«Деточкин, конечно, виноват... Но он не виноват...
Пожалейте его, товарищи судьи. Он очень хороший человек».
Кинофильм «Берегись автомобиля»
Сколько лет мы требуем, чтобы иностранцы, приземлившись на российскую футбольную землю, учили наш язык.
Такое порой происходит. И даже иногда в тех случаях, когда легионер овладевает Великим и Могучим, оставаясь гражданином своей страны — не получая паспорт РФ.
Главный тренер «Динамо» Марцел Личка взял и определил игру своей команды на пресс-конференции после матча 14-го тура РПЛ с «Ростовом» (1:1) емким словом «******» (ужас). Употребив его в нужном контексте, но в неудачных обстоятельствах. В отличие от многих интервью пресс-конференция транслировалась в прямом эфире в интернете. И тут же завирусилась.Потому что иностранец, переходящий на русский мат, это аттракцион. Это шоу.
Словно подсмотренное в медиафутболе — который изначально возник как пример футбола без цензуры, а сейчас на него после нескольких скандалов пытаются ее набросить. Сколько проведено сравнений между футболом профессиональным и медиа, сколько здесь было противопоставлений... И часто не в пользу первого, существующего в понятных рамках.
Неудивительно, что все сошлось в моменте — и драка в дерби ЦСКА — «Спартак», и образный пример Лички. Так часто бывает: события притягиваются, создавая однородный слой.
Но ограничения, или правила, или этика, годами существовавшие в футболе, никуда не делись. Поэтому нас в четверг ждет КДК, внимание к которому будет пиковое. И если по наказаниям для Роши, Облякова и Литвинова картина, в принципе, понятна, то фраза Лички выходит за общие рамки.Потому что прецедент. На который надо как-то реагировать — чтобы не переборщить, но и чтобы не отмахнуться.
Мат в футболе — дело обычное. Судьи любят говорить, что есть «рабочий» — после промаха или удара. Есть оскорбительный — когда что-то летит в адрес соперника или арбитра. Но Личка опять же не попадает ни под один из этих примеров. Он точно никого впрямую не оскорблял (только слух), сто процентов не находился в моменте на взводе.
Какой бы ни была его эмоциональная реакция на потерю очков и игру команды в этом матче — и каким бы ни был эмоциональный фон тренера в последнее время — то слово стало ошибкой.
Даже если речь идет о непонимании лексической разницы или порога допустимого в публичных высказываниях. Любой, кто говорит на чужом языке, сталкивается с подобным.
По сути сейчас вопрос только один — насколько чех понимал, что именно он произносит. Однозначного ответа, возможно, здесь нет — если включить практически любое шоу в YouTube, там таких слов по сотне на программу. И если на той площадке это норма, если там это позволительно — получается картина мира, в которой у нас есть два языка, один для официальных мероприятий, другой для развлекательных. Причем речь сейчас не о площадной или тамбурной беседе — о выражениях, которые используются публично.
Если говорить о принятых наказаниях за употребление матерных слов, то они таковы.
За мат в общественных местах — штраф до 1000 рублей или арест до 15 суток за мелкое хулиганство. В последнем случае санкция и за проявление неуважения к обществу.
За мат в литературе и музыке штрафа нет — если на обложке носителя есть надпись «содержит нецензурную брань, 18+».
За публикации матерных выражений в СМИ — штраф автору от 2 до 3 тысяч рублей.
В футболе, правда, свой регламент. Клаудиньо, помнится, за мат в адрес резервного оштрафовали на 250 тысяч, но апелляционный комитет РФС снизил сумму до 60 тысяч. Случаи разные — но все равно здесь может быть ориентир как пороговая величина санкции.
Мат в футболе дело такое... Про себя можно, а вслух нельзя. Десять лет назад премьер-лига провела легендарную акцию против мата. Все команды вышли на поле в футболках, где на груди было написано «Стоп мат», а на спине «Футбол без мата».
Предваряла событие пресс-конференция, где один из руководителей лиги Сергей Чебан забыл, что микрофон на столе включен — и выдал коллеге шепотом по полной.
Как в четверг накажут Личку, неизвестно. Красивым решением могло бы быть такое: какой-то штраф и появление на следующей пресс-конференции в такой же футболке, как в 2014 году.
Главное только, чтобы «Динамо» снова подобным образом очки не потеряло. Иначе перформанс может не получиться.
* Мнение автора может не совпадать с позицией редакции.
sergey22
"И в чем он (Личка) не прав?"
17.11.2024
Dron56
Интересно а кто в нашей Большой стране матом ругается ? ... Стоишь с утра на остановке а народ мимо идет, кто то детей в школу проводает , кто то по тлф разговаривает мимо проходя и почти все матом разговаривают ... Так чего цирк устраивать в кдк , они сами там все матерщиники . Точка.
07.11.2024
Ненавижу бомжей
Язык животных понимаешь?
07.11.2024
лиего
Он просто идиот.
07.11.2024
КИРИЛСОН
О чем эта статья?
07.11.2024
Сергей Б.
Илюша, иди нах*й)
06.11.2024
Фомальчуган
Ты же не пробовал на его месте, надеюсь...
06.11.2024
Фомальчуган
Если события притягиваются - культурный слой не прибавится матом Лички. А зубами Самошникова или Голеностопом Батракова - вполне!
06.11.2024
nampoo
Выжидания Казакова оправданы. Так-то, всегда оправданы, просто не все понимают.
06.11.2024
Patisson
Привет Игорь Рабинер!
06.11.2024
bizakeldyrin
до конца надо слушать президента....
06.11.2024
igorlvov
Вездесущий!!!!! Сколько Вам лет уважаемый и от куда Вы родом??????????
06.11.2024
igorlvov
ЧЕМПИОН СПАРТАК!!!!!!!!! ...............Надеюсь правильно написал! :) Уж точно не ПАХТАКОР :)
06.11.2024
Ах ты мой сладенький Телепат!!!
06.11.2024
commandor Tedder
ты проста неправильно пишешь. пиши гегемон чемпион зенит моя любовь педры мои любимые игроки хрндельклуп авно............... и будешш по 10 плюсофф получать! БУГАГА!
06.11.2024
igorlvov
Пусть будет так +++++++ клава подводит........И кстати! НЕ и НИ.........по разному!!!!!!! В данном случаи .....СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ..................Пишеться как я написал! ЧЮРКА
06.11.2024
commandor Tedder
Я НИ КОМУ НЕ РАЗУ пишецца Я НИКОМУ НИ РАЗУ сам ты чурка!
06.11.2024
igorlvov
СЛОВО КАНЕЦ пишется через букву "О" ........я не сторонник правописания ЧУРКА......НО!!!!!!! Два раза это перебор! :)))))))
06.11.2024
commandor Tedder
тебе канец! ты мой раб и тебе канец!
06.11.2024
igorlvov
Я НИ КОМУ НЕ РАЗУ МИНУС НЕ ПОСТАВИЛ!!!!!!!!!
06.11.2024
igorlvov
Послушайте УПЫРЬ уважаемый! Ни кто НИ КТО кроме вас УБЛЮДОК не сможет уронить мой рейтинг!!!!!! Вы хотите новую работу искать?????? Я лично достучусь до вашего начальства!!!!!! ТАК И БУДЕТ..............НЕТ препятствий патриотам
06.11.2024
commandor Tedder
норамльные мозги??? БУГАГА! ты даун! ты родился в ушате помоев на свиноферме!
06.11.2024
Симон Вирсаладзе
Господи, целые статьищи строчат о том, что и выеденного яйца не стоит ))
06.11.2024
Красно синий
Чё намолотил? Какой-то херни как Рабинер налил ни о чём
06.11.2024
Гуго Оберштейн
Почему колонка Казакова так долго висит на главном месте? Он же бездарь и словоблуд
06.11.2024
mgsermat@gmail.com
Казаков прав, надо Личку заставить ходить на платные курсы русского языка. Пиричем, в то время, когда играет его команда.
06.11.2024
igorlvov
У меня норамльные мозги!!!!!!!! Я родился и вырос в МОСКВЕ!!!!!!!!!
06.11.2024
commandor Tedder
фуета поправь свою уточку, а ссышь под себя мима уточки!
06.11.2024
Fanatico
когда журналист не знает о чем писать и как писать, он пишет о мате ?
06.11.2024
спас
Бригадир сантехников получил штраф за маты в размере 10 окладов и премию в 20 окладов за ликвидацию аварии - вот и вся тема.
06.11.2024
commandor Tedder
игорян ты чо эта в политику вдарилса? лучше башкой об стену вдарься, може мазги набикрень на место станут!
06.11.2024
спас
Они (журналисты) учились там где вся элита запада во главе с Камалой. Это (опус) состоит из несвязных предложений и одним многоточием. А ответа на вопрос кто же Личка так нет. А вообще-то он чудак с буквы "М" - получит дисквал и оставит команду одну в следующем матче...
06.11.2024
Рабинер за Зенит
даже не предлагай
06.11.2024
Привет Ефим Шифрин!!!
06.11.2024
Ах ты мой сладенький!!!
06.11.2024
igorlvov
Да президент у нас нормалный! Это не Американское говно!!!!!! Конечно тормозит мама не горюй! Но нормальный! У меня вот чё то болит! Вот это хреново! :) Мы не имеем право говорить, что мы слабые!!!!!!!!
06.11.2024
Ответь мне на один вопрос - Ты Гей?!
06.11.2024
Юрий Евсютин
Надо в клубе разработать методичку для иностранцев: -это можно на тренировке! - это в раздевалке! - всё вместе взятое на камеру низзззя!
06.11.2024
Белый Медведь
Помнится, был такой случай еще: РРешением Контрольно-дисциплинарного комитета РФС полузащитники питерского "Зенита" Мигель Данни дисквалифицирован на три матча и оштрафован на 100 тысяч рублей. Декабрь 2012
06.11.2024
Рабинер за Зенит
у нас пресс конференция транслируется в прямом эфире? я этого не видел и не слышал и слышать не хочу, а колонка обиделась.. колонка когда то была на должности пресс аташе самой сборной и игроки матом общались, а колонка обиделась на личку
06.11.2024
hottie
2 месяца еще потерпеть и потом 2/3 января Казакова точно не увидим, а может и весь месяц после новогоднего запоя.
06.11.2024
Pol Pol
А по четвергам у них что ? Тройки заседают ? Ну я так и думал ... Ну всё Личка, сымай штаны, будем знакомися .... Хотя ... в сердцах то. Кого он там тренирует ? Динаму ?! Уууууу ! Считай, вообще ничего не сказал !
06.11.2024
narodovolets .
а Галактионов твой скоро домой поедет-в Динамо)))
06.11.2024
narodovolets .
все должно быть по закону-штраф на 1000р или арест на 15 суток)))
06.11.2024
vladmad_75
То есть я правильно понимаю, что понять и простить? Тогда за что Галактионов отхватил дискву? Или это "другое"? Мат есть мат. И в публичной плоскости он недопустим не под каким видом. Хоть ты иностранец, хоть ты 100-бальник по русскому языку. Всё Личка прекрасно понимал и осознавал. Дисква даст ему время на изучение особенностей русского языка.
06.11.2024
Фердидурка
В городе прошла акция: день без мата! - Это полностью парализовало работу всех автосервисов. - Застопорились все погрузочно-разгрузочные работы. - Хоккеисты, и почти все командные виды не поняли тренера на установке перед матчем. - Местный трудовик умер на вдохе. - А обычные жители не знали, что ответить на элементарный вопрос "где?". / неизвестный автор /
06.11.2024
Рабинеришко
Рабинер обзавидовался. Это же надо уметь с одного слова столько материала накатать. А если слов было бы два? А три?
06.11.2024
Foma Akvinsky
Вот так п... На х... Б.... Как нам теперь продать Личку и его мат?
06.11.2024
Spiridonovich
Личка считает, что это команда не смогла обыграть Ростов. А он такой топовый тренер, как будто и не причем. Проявил ли он уважение к стране, в которой живет и работает? Нет, конеечно. Это не шоу , а не уважение к православному русскому народу. Мизерный штраф или наказание в виде слов ай-ай так говорить нельзя, не помогут. А вот арест на 15 суток и показ в средствах массовой информции, чеха с метлой в руках, моментально отрезвили бы и его и многих других "шоуменов" которые поганят русскую культуру и в частности русский язык. Меры должны быть действенными после которых не захочется рецедива.
06.11.2024
Patisson
Казаков отреагировал на нецензурное слов Лички после матча с «Ростовом» ////// Его оскорбило это, как филолога в пятом колене, до глубины души, и он решил обсудить слово говно со своими читателями.
06.11.2024
lvb
Правильно. сынку, не читай. Для тебя это слишком сложно, ибо думать надо). А ты на сие не способен). Ноунейм сопливый, ты чьих будешь, за кого глоришь? Я точно таких лошар аки ты не читаю. и не надейся. Пнул тебя в огузок и.. летите. голуби.. коротким эротическим. Вкурил?)
06.11.2024
Sergey Markelov
Да насрать Григорьянцу и всей компании на мат , главное есть повод поживиться чужими деньгами на халяву . Где деньги Зин? Себе по карманам распихали?
06.11.2024
Семь ветров
И о чем этот текст? Матюкаться нехорошо, это и так известно.
06.11.2024
huikin
Пусть выйдет с надписью на футболке "3.14"
06.11.2024
хурма(сельдерей)
оставьте уже мат в покое а Личка просто молодец назвал вещи своими именами а наиболее сочно это доходит с использованием великого русского мата
06.11.2024
Морская свинка_1979
Статью писал глупый жираф.
06.11.2024
Andrey R
да
06.11.2024
Вячеслав Правдорубов
Мат неотъемлимая часть русского языка, это во-первых, во-вторых Личка очень точно сказал об игре и состоянии Динамо, в третьих игроки Динамо других слов не заслуживают !
06.11.2024
ёzhic8
После этого ЦСКА и Спартак устроили мордобой, а Краснодар продлил Кордобу Казаков выпал из инфохайпа, что - приговор
06.11.2024
mayorsgb
Я-то грешным делом подумал, что это он после Локо так ляпнул. А оно вот оно как...
06.11.2024
huikin
Котэ Махарадзе очень хорошо иносказательно умел говорить: "С мячом Гаврилов. Сзади подбегает Шенгелия, и овладевает им"
06.11.2024
nata cmirnova
Мат ?! Бывает... хороший или плохой ):( А вот, как комментировал матчи Илюша забыть трудно: - Футболист Спартака сыграл передней ближней ногой! После этого Казаков народную команду не коментил, но стал пресс-атташе сборной России. Такое тоже бывает ((,,:innocent::soccer:
06.11.2024
инок
Ну сказал нецензурно, ну объясните, что это некультурное слово. В этом вопросе, молодец Личка.)
06.11.2024
huikin
Почему во всех текстах об этой пресс конференции только звёздочки вместо этого слова и нет первой и последней букв? Там как на "п" начинается на"ц" кончается?
06.11.2024
- И снова отменный мат, и только ему доверяю Я-я-я ! Тихо пел вождь, подкармливая уточек...:relieved:
06.11.2024
Dmitriy Lapitskiy
Казаков, тебя не будет никто читать скоро, как и Губера
06.11.2024
александр п
Это жизнь.
06.11.2024
Газ всему голова
Впаять быдлочеху 15 суток и вся недолга. А то целую философию развели
06.11.2024
Liechtenstein Air Force
Вижу lvb - сразу не читаю и даже пальцем вертеть не стану. lvb этого не заслуживает)
06.11.2024
rac135
«фраза Лички выходит за общие рамки.Потому что прецедент. » Почему она выходит за общие рамки?) Никакой это не прецедент) Галактионов, Корнеев, ...
06.11.2024
Все матерятся, особенно вождь! :relaxed:?
06.11.2024
ОстроV Zаячий
То есть Казаков хочет наказания для Марцела Лички после слов нашего Президента о назначении мата в жизни русского человека?
06.11.2024
andy1962
Главное, чтобы сам пан Личка понял свою ошибку и извинился. Точка.
06.11.2024
lvb
Кто здесь "пацан"? К гадалке не ходи, вон тот лошара в клетчатом пиджаке, лыбящийся как потерпевший после шока. Какой из Казакова колумнистий? 5 минут в неделю на Россия24-вот его предел. Диз. Статью не читал. Казаков этого не заслуживает)
06.11.2024
Derbist
"Нарушитель - это не нарушитель... Мы здесь имеем дело с несчастным случаем на производстве". (С) Кавказская пленница
06.11.2024
Корнелий Ш
Так сколько матчей дисквы?
06.11.2024
С детства за Уралмаш!
Пять дней прошло! У Казакова, по ходу, даже не "позднее", а "отложенное" зажигание...
06.11.2024
Sergey Mikhaylov
Личка все правильно сказал, такой Ростов надо было обыгрывать, а за правду сечь головы нельзя, да и в целом идиотизм
06.11.2024
88005553535...КБ СЕКСТАНТ
Личка: слово пацана или преступление? Колонка Казакова Казаков *как всегда оперативно* отреагировал на нецензурное слов Лички после матча с «Ростовом»:sweat_smile:
06.11.2024