«Неистово праздную, давно этого ждал». В Испании радуются первому голу Захаряна за «Реал Сосьедад»

15 марта Арсен Захарян забил свой первый мяч в футболке «Реал Сосьедад» — на это ему потребовался 31 матч. Пострадал «Кадис» в 29-м туре ла лиги — россиянин вышел на замену после часа игры и всего через две минуты замкнул прострел от Браиса Мендеса. Событие отметили ведущие испанские медиа.

Mundo Deportivo: «Мерино и Захарян приносят весну на «Аноэту»

Журналист Анхель Лопес был настроен романтично: «На «Аноэте» уже наступила весна. Зима была долгой и тяжелой — упущены шансы выйти в финал Кубка и четвертьфинал Лиги чемпионов. Но в Сан-Себастьяне уже видны зеленые ростки... Голы Мерино и Захаряна, а также передача Ойярсабаля на дальнюю штангу прервали ужасную домашнюю динамику и принесли команде вторую победу подряд. Это достижение вывело «Реал Сосьедад» на шестое место».

 

Захарян впервые забил за «Реал Сосьедад»! Завершилась гигантская серия без голов

Marca: «И Захарян, наконец, забил свой первый гол»

Одно из самых популярных испанских изданий посвятило российскому полузащитнику целую статью. Содержание оптимистичное, но правдивое: «У новичка не было легкой адаптации, но, несмотря на это, обычно он входил в планы Иманола Альгуасиля, сыграв в 31 матче и не привлекая к себе особого внимания».

«Прогресс немного замедлился из-за мышечного дискомфорта, который не позволил Захаряну сыграть в двух последних матчах против «ПСЖ» и «Гранады». Но на этой неделе он вернулся к тренировкам с группой, и его возвращение не могло быть лучше, — пишет Оскар Бадайо. — Полузащитник из Самары, пропустивший несколько матчей из-за травмы, отпраздновал свое возвращение в сборную России наилучшим образом».

Арсен Захарян.

Фото Global Look Press

As: «Это должно снять напряжение»

В другом виднейшем испанском издании Захарян получил персональную послематчевую оценку наравне с остальными участниками матча. Очень позитивную: «Наконец-то он забил свой первый гол в футболке «Реал Сосьедад». Я неистово праздную, потому что давно этого ждал. Это должно снять с него напряжение», — написал Роберто Рамахо.

As USA: «Захарян успокоил арену»

Американское подразделение As на испанском языке было куда более многословно: «Реал Сосьедад» не был готов терпеть и продолжал атаковать, пока не нашел способ сделать счет 2:0: в результате хорошего хода Беккера и Мендеса Захарян переправил мяч в сетку, а до этого Ойярсабаль ловко коснулся мяча. Первый гол россиянина за команду принес спокойствие на табло. С этого момента и до конца «Кадис» постепенно сбавлял обороты, а доностийцы наконец-то спокойно провели концовку и даже могли увеличить разрыв в счете благодаря удару Траоре, но Ледесма сделал отличный сейв. На этом игра была закончена, и «Реал Сосьедад» положил конец трехмесячной победной засухе на глазах у своих болельщиков».