«Сон, который стал явью». Карвалью вытащил ЦСКА в финале Кубка УЕФА-2004/05

15 лет назад ЦСКА одержал одну из самых великих побед в истории российского футбола. В финале Кубка УЕФА-2004/05 армейцы оказались сильнее лиссабонского «Спортинга» (3:1). Португальцы повели в счете в первом тайме, однако москвичи сначала отыгрались усилиями Алексея Березуцкого, затем вышли вперед благодаря голу Юрия Жиркова, а после укрепили преимущество — финальную точку в матче поставил Вагнер Лав. Главным же героем встречи стал бразильский плеймейкер ЦСКА Даниэл Карвалью: он конструировал атаки армейцев и отдал три результативные передачи.

Вагнер, Муса, Карвалью. 10 лучших трансферов ЦСКА в XXI веке

Как Карвалью играл в финале

Первый тайм получился для бразильца неровным. Он действовал под нападающими (Оличем и Вагнером), отвечая за креатив. И создал для партнеров пару хороших моментов: сначала выполнил подачу со штрафного на Алексея Березуцкого — тот пробил головой выше ворот. А уже в концовке тайма в окружении четверых соперников вырезал пас на Олича. Хорват покатил мяч оставшемуся в одиночестве Вагнеру, но тот промахнулся. Минусом же стала пассивность Карвалью в своей опорной зоне во время голевого эпизода. Даниэл не только не оказал сопротивления Рожериу, но и фактически отдал тому результативный пас, неудачно подставив ногу.

Второй тайм ознаменовался для Карвалью сразу тремя голевыми передачами. Сначала помог стандарт: бразилец закрутил мяч в штрафную площадь, а Алексей Березуцкий отличился, продавив защитников соперника. В моменте со вторым голом Карвалью сыграл как настоящая «десятка»: принял мяч вблизи центрального круга, развернулся, оценил обстановку и отдал передачу между двумя игроками «Спортинга» на открывавшегося Жиркова. Третий гол стал следствием контратаки ЦСКА: Даниэл получил длинный пас из глубины поля, добежал с мячом до штрафной и отпасовал мимо вратаря прямо на одинокого Вагнера, который в этот раз не промахнулся.

Логично, что именно Карвалью был признан лучшим игроком финала по версии УЕФА.

— Могу сказать одно: это сон, который стал явью! — говорил бразилец в интервью «СЭ». — Этот вечер я не забуду никогда. Команда проявила характер и, даже уступая в счете, не теряла веры в успех. После первого тайма нам было стыдно за свою игру, но мы смогли прибавить и вырвать победу. Во второй половине ЦСКА показал футбол экстра-класса. Победила команда, но я, наверное, счастливее всех, кто был сегодня на поле: как-никак оказался причастным ко всем голам! Даже в результативной атаке хозяев поучаствовал.

«Мог пойти далеко»

Карвалью перешел в ЦСКА в 2004 году и сразу же отличился: в своей дебютной встрече забил в ворота «Спартака» в Суперкубке России (3:1 д.в.). Правда, больше особых успехов не было — помешали травмы.

Зато 2005 год стал бенефисом Карвалью в ЦСКА. В победном розыгрыше Кубка УЕФА бразилец забивал «Бенфике», «Партизану», а также устроил перфоманс в ответном полуфинале с «Пармой», оформив дубль.

Тогда же Карвалью выиграл чемпионат и Кубок, а затем его признали лучшим футболистом 2005 года в России по версии «СЭ».

Следующий сезон стал не менее удачным для хавбека как с точки зрения трофеев (чемпионство и победа в Кубке), так и качества игры.

А вот затем все пошло на спад: казалось, Карвалью просто стало скучно в России. При этом в декабре 2007 года ЦСКА продлил с легионером контракт, но уже в июле 2008 он отправился в аренду в бразильский «Интернасионал».

Бывший главный тренер ЦСКА Валерий Газзаев в интервью «СЭ» рассказывал, что слабое место Карвалью — склонность к набору веса:

— Карвалью — талантище! Но насколько он был талантлив, настолько и... не очень любил работать. Его талант — на уровне Роналдинью и Зидана. У Карвалью не имелось слабых мест, кроме одного. Быстро набирал вес. А в футболе умел все. Очень сожалею, что соразмерная его одаренности карьера у него не сложилась. Большой мастер, мог пойти далеко.

Этот состав ЦСКА — не самый дешевый в эпоху Гинера. С Карвалью было меньше

Об этом же говорил и экс-защитник армейцев Сергей Игнашевич в интервью Eurosport:

— В ЦСКА Карвалью приходил на обед, после мы расходились, а он возвращался — и у него был еще один обед. Я сам это видел.

В 2012 году Карвалью даже сделал скандальное заявление о том, что во время пребывания ЦСКА он принимал анаболические стероиды, из-за которых набрал лишний вес. Однако затем извинился и сказал, что его не так поняли:

— Для начала я хотел бы объяснить, что меня не заставляли использовать те добавки, которые я принимал, когда играл в ЦСКА, — говорил Карвалью в интервью ESPN. — Употреблял добавки, которые привычны для спортсменов. Никого из нас не вынуждали что-либо принимать. Что касается инъекций, то когда узнал, что вещества поступают прямо в сердце, перестал их делать. Не знаю, были ли это анаболические стероиды, у меня нет медицинских знаний, чтобы говорить об этом. Даже если это они, то это происходило десять лет назад, и все осталось в прошлом. Если это было не так, то я прошу у русских прощения за неуместные слова.

Итог

— Жалею ли я, что выбрал РПЛ, а не ведущую в футбольном плане страну? Нисколько. Моя семья теперь ни в чем не нуждается. Если у футболиста появилась возможность поехать в Россию, он должен ей воспользоваться. Когда продлевал контракт с ЦСКА, у меня на руках имелись предложения от «Манчестер Сити» и «Интера». Пошел к руководству и показал им. Тогда я играл на пике своих возможностей, легко мог не остаться. Но с русскими нельзя шутить. Они шутить не умеют. Мои условия приняли, — рассказывал Карвалью в 2015 году.

Ключевая фраза — «моя семья теперь ни в чем не нуждается». По-видимому, не лишний вес, а потеря мотивации стала причиной резкого спада в игре бразильца. Однако в памяти болельщиков ЦСКА останется именно его талант, волшебные голевые передачи и участие в главном триумфе в истории армейцев.