.
В этот момент, когда ЦСКА закрыл переговоры, я четко сказал, что с этого момента выслушивал бы предложения от других клубов, так как хотел бы продолжить свою карьеру и они больше не заинтересованы в переговорах, тем самым прекращая любые контакты. ЦСКА больше меня никогда не искал.
Через 17 дней после того, как ЦСКА прекратил со мной переговоры и сказал, что не благотворительная организация, а когда узнали, что я на свободе, ко мне пришел «Зенит», проявив интерес к моему подписанию. В тот момент я ясно и честно сказал «Зениту», что мой приоритет — ЦСКА, но они прекратили переговоры со мной и что я готов выслушать другие предложения.
Когда я заметил интерес «Зенита» и то, что они сделают предложение, я связался с ЦСКА, сообщив, что меня ищет российская команда и что я получил предложение, но даже при этом ЦСКА не хотел платить низкую стоимость пункта о моем переходе.
То есть у ЦСКА были все шансы меня вернуть, а этого клуб не хотел», — приводит слова Марио журналист Фабио Алейшо в своем Telegram-канале.
17 июля Фернандес подписал однолетний контракт с «Зенитом» с возможностью продления еще на сезон. Ранее 32-летний футболист 10 лет выступал за ЦСКА — с 2012 по 2022 год.
aug081266
Можно и так...
18.07.2023
Роман Савин
Ну не знаю. Какие там джельтменские соглашения можно было заключать с этим типом, который за 10 лет по русски даже "Здарсте" толком говорить не научался. Подозреваю, судя по переводу этого его вью, что у него и с родным португальским не очень. Ну что-то вроде как у нашей литературной героини Эллочки Людоедки..Этот ушлый проходимец из Бразилии оказался еще ушлее Хонды..Развел как лохов, что теперь ныть. Надо было год назад расторгать контракт с компенсацией клубу с него конечно. А надумал бы вернуться рассматривать условия контракта по новой, что по факту и произошло. Зенит давно его сватал и взял по сути на шару. Остается надеятся что это чудо уже едет с ярмарки, а год пребывания в Бразилии это подтвердил, и для Зенита он станет обузойна все два года..Собственно и последний год за нас это чудо уже было не айс..В противном случае наше руководство будет дважды лохами выглядеть..
18.07.2023
оппонент
Здесь много любителей считать чужие деньги. Ну ушёл и ушёл возрастной футболист. В конце концов клуб определяет степень востребованности игрока, а не модная нынче патриотическая билиберда по всякому поводу.
18.07.2023
Сергей С
Очень рад в этой истории и за конюшню и за бомжей
18.07.2023
Ask 17
Какже его ЦСКА обидел бедненького,нет слов, а по русски две буквы не знает гражданин РФ.
18.07.2023
Casual
Это гугл переводчик статью накатал?
18.07.2023
Чужой
Всё время, пока Марио играл в ЦСКА, СМИ представляли его белым и пушистым. Даже гражданство получил. Вот тут вообще дифирамбы зазвучали. Но был один маленький нюанс, на который не обращали внимания. Мне даже тут возражали, в комментах "СЭ", что, мол, это совершенно другая ситуация, чем, например, с Гильерме. Хотя почему другая-то...? Русский язык наш Марио так и не выучил. Наверное, даже и не пытался. Уже тогда это как-то настораживало и заставляло сомневаться в том образе, который нарисовали масс-медиа.
18.07.2023
@CSKA@
уже не благодарная бомжиха, а не свинья)
18.07.2023
@CSKA@
а может к нему проявили просто уважение и милосердие, а он поступил как то по свински или по зенитовски ? не думаешь так? Он сказал заканчивает карьеру, когда уходил.
18.07.2023
Jackson 57
Я вот не могу понять одного - если все, подчёркиваю - ВСЕ - регулируемые контрактом отношения между игроком и клубом завершены, то о чём вообще может идти речь? О каких таких договорах, контрактах или чём-то ещё, определямом в соответствии с законами и положениями договора? Пусть обиженки ЦСКА ответят - что нарушили сам Марио и Зенит, пригласивший почти свободного агента? :)) Во всяком случае свободного от каких-либо регулируемых фининсовых или иных отношений с ЦСКА. Я тут не беру в расчёт никакие моральные тонкости, для начала хочу разобраться с финансовой и юридической сторонами вопроса. А именно: что могло с этой точки зрения помешать Фернандесу откликнуться на обращение Зенита? Вот реально, баз соплей, целования эмблем и прочих красивых публичных актов, симпатичных народу, но не имеющих физического смысла.
18.07.2023
Viktor Kostikov
Ну, конечно, ЦСКА плохой, а ты белый (вернее голубой!) и пушистый!
18.07.2023
Черт с ним, кто переводил: за финальный текст несут ответственность автор (некая Ана) и выпускающий редактор. Вот у них, похоже, плохо с русским языком.
18.07.2023
maestro_65
оно попросило клуб расторгнуть контракт.. Теперь говорит, что отказался от выплат за несделанную работу и считает себя при этом пострадавшей, но благородной стороной.. А что, так разве можно было?(с)
18.07.2023
maestro_65
Вот до этих слов бразороссиянина, я ещё надеялся, что всё это грязная возня агента. Ан нет. Агент, похоже, тут не при чём. Это Марио протух.
18.07.2023
bvp
Гинер высек сам себя.
18.07.2023
СЕРГЕЙ ФИЛИМОНОВ
Как то косноязычно.
18.07.2023
Евгений Пушкарь
не хочешь - не выплачивац, но и претензий быть к нему не может!
18.07.2023
Евгений Пушкарь
Правильно сделал. Что не так? ЦСКА его послали на три буквы и...? Пусть играет так, чтоб ЦСКА 100 раз пожалели. Я б второй раз даже звонить не стал в ЦСКА.
18.07.2023
Евгений Пушкарь
я в третьем классе сочинения лучше писал.
18.07.2023
Rastan
Разуй глаза, "herr",и читай слова этого...
18.07.2023
андрей андреев
Врун и подлец.
18.07.2023
aug081266
Это не ЦСКА не захотел вернуть Фернандеса,это продажный Иуда решил,что бабки дороже чем честь и достоинство...Просто не благодарная cвинья...
18.07.2023
bond1951
ты сам должен был бежать в клуб какие тебе еще хотелки.........
18.07.2023
murzikov
Тошно читать, не осилил до конца) Ничего у него уже не получится у нас)
18.07.2023
ksv-65
А где Гинер,Бабаев и Федотов? Никто не говорит, что за фигня. Вот есть Дзюба, когда выгнали из Зенита,за рукоблудие..и тишина. Все счастливы,что он сейчас в Локо, болельщики не воняют и всякие спартачи,типа Мостовой, ему то какое дело, просто ,одним словом Спартак-Экспресс!!!))))
18.07.2023
Verdugo
с языка снял
18.07.2023
Исаев-Штирлиц
это лицемерное чмо говорит так, как будто его не великодушно отпустили с действующим контрактом, а продали куда-то, наварившись, а затем не стали выкупать обратно..если, тебе, пидорасу пошли навстречу, какое моральное право имеешь требовать что-то в ответ? Это не клуб должен был тебя возращать, ибо он тебе никуда не посылал, это ты сам должен был вернуться без всяких условий и не перекладывать свои мутняки с агентом и интером, к которым ЦСКА не имеет никакого отношения.
18.07.2023
Lars Berger
"Зенит" - еще и заплатил за эту чушь?! Серьезно?!)
18.07.2023
Verdugo
Иуда
18.07.2023
Славомудр Приморский
Убейте дамочку планшетом. И вбейте в сердце кол из гугл транслейт.
18.07.2023
Мы и тебе не верим!
18.07.2023
AZ
Зачем писать откровенный бред?! У Фернандеса был контракт с Интернасионалом, поэтому в случае его разрыва, Фернандес либо его новый клуб должны были заплатить деньги. ЦСКА эти деньги платить отказался, сам Фернандес тоже не захотел (может быть, он в год такуюз.п. в Бразилии получал). А Зенит заплатил, вот в Зенит его и продали.Что же до "бесплатно отпустили", так тут Фернандес, скорее, прав, чем нет. ЦСКА выиграл от разрыва контракта больше, чем он. Он маг бы вполне, сидя ровно на филейной части, досидеть свой контракт, получая не кислую такую з.п., как, например, Азар или Бэйл в Реале.
18.07.2023
ИванX
Внутренняя лошадиная кухня наконец-то вылезла нуружу))) Это все и раньше было, но журналюги это все ретушировали.
18.07.2023
Dimario
>>>тем самым отказавшись от оставшихся двух лет контракта, которые у меня были, «высокие зарплаты», которые я должен был бы получить Манипуляция словами. Фактически упросил клуб 'забить' на компенсацию, которая полагалась бы за 1.5 года на контракте :rage:
18.07.2023
younghunter
На общественных началах ;)
17.07.2023
younghunter
Жжешь )))
17.07.2023
$n10nep$
Складывается впечатление, что он дурачок...
17.07.2023
Sergey Sparker
Фернандес врет, Семак врет. Врут, правда, по разному. "Когда я заметил интерес «Зенита» и то, что они сделают предложение, я связался с ЦСКА, сообщив, что меня ищет российская команда и что я получил предложение...". Семак то утверждает что переговоры пошли только опосля! Короче, заврались. Тьфу! Гниль, что один, что другой.
17.07.2023
Анатолий С.
Ерунда.
17.07.2023
Ну тогда ещё Шрека переснять и Марио там дать роль Буратино, у которого нос растёт от вранья...:thinking::grin:
17.07.2023
zg
Скинь оригинал,может и заморочусь!
17.07.2023
vlad2020
Читаешь тут комментарии и удивляешься неадекватности многих писак. У ЦСКА было время и возможность взять себе Фернандеса. Но ЦСКА хотел бесплатно, не захотел заплатить бразильскому клубу небольшие деньги по меркам покупки игроков. Те же российские игроки, не имеющие еще никаких достижений, стоят дороже. К тому же, Фернандес готов был на значительное понижение в з/п, чтобы компенсировать эти расходы. Но ЦСКА надул губы и по сути отказался от возвращения себе Фернандеса. И в чем он виноват? Он должен был быть только в ЦСКА и ни в каком другом клубе? Если ЦСКА не взял, он должен был завершить карьеру? Что за бред! Он что раб ЦСКА? А те кто хейтит Фернандеса, сами сколько раз сменили место работы? Уже по многу раз? Как-то не патриотично это выглядит. ЦСКА это такой же клуб, как и многие другие, где игрок, подписав контракт, выступает за него. И любой игрок не обязан играть только в одном клубе Сами отказались и нечего предъявлять претензии игроку.
17.07.2023
ValeraK
Да она даже свое имя с ошибкой пишет))
17.07.2023
Спартак-ЭкспрессЪ
Больше подойдёт ремейк "Лжец, лжец", только вместо сына - Гинер, который загадал желание, чтобы Марио не врал болельщикам :rofl:
17.07.2023
Спартак-ЭкспрессЪ
Да писец, у него, походу, сознание как у ребёнка: я разорвал контракт с ЦСКА, типа поэтому недополучил свои миллионы за два года, а значит пусть ЦСКА теперь оплачивает мои залёты.
17.07.2023
AZ
Если так переводил человек, его нужно лишить диплома и аттестата и уволить немедленно за профнепригодность. Если этот перевод осуществлял ИИ, то еще не скоро он заменит человека в сферах, где требуется что-то, кроме быстроты перебора вариантов)))
17.07.2023
Прикольные отмазы, аж зачитался...:grin: З.Ы. Если когда-нибудь будут делать римейк "Труффальдино из Бергамо", то Марио можно будет позвать на главную роль, имхо...:rofl:
17.07.2023
Дмитрий Ушкачев
Это, товарищ, домыслы на вашей совести.
17.07.2023
Дмитрий Ушкачев
Федотова спросите, как его призвали.
17.07.2023
Сергей-за Зенит с 1988г.
Перевод-говно. 21 век, могли бы и получше. Но ЦСКА откровенно задемпинговал историю. Вежливый клуб-вежливо примите. А то оживились, как невежливые)))
17.07.2023
Adminni
за вискас
17.07.2023
Глупый
бумеранг за Онопко
17.07.2023
Adminni
Жалкий тип... основной посыл - тебя отпустили бесплатно под честное слово, а ты кинул!!! Ты просто нагнул клуб, который верил тебе, а теперь что-то блеешь про справедливость
17.07.2023
Lars Berger
Если честно, я так и не понял, почему ЦСКА должен был заплатить бразильскому клубу. Скажите, люди добрые и разумные... За что?!) Вот серьёзно...)
17.07.2023
zg
Там хухл думал,а кое кто решил,что он достойно "надумает"!)
17.07.2023
Это значит, что ты больше 10 лет был предан клубу и отказывался от зарплат в два раза больше ради его цветов - а клуб, когда пришло время тебя возвращать, зажмотил за тебя деньги, которые даже меньше потерянных тобой за карьеру из-за преданности этому клубу.
17.07.2023
zg
Она за "красивые глаза"!)
17.07.2023
UrodbI (Pa3baHeH Docpo4Ho).
я так понимаю, что это писал сам Марио, который русский так и не выучил за 10 лет? а если серьезно, то как и положено в любом конфликте, надо выслушать обе стороны. до сей поры мы читали только набросы со стороны коней. теперь наконец узнали, как ситуация выглядела со стороны игрока. и пользуясь терминологией товарища из цска, можно смело сказать: "вот теперь все встало на свои места".
17.07.2023
Viktor Spitsyn
На что рассчитывает "Зенит", заключая контракт с этим хитро..пым ? ЦСКА пошёл ему навстречу при расторжении контракта, но он обиделся, что ЦСКА не захотел полностью выплатить его личный бразильский штраф. А не пошёл бы ты.. в Питер! Перед уходом из ЦСКА уже играл слабо, "..в бразильском футболе не адаптировался...", наверное силы для Зенита экономил.
17.07.2023
RRR
Черт ваш марио оказывается)
17.07.2023
анатолий еремин
Ну не отпустили бы приостановил контракт, какая разница. А выкупать потому что контракт расторгли по согласию сторон. С ним просто разорвали контракт. Он уходил не в какойто клуб а уходил из Цска и армейцы были с этим согласны.
17.07.2023
Filin63
Что значит у цска была возможность меня подписать, но они не захотели? Отдать бабло просто так Интернационалю? ЦСКА молодцы что не развелись. А вот Зенит мажоры, с кучей бабла, которые уже не знают куда их девать. А таких надо наказывать.
17.07.2023
sb1006
Будет у журналистов возможность, спросите у Фернандеса: "Почему при переходе из ЦСКА в «Интернасьонал» (разрыв контракта по инициативе игрока) никто никому ничего не платил, а при переходе из «Интернасьонал» в ЦСКА (разрыв контракта по инициативе игрока) армейцы должны платить ?
17.07.2023
Berkut-7
Хрена се жук этот Марио, он что хотел играть за Интернасионал и ещё получать зарплату 2 года от коней и типа он такой щедрый что отказался от этих денег, а ты не оборзел дорогой? свалил сам из клуба и ему ещё платить должны были ?
17.07.2023
analytica
Если перевод правильный, то Марио тупой даже по футбольным меркам.
17.07.2023
андрей андреев
что за бессвязное хрюканье? Это так Фернандес, сгорая от стыда, пытается оправдаться? господи, уж лучше бы молчал
17.07.2023
_моро
коники, не уподобляйтесь свиньям, все вопросы к своему клубу
17.07.2023
совва
осталось еще с ЦСКА компенсацию за два года простоя получить))
17.07.2023
совва
не, ну справедливости ради, он про пару слов написал))) пара слов уверенно написана))
17.07.2023
совва
так его и продать могли в Бразилию например, и этого не сделали, отпустили бесплатно... потом он благородно отказался от зп, подписал контракт с бразильским клубом и благородно включил пункт о выкупе, предварительно предупредил ЦСКА, что теперь они его должны выкупить... короче Вы все в .овне, один я Дартаньян
17.07.2023
Viktor Spitsyn
Корреспондент Аня! Вы корреспондент или негамотная селянка, которая не умеет даже отредактировать криво переведённый текст? Вы "работаете" бесплатно?
17.07.2023
qazz
Гугл-переводчик.
17.07.2023
совва
я хотел в Бразилию к семье и отказался от 2 лет контракта и зп которая полагалась, аааа это он ЦСКА так помог, а не ЦСКА его отпустил, спасибо ему большое, а то еще хотел в Бразилии сидеть и зп еще получать, а тут получается благородно отказался... молодец какой))) такой нелепой отмазки я еще не слышал...
17.07.2023
sb1006
ЦСКА пошёл навстречу игроку и не стал требовать компенсацию за досрочное расторжение контракта, хотя наверняка такой пункт в контракте имелся. Фернандес же поставил себе в заслугу то, что добровольно отказался от будущих зарплат. ))) Ну это вообще, по иронии - бред сивой кобылы. Урок всем клубам - там, где прекращается контракт по желанию игрока, поступайте хотя бы как «Интернасьонал» - захочешь продолжить карьеру в другом клубе - плати неустойку. И всё будет чинно, благородно. Без лишних соплей.
17.07.2023
knight templar
Все норм Марио. Конечно если бы у ЦСКА был заинтересованный владелец или нормальное руководство клуба, ты бы вернулся в команду.
17.07.2023
Павел Леонидович
господин соврамши!(С)
17.07.2023
Жорж Вартанов
без сарказма, может переведешь? что там конкретно говорил Марио
17.07.2023
@CSKA@
ты откуда такой тупой вылез? почему ЦСКА должен был его выкупать, если отпустили на 2 года раньше бесплатно? урок на будущее!
17.07.2023
Дмитрий Ушкачев
Кто бы говорил "по-руски" (чья бы корова мычала...) :laughing:
17.07.2023
Rastan
Здесь не менталитет, а полное отсутствие ума. За десять лет . не смог выучить даже несколько слов по-русски. Обычная опечатка.
17.07.2023
Жорж Вартанов
Человек какашка, ЦСКА все правильно сделал
17.07.2023
Дмитрий Ушкачев
Невовремя затеянный разговор в расчете на диалог всегда превращается в монолог (Бонифаций, из неизданного).
17.07.2023
yspesh4
Думаю, Марио искренне не понимает, в чем он не прав, менталитет другой, это у нас сразу черти блатные в бошках людей вылезают. Эмпатии ноль, понять - да он черт. Так и живем.
17.07.2023
spetrov
...Хотел бы поблагодарить админов за то, что не удалили. Что поделаешь, такая точка зрения. А в целом идём дальше. Для всех звучит песня про левый берег Дона. :)
17.07.2023
Dmitry Postnikov
Тебе не кажется, что ровно половину этого г-на надо отдать руководству ЦСКА?
17.07.2023
Rastan
Более того, он заявил, что перейдя в Зенит, обрёл настоящее счастье... ..."Защитник санкт-петербургского «Зенита» Марио Фернандес поделился эмоциями от своего перехода в новый клуб, признавшись, что рад стать частью сине-бело-голубых. «Что для меня значит переход в «Зенит»? Для меня это новый вызов. Я счастлив быть здесь, в «Зените», и надеюсь, что помогу команде продолжить её славную победную историю и завоевать ещё множество трофеев. Мои первые впечатления? Петербург такой красивый, я очень рад, что буду жить здесь, моя семья тоже в восторге! Тренировочная база впечатлила потрясающей инфраструктурой — всё по высшему разряду, профессионально и комфортно. Партнёры по команде замечательно приняли меня: с кем-то я был знаком по сборной России, против многих зенитовцев играл прежде, и то, что я теперь буду выступать с ними бок-о-бок — большая честь и гордость для меня», — приводит слова Фернандеса официальный сайт «Зенита»....(с) https://www.championat.com/football/news-5174297-fernandes-ya-schastliv-v-zenite-nadeyus-chto-pomoch-komande-prodolzhit-pobednuyu-seriyu.html
17.07.2023
@CSKA@
не ясно ,почему ЦСКА отпустив игрока, по его же просьбе , скосив ему 2 года контракта БЕСПЛАТНО, должны его выкупать или покупать снова у кого то? Марио смогла бы это объяснить ?
17.07.2023
Дмитрий
Ну вот и выяснили. ЦСКА зажмотили смехотворную сумму на свою Легенду. Легенда назло жмотам ушел к конкуренту. Все понятно.
17.07.2023
Dmitry Postnikov
Если ЦСКА считает, что Марио того не стоит, то и не надо слёзы крокодильи лить и ещё и Марио обвинять !!!!
17.07.2023
Dmitry Postnikov
ЦСКА от него отказался!!! Это ты понял?
17.07.2023
Dim711
2-3 млн евро не повредят бразильцу.
17.07.2023
Вашей мамы друг
А зачем? Хотел бы вернутся - сам бы 300к заплатил. А так он выбор сделал.
17.07.2023
Вашей мамы друг
Да как бы уже не основной. Он в Бразилии-то не заиграл. И не факт что здесь заиграет. ЦСКА не дураки - действительно 300 с лишним тысяч евро вполне посильны. Но стоит ли оно того? ) Видимо нет.
17.07.2023
Вашей мамы друг
Марио, ты же понимаешь на что ты себя обрёк? Уж лучше бы ты карьеру закончил... балбесина...
17.07.2023
J. P.
на допросе ЦСКА по поводу освобождения... - :joy::joy::joy::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl: ========== вот так читаешь горе-журналистов и офигеваешь: допрос в полиции что ли был? освобождение из заложников?????? ЧТО ВЫ НЕСЕТЕ???????????? вы хоть чуть-чуть думаете, когда пишете?????
17.07.2023
Edvard Kan
Н дааа. Как говорится от любви до ненависти… ну скинулись бы да заплатили за его возвращение в ЦСКА! А так просто противно читать оскорбления в адрес Марио! Эх хе людишки
17.07.2023
Uncle Бенсий_
Текст оправдашек – агонь!)))
17.07.2023
Uncle Бенсий_
Какая версия, вторая или третья?)))
17.07.2023
Чернобог
Пока прочитал сей изумительный перевод, думал инсульт ударит, давно мой мозг такой нагрузки не испытывал..
17.07.2023
Алексей Лунев
ему текст не пьяный сотрудник газпрома писал?
17.07.2023
Sergey Kafk
я понял лучшая защита это нападение)) не лучшая тактика !)
17.07.2023
Valekka
Марио не способен передать стилистику агента. Интересно,на каком "допросе ЦСКА" он побывал.Смех вызывают слова :"..я попросил разорвать контракт" и при этом утверждать :" им не надо платить высокую зарплату".А ты еще и зарплату при разрыве по собственному хотел?!Клуб из тебя,алкоголика,человека сделал,любимцем стал.Лучше бы молчал.Надо своим умом жить.Это Россия,Марио-такие финты не прокатывают.Клуб тоже вряд ли весь пушистый в отношении тебя,но камня не кинул.Жаль тебя.Тем не менее здоровья и удачи тебе!
17.07.2023
Алексей Лунев
это все крысы газпромовские и замутили чтобы перебить и кто знает достоверно когда к нему на самом деле газовые подкатили?
17.07.2023
zg
Там с нормальными вообще не густо...Хотя вот ЭТО,редкостный пипец
17.07.2023
В общем и целом,я понял что хотел донести Фернандес...:ЦСКА решил не платить за него,и он вправе был выбирать себе клуб.Что ж,это его выбор..В любом случае,как было на самом деле мы не узнаем.
17.07.2023
zg
Согласен,но текст просто фееричен,за такое увольнять нужно,без суда и следствия!Язык не знаем,в теме отсутствуем категорически,давно не читал такого треша!
17.07.2023
zg
Какая дичь!Не знаешь язык-уволься!Зачем так безбожно юзать гугл транслейт?!
17.07.2023
Мамелюк
Какой обидчивый однако!
17.07.2023
NickNo
Он согласился (!!!) получать з/п меньше, чем 2 года назад, перед тем, как, не отработав контракт, ушел без всяких неустоек. Все они, что ли, там такие хитрожопые?!
17.07.2023
Dylan10
что за гугл-переводчик я сейчас прочитал?
17.07.2023
Дюшесс
я подписал условие о расторжении моего контракта, тем самым отказавшись от оставшихся двух лет контракта, которые у меня были, «высокие зарплаты»которые я должен был бы получить в тот оставшийся период действия контракта. ======================================================== Мля, что он должен был получить, если сам инициировал уход из клуба? Он дебил?
17.07.2023
Gordon
Как сказал Фёдор Михалыч, разум - подлец, оправдает что угодно. Но тут по ходу такие крохи разума, что и этого не выходит :)
17.07.2023
Gordon
И рыбку съесть, и пост соблюсти это называется. Так выставляет ситуацию, что он, отказавшись от контракта с ЦСКА, проявил чудеса великодушия и благородства. А то, что ЦСКА пошёл ему навстречу и остался без одного из основных игроков, - это как? )
17.07.2023
spetrov
А в целом (в целом) ситуацию отпустил, сделав выводы. Просто среагировал на эти жалкие попытки оправдаться. Всё, вычеркнут человек. Идём дальше. Жили до, проживём и после.
17.07.2023
Николай
бабров переводил промтом?
17.07.2023
Helicopter
Это даже не Хонда. Безвольное существо.
17.07.2023
Иван
какой же он тупой. отказался от ценностей? ну так ты САМ отказался, почему за тебя должны платить? 32 года, а у моей кошки ума больше
17.07.2023
Skotobazenko
так и не понял, с какого перепугу ЦСКА должен выплачивать штраф за эти финты Фернанедса: хочу играю, хочу не играю за "Интернасиональ", если игрок отказался от выплат клуба... флюгер какой-то на Фернандесе
17.07.2023
Немальчиш
Да шел бы ты со своими оправданиями. Перешёл - сиди, радуйся молча. Готовь слова для зенитовских болел оправдываться за будущие косяки.
17.07.2023
Гугл-переводчик?
17.07.2023
lvb
Интересно, кто переводил этот поток сознания с португальского на русский? Это же нечитаемо)))
17.07.2023
spetrov
Тряпка и сволочь. Надеюсь, админы не удалят. Потому что так и есть.
17.07.2023
Исаев-Штирлиц
Фернандес: «У ЦСКА были все шансы меня вернуть, а этого клуб не хотел, поступив подло и по-свински - не дали столько денег, сколько я хочу"
17.07.2023
