Андре Виллаш-Боаш: "Перенос матча – фантастическое преимущество "Рубина"
ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. ПРЕМЬЕР-ЛИГА. 6-й тур. Понедельник. 19.00. "РУБИН" – "ЗЕНИТ"
Сергей ЦИММЕРМАН, Сергей ЯРЕМЕНКО
из Санкт-Петербурга
– Ансальди говорил вам, хочет он остаться в "Зените" или нет?
– Еще в начале сезона мы обсудили, что Ансальди необходимо искать какие-то решения своей ситуации. В данный момент он их ищет. Мы ждем предложений по этому игроку.
– Все ли могут сыграть с "Рубином" и каково психологическое состояние команды после поражения от "Краснодара"?
– Никакой особенной психологической работы не нужно – все профессионалы, знают что делать. Надо было просто тренироваться, что мы и делали всю неделю. Если сыграем с "Рубином" как до "Краснодара" – выиграем. Если сыграем как против "Краснодара" – у нас могут возникнуть определенные проблемы. Конечно, мы хотим добиться успеха и вернуться на первое место. С физикой тоже нет никаких проблем. Мы находимся в хорошей форме. Травм нет, за исключением Малафеева, но и он вернется общую группу на следующей неделе.
– Приезд Спаллетти в Петербург, не оказывает на нас морального давления?
– Он живет в одном доме со мной. О каком давлении можно говорить? Мы год жили рядом, он и сейчас там останавливается.
– Вы смотрели матч "Рубина" с "Работничками"? Что можете сказать о "Рубине"?
– Матч смотрел. Не могу сказать, что это была захватывающая игра. У "Рубина" было территориальное преимущество, больше моментов. Они вели в счете. Жаль, что упустили победу. Перед ними наверняка стоит задача выйти в Лигу Европы. Гол на выезде тоже хорошо, но если бы они победили, были бы в более хорошем настроении.
– Не будет ли проблем с мотивацией в матче с "Рубином"?
– Я бы не стал говорить, что в понедельник нам нужна будет особая мотивация. У нас есть задача – и выигрывать всегда, и становиться чемпионами. Давление мы оказываем сами на себя – это лучшая мотивация. Что касается "Рубина" он никогда не был простым соперником, а выезд в Казань никогда не был легким. В прошлом сезоне победа далась нам очень дорогой ценой. Профессионализм позволит нам продемонстрировать правильную реакцию на поражение от "Краснодара".
– Рамиль Шейдаев, который находится в аренде в "Рубине", сможет сыграть против "Зенита"?
-Нет препятствий для его появления на поле. Если он сыграет против нас – будем только рады. Шейдаев поехал в "Рубин" за опытом. Он не смог пробиться в основу в "Зените", будет пробиваться в "Рубине". Нам нравится этот игрок, мы следим за ним и ждем от него прогресса.
– Перенос матча на понедельник повлиял на подготовку к матчу с "Рубином"?
– Для "Рубина" – это фантастическое преимущество. Так, наверно, и должно быть. Но мы в прошлом году не получали таких преференций. Прилетали в с еврокубков в четверг утром, а в воскресение играли следующий матч. Нынешнее решение о возможности переносов было принято оперативно, когда ЦСКА надо было получить подобное преимущество. Стремительные изменения – становятся фирменным знаком российского футбола.
– В своих соцсетях вы все чаще дублируете текст на русском языке. Это автоперевод или вы начали учить русский язык?
– Я не учу русский. Это моя вина, я должен это делать. Есть люди, которые помогают мне вести страницу. Иногда я прошу их писать на русском. Сам не пишу.
Долой 37-ой!
tatarin.- Здаров,Рав! ))) А то! Поэтому он в Зените,а мы у Ти-Ви пилюёмся! )))
21.08.2015
tatarin
Адекватный Зритель_ Каждый видит то, что хочет (может) видеть. Ну понравилась Боашу игра "Рубина" в том матче, что же его за это - убивать что ли? Глядишь, скоро и своим подопечным такую игру поставит, если сильно постарается. Просто мы с тобой ЛОШАРЫ в этом деле. Только и всего! )
21.08.2015
кда
foreverCSKAforever Nn61, какие 70 процентов замкадников?\\\\\\\\\\\\\\\Ты чё, и читаешь кое-как? Где у меня 70% замкадников написано? При этом я ясно написал,что В РФПЛ ВСЕГО на круг судей- 70% москвичей и ближних замкадников( см. судейский сайт со списком судей, допущенных к судейству вышки) Дальше то хоть прочел, что это не имеет никакого значения, потому как у судей абсолютно другие критерии судейства, никак не связанные с их местом проживания? Всё, не отвечай, ты мне не интересен.
21.08.2015
Sandberg
Боаш знатно троллит любителей ногомяча всех клубных мастей, походу разжигая межклубно-футбольную ненависть) Ни один тренер не собирает столько комментов)
21.08.2015
foreverCSKAforever
Nn61, какие 70 процентов замкадников? ЦСКА за шесть туров будут судить три питерских судьи и МЕШКОВ, а он заранее настроен против армейцев! А Зенит за те же шесть туров только двое москвичей и Мешков, который насудил в матче с Динамо так, будто бы был заинтересован в победе Зенита. Только один раз за шесть туров ЦСКА сыграл позже Зенита. О каких переносах ноет Боаш? Какая ему разница днем раньше или днем позже играть против аутсайдера, проведшего три дня назад тяжелейший еврокубковый матч на выезде и потерявшего в нем из-за травмы своего лучшего футболиста?
21.08.2015
Препод
Рубин не требовал переноса матча ! Свое мнение оставь при себе ! Вот Краснодар когда в прошлом сезоне сливал всё точно не хотел играть в ЛЧ ! Это самое мягкое объяснение !
21.08.2015
Антиконь.
$n10nep$ Антиконь. А почему ты ЦСКА называешь конями? Тогда и своих мясом зови))) ------ Кто я??? Мясо!!!
21.08.2015
Скиф.
Это нужно же так унизить питерских, заявив, что они играют хорошо только по субботам! Молодец Боаш!)
21.08.2015
Скиф.
Адекватный Зритель, Работнички сильнее Зенита. Без прихватизированного Газпрома питерские были бы никто...
21.08.2015
Скиф.
"перенос встречи на понедельник – фантастическое преимущество для казанцев" Думаю, что многие казанцы будут не против, если матч перенесут обратно, а взамен Газпром будет спонсором Рубина...
21.08.2015
кда
Хочу добавить, что наши доморощенные толмачи переводят слово "fantastic" в вьюхах АВБ только как фантастический и никак иначе. Меня тоже вначале бесило, что Боаша в каждом вью что- нибудь, да фантастическое: везение, преимущество, игрок, вратарь, тренер.... Прям восторженный ребёнок какой-то. Но дело в том, что применительно к разным ситуациям оно и переводится по-разному. Как то: замечательный, потрясающий, изумительный, превосходный, чудесный, даже классный в определённом контексте. Поэтому и вся фраза будет выглядеть несколько по- другому. Но выгодней же из АВБ показать придурка, у которого всё ФАНТАСТИЧНО. Переводяги, подтягивайте вашу квалификацию))).
21.08.2015
Долой 37-ой!
Так-то, Боаш назвал не фантастическим преимущество Рубина,а фантастической - игру Рубина. Ну,с Работничками, например.
21.08.2015
кда
Don Miguel,70%- это далеко не все. Разницу между 100 и 70 проходили? А увидел на сайте судейкином, а ты думал где, на заборе что ли?))
21.08.2015
Нефан
$n10nep$, Нету пойдет в качестве балласта. Что делать - и в благородном деле бывают издержки.
21.08.2015
sb1006
Если Зениту потребуется перенести игру (и перенесут), то кто тогда получит фантастическое преимущество ? Посмотрим, что скажет АВБ.
21.08.2015
Don Miguel
А хде 61-ый увидел в списке судей одних москвичей? Вроде, как все наши ведущие, ну, кого еще куда-то в европах приглашают, километров в тысячи от Москвы. А Боаш вместе с Виллашем петух не голландский, вроде, он из португалиев.... СЭ каждое вью Валлашей превращает в фарс, а он просто комментит, как привык в своих португалиях и европах, ему начхать, как "переведут" в СЭ... Ужли кому непонятно, что это "госсзаказ"? В угоду некоторым московским командам, которым не нашлось места в европах? ЧЕМПИОН ДОЛЖЕН БЫТЬ ИЗ МОСКВЫ! Баста! Все остальные - жалкие потаскушки и нытитки, истинные - только в москвах. И игроки, и тренеры....
21.08.2015
Trezvy
"Фантастическое преимущество" - смешно читать ))))
21.08.2015
Излучение Заварзина и Есауленко
Прямой топорный перевод с неродного для Боаша языка... Понятно же, имелось ввиду, что если бы игра прошла в воскресенье Рубину было бы гораздо сложнее... Вот непонятно, зачем игра КС - Кубань стоит в это же время в понедельник, учитывая, что в воскресенье всего два матча в 13:30 и 20:00... За то в понедельник две игры одновременно - бред...
21.08.2015
khoroshay
Ну сколько можно плакать - то лимит, то перенос??!!! Ты тренер или кто? "- Прилетали с еврокубков в четверг утром, а в воскресение играли следующий матч." Рубин прилетает в пятницу утром, матч в понедельник - в чём разница?
21.08.2015
$n10nep$
Гаттузо крут!!!! Боашку на кол! Но сначала для надежности утопить в пруду возле базы. Уверен, что спасать никто не кинется! 13:32 Как никто? А Нету?
21.08.2015
Гаттузо крут!!!
Боашку на кол! Но сначала для надежности утопить в пруду возле базы. Уверен, что спасать никто не кинется!
21.08.2015
King's Bounty
Молодец, за свой клуб переживает...
21.08.2015
Митюня
rowkein Очередное интервью Боаша, и как всегда все сказано по делу, ни одного лишнего слова. Про переносы матчей - тоже правильно. Календарь надо составлять с учетом игр в Европе, благо команды, которые в них играют, известны. Впишите игры ЦСКА, Зенита в календарь по субботам, участников ЛЕ - на воскресенье. И всем будет счастье, ничего не надо переносить. =========================== Гениальная мысль! А когда в туре будет матч Краснодара, игравшего в четверг в ЛЕ и Зенита, игравшего в среду, на какой день его заранее ставить, чтобы не переносить? Наверное на субботу все-таки. Чтобы уж точно ВСЕМ счастье было, да?
21.08.2015
$n10nep$
Антиконь. А почему ты ЦСКА называешь конями? Тогда и своих мясом зови)))
21.08.2015
$n10nep$
foreverCSKAforever Ну я, преимущество в том, что Зенит будет играть, зная результат ЦСКА(как обычно), и судье теоретически не обязательно будет свистеть в пользу питерцев. В пользу питерцев может насвистеть двумя днями ранее другой судья. Из Питера. 12:04 ======================================================================================================== На работе с пацанами ржали всем отделом)))
21.08.2015
кда
foreverCSKAforever, а ничё, что 70% матчей Зенита судят москвичи и ближние замкадники? Тут дело в том, что подавляющее большинство судей РФПЛ- москвичи. Хорошо это или плохо- не знаю( но догадываюсь), но такова данность. Поэтому хорош скулить про питерских судей. И ещё, это не только тебе. У судей давно уже нет какой- то городской привязки, это особая каста, работающая только на себя и власть предержащих( деньги приплетать не буду, т.к за руку не ловили, а догадки к делу не пришьешь). Поэтому питерские да и другие никогда и не связывают место жительство судьи и результат матча. Ну кроме тебя, прозорливый))).
21.08.2015
Тень Мастера
думаешь кони реально поборятся за чемпионство? Жорик Вартанов----------Не то что поборятся)) кони им станут!))) И виноват в этом будет АВБ, именно своим нытьём он заразит свою команду неуверенностью.
21.08.2015
ну я
Жорик Вартанов=== смотри таблицу
21.08.2015
Антиконь.
rowkein ----- Спартак с конями на субботу был назначен ... Хищная лапа гинера!!!
21.08.2015
buch79_2009
Мне кажется Рубиновый просто не хотят играть в ЛЕ если переносят матч на 4 день с Зенитом, тем самым играя ответный матч ЛЕ на 3-ий день.
21.08.2015
Блудный_Свин
интересно будет почитать его нытьё когда Уфа снова приедет в Питер свой домашний матч играть...
21.08.2015
Блудный_Свин
скулит как бомж которому бутылку пустую не оставили...
21.08.2015
serZheo
Боаш, в этот раз прав. Гинера, давно пора, на место ставить. Совсем оборзел!
21.08.2015
zvovs
"Стремительные изменения – становятся фирменным знаком российского футбола".... Это знак всей страны, делать план на 30 лет вперёд, потом вдруг неожиданно всё менять толком не объяснив.
21.08.2015
Ю.Ю.
В этот раз нытья гораздо меньше. Неужто выздоравливает? Но foreverCSKAforever похоже успел заразиться))
21.08.2015
Жорик Вартанов
foreverCSKAforever_______ с какого перепуга Зениту смотреть за результатами ЦСКА??? думаешь кони реально поборятся за чемпионство? на данный момент бомжи и без тренера оседлают коней)
21.08.2015
za spartak!!!
Конечно у Рубина преимущество! Они в еврокубках играют, игровая практика больше. Надо Зениту в знак протеста в Казани дублем играть!))
21.08.2015
Komendant1
МОЛОДЕЦ А.В.Б. Все по делу.
21.08.2015
Серый Кот
Он тренер или нытик? Просто бабий скулеж ..."фантастическое преимущество"..бред..
21.08.2015
ну я
foreverCSKAforever ну это то понятно, а у Рубина в чем преимущество? Пусть португеза объяснит. Помнится, когда Зенит в кубках играл боаш ныл по поводу того, что паузы перед играми маленькие...
21.08.2015
foreverCSKAforever
Ну я, преимущество в том, что Зенит будет играть, зная результат ЦСКА(как обычно), и судье теоретически не обязательно будет свистеть в пользу питерцев. В пользу питерцев может насвистеть двумя днями ранее другой судья. Из Питера.
21.08.2015
rowkein
Очередное интервью Боаша, и как всегда все сказано по делу, ни одного лишнего слова. Про переносы матчей - тоже правильно. Календарь надо составлять с учетом игр в Европе, благо команды, которые в них играют, известны. Впишите игры ЦСКА, Зенита в календарь по субботам, участников ЛЕ - на воскресенье. И всем будет счастье, ничего не надо переносить.
21.08.2015
Gordon
Нытьё реально утомило. В каждом интервью, в каждом комментарии по любому поводу. Ага. Всеобщий заговор против "Газпрома" :-)))))))))))) Впрочем, по поводу переносов он прав. Давно пора заканчивать с этим безумием. Для всех без исключения и в любом случае.
21.08.2015
ну я
В чем заключается фантастическое преимущество?
21.08.2015
Антиконь.
Я уже писал - будет очень прикольно, если кони попадут в групповой этап ЛЧ!!! 12.09 матч коней с бомжами, а 15-16 матчи в группах ЛЧ!!! Кому достанется вторник, и кто будет просить перенос??? Перенос со Спартаком это только цветочки ... а если кони не выйдут в ЛЧ, а бомжарам во вторник 15.09 играть??? вот это интрига!!!
21.08.2015
cska_spb
Да сколько можно ныть по любому поводу???Когда же Дюков с Миллером его уберут???
21.08.2015
Jean4
"Прилетали в с еврокубков в четверг утром, а в воскресение играли следующий матч." Рубин прилетел с еврокубков в пятницу утром, а в понедельник играет следующий матч, где тут разница? Все тоже самое.
21.08.2015
Крюков Сергей
Странности перевода с португезе или между четвергом и воскресеньем меньше дней, чем между пятницей и понедельником? Пойду календарь пересмотрю.
21.08.2015
and0508
Рубин . сейчас не в том состоянии ...Зенит должен выиграть просто на классе.... А этот все ноет ......Было бы здорово , если бы Рубин хоть что то зацепил .....
21.08.2015
Антиконь.
Ви-Бо, толи еще будет!!!
21.08.2015
bep77
На кол!
21.08.2015
Sandro-Nec
Не того актёра пригласили на главную роль в фильм "Ной"...
21.08.2015
