Турция. Новости
Переводчик Моуринью перепутал слова «сумерки» и «туалет» — тренер с улыбкой стукнул его
Главный тренер «Фенербахче» Жозе Моуринью в шутку стукнул своего переводчика, который допустил забавную ошибку.
Португальский тренер произнес фразу: «Я вхожу в сумеречную зону». Переводчик перепутал слова «сумерки» и «туалет» (twilight и toilet. — Прим. «СЭ»). В результате чего получалась фраза: «Я вхожу в туалетную зону». Моуринью быстро поправил своего помощника на пресс-конференции.
«Не туалетная зона. Сумеречная. Не туалетная, мужик», — с улыбкой сказал Моуринью.
Популярное видео
