В Бразилии продают футболки ЧМ-2014 с надписями "Югославия", "СССР" и "Чехословакия"
В официальном магазине ФИФА на пляже Копакабана появились необычные футболки к чемпионату мира-2014, сообщает Guardian. На них были написаны названия различных сборных, выполненные в очертаниях Бразилии и повторяющих цветами флаг страны. Примечательны эти футболки тем, что среди прочих сборных появились названия уже несуществующих стран – "Чехословакия", "СССР", "Югославия", а также "Африка", которая вообще страной не является и уж точно не может иметь своей сборной.
ГлебСПб
Думаю, Larsson полностью прав и бразильцы ничего не накосячили. А Нидерланды на всех романских языках так называются ("Нижние земли" на соответствующем языке). Кстати, по-сербски эта страна тоже называется Низоземска.
22.06.2014
Larsson
Скорее всего, авторы картинки на футболке имели в виду названия стран, которые участвовали в чемпионатах мира. Насчет "Африки", уважаемый неизвестный автор новости, - не критикуйте, а просто смотрите внимательнее. Там написано в столбик: Africa do Sul (Южная Африка или ЮАР), так же, как чуть левее и ниже, и тоже в столбик - Coreia do Sul (Южная Корея). Кстати, крупными буквами изображены названия стран, чьи команды были чемпионами мира. А мне больше всего понравилось название Нидерландов по-португальски - Paises Baixos (Нижние Земли?).
22.06.2014
grishadasha
не трогайте Псаки. Больного бить не очень...
22.06.2014
crazysun78
да ностальгируют они..
22.06.2014
BOLAS
Это им ПСАКИ подсказала...
22.06.2014
flyer-19
RW.irk21 Июня 2014 | 22:29 А кто сказал, что это названия именно сборных?... Даже если это названия не сборных ,а стран, то тоже не в тему как-то. Хотя вероятно, что это сборные, которые принимали участие в чм в принципе. хотя пои разбери этих бразильцев)))
21.06.2014
RW.irk
А кто сказал, что это названия именно сборных?...
21.06.2014
